本文福利
英语干货资源包模板预览，文末最后可领取资料！
用中文订酒店，
大家都6得不行，
到了用英文的时候你还能自信从容吗？
今天就来讲一期 #酒店订房#~
说到订酒店房间，
肯定要先认识一下基础的房型啦~
标准间、双人房、大床房、豪华房等等，
这些在英语里都怎么表述？
直译行吗？
很多酒店的标价牌上都会带有：
Single, Double, Suite字样。
单人间很好记：singal room
那想必双人间就是double room了！？
然而并不是，准确说来，不全是。
为什么双人房不一定是double room呢？
酒店工作人员的非专业猜测为：
double可能会引起歧义，
不知道它指的是床位还是床的大小吧。
double room指的是：
有双人床的房间
而不是有两张床的意思。
而“双床房”则用twin room表示。
而标准间的正确表达方式是这样的：
standard room 标准间
standard twin 标准双床间 缩写：STT
standard king/queen 标准大床间 缩写：STK
deluxe twin 豪华双人房 缩写：DLT
deluxe king 豪华大床房 缩写：DLK
suite
“套房”
例句1：
我们旅馆有单人间、双人间、
套房、豪华套房及总统套房。
We have single rooms,
double rooms and suites and
deluxe suites and presidential suites.
例句2：
酒店拥有各类高档客房188套，
包括：总统套房、豪华套房、复式套房、
行政套房、豪华标准房等。
The hotel has a total of 188 guestrooms,
including presidential suite,
duluxe suites, penthouse suite,
executive suites,
deluxe twin rooms.
总统套房、豪华套房，
只要在suite前加上相应的前缀就可以啦。
总统套房：presidential suite
豪华套房：deluxe suite
行政套房：executive suite
复式套房：penthouse suite
顶层公寓，屋顶房间，阁楼：penthouse
例句：
This is the so-called penthouse?
这就是所谓的阁楼吧！
再补充一些常见的住宿类型叭：
Inn：小旅馆
(Youth) Hostel：青年旅馆
Guesthouse：民宿
Motel ：汽车旅馆
Capsule： 胶囊旅馆
B&B：提供早餐和床位的住处
(Bed & Breakfast)
Apartment： 公寓式酒店
去订酒店的常用对话一般是怎样的呢？
给大家一个具体的场景模板：
您好，我想预订一个房间。
Hello, I'd like to reserve a room.
请问您想订什么房型呢？
What kind of room would
you like to book?
请问您什么时间入住？
When would you like to check in?
打算住几天？
How many days are you
planning to stay?
请出示一下您的身份证。
Please show me your id card.
这是您的房卡，请拿好。
Here is your room card.
Please take it.
看完之后，
是不是觉得其实也没那么难？
记住今天这些内容，
下一次去国外订酒店绝对绰绰有余啦~
-END-
（素材来源：网络）
@今日作业
#“ 您好，我要预订2间双床房。”#
你会怎么来翻译这句话？
来评论区交作业
今天的文章就到这里，以后还会出更多期有意思的文章，喜欢的朋友们可以关注我哦。
如何领取英语资源干货？
- 点赞+转发+评论
- 点击关注，关注本头条号
- 进入头条号主页，右上角私信小编回复：【英语干货】