1.Боже мой! 天啊！
Например:
Боже мой! Моль съела мой свитер.
天啊！毛衣被虫子咬破了。
А, я только одела несколько раз.
啊，我还没怎么穿过呢。
2. Давайте выпьем до дна!干杯！
Например:
Выпьем за твои успехи!
为你的成功干杯！
Давайте выпьем до дна!
干杯！
3.Сейчас! 马上！
Например:
Сяолинь, ты уже готов?
小林，准备好了吗？
Да, сейчас.
准备好了，马上。
4.Убирайся отсюда! 滚开！
Например:
Ты ещё сердишься на меня?
你还生我气吗？
Убирайся отсюда! Я не хочу видеть тебя.
滚开！我不想看到你。
5. Давай! 好啊！
Например:
Говорят, что этот фильм очень интересный. Хотите посмотреть?
听说这部电影很好看，去不去看？
Давай!
好啊！
6. Расслабься! 放松！
Например:
Ну как этот укол делать? Больно!!!!
打针怎么样？疼!!!
Ничего. Расслабься!
没事的。放松！
7.Не смей!你敢！
Например:
Я скажу вашему учителю об этом.
我要把这件事告诉老师。
Не смей!
你敢！
8. Так тебе и надо!活该！
Например:
Меня понизят в должности.
我要被降职了。
Так тебе и надо! Я раньше знал, что рано или поздно так будет.
活该！我早就知道迟早会这样的。
9.С удовольствием!赞成！
Например:
Есть ещё время, давай пойдём в Караоке.
还有时间，我们去唱卡拉OK吧！
С удовольствием!
赞成！
10.Скучно! 无聊！
Например:
Смотри, как он хорошо играет.
你看他演得多有意思。
Скучно! Я не люблю его исполнение.
无聊！我不喜欢看他表演。
11.Отлично! 棒极了！
Например:
Моя дочка поступила в университет Цинхуа.
我女儿考上清华大学了。
Отлично!
棒极了！
12. Очень трудно!太难了！
Например:
А, очень трудно! Что делать?
啊，太难了！怎么办？
Подумай какой можно найти выход.
想想办法吧。
13.Больше шутить не надо! 别闹了！
Например:
Больше шутить не надо! Объясните, пожалуйста, побыстрее.
别闹了！快给我解释清楚。
Я не шучу.
我不是在闹。
14.Я очень устал. 我好累。
Например:
Ах, я очень устал.
啊，我好累。
Эй, что с тобой?
哎呀，你怎么了？
Помогал подруге переселиться.
帮我女朋友搬家了。
15. Ай, больно!疼死了！
Например:
Ай, больно!
啊，疼死了！
Извините, потерпи ещё немного, и всё будет хорошо.
对不起，你再忍一忍就好了。