我马根斯 NINO ANDR（E S）
安东·里瑟（Anton Reiser） 德国人卡尔·菲利普·莫里茨（Karl Philipp Moritz）的18世纪著作。我们很荣幸为第一版巴西版设计图形设计，该版于2019年初由Editora Carambaia推出。
在2018年中，我们受Graziella Beting的邀请为Carambaia进行了第一个项目，这是出版商自第一本书以来就一直关注的发行人，因为他们对书本的图形设计非常重视。我们对邀请感到非常满意，因为我们很自豪能成为我们在巴西出版市场上最受推崇的工作室和专业人士所收藏的令人难以置信的图形设计目录中的一员。
O livro que nos foi encomendado é um clássico do século XVIII pouquíssimo conhecido no Brasil até então, mas tido como o primeiro romance psicológico do mundo. O título "Anton Reiser" é também o nome do personagem principal do livro e após a leitura do mesmo levantamos alguns pontos que nortearam o nosso projeto.首先是圣经在整个文本中的强大存在，这使我们构想出我们想要生产的物体的思想：一本庄严的书，带有精装书皮和细腻的核心，清醒而精致，就像神圣的书本一样。我们采用的格式-封闭的14x20厘米-遵循第一本按比例印刷的书的比例：《古腾堡圣经》。纸芯全部用Biblion Print印刷，俗称“纸圣经”，由于其重量轻，厚度薄，传统上用于印刷非常广泛的书籍。
第二点-同样重要的是-对偶概念，因为有些专家认为小说的核心特征也可以被解读为作者本人的自传体表示。也就是说，从某种意义上说，安东·雷泽（Anton Reiser）是卡尔·P·莫里茨（Karl P. Moritz），而卡尔·P·莫里兹（Karl P. Moritz）是安东·赖泽（Anton Reiser）。因此，封面和第四封面的印刷构成，其中人物姓名的字母和作者姓名的字母在相反的方向上重叠，一个字母交替印有金色烫印，而另一个字母则凸显。
对于名称的重叠，我们使用了相同的陈词滥调，该陈词滥调首先用于黄金热，然后倒转以达到干燥的浮雕效果。
重用陈词滥调的过程并不常见，但是由于我们深受喜爱的图形制作公司LiliaGóes的经验和投入，我们能够通过显着降低在单个项目中使用这两个过程的成本来做到这一点。封面上出现的灰色和金色再次表示相同的双重性概念，并对比了角色的两个现实：他想成为的角色和他真正的身份。安东·莱瑟（Anton Reiser）生活在痛苦中-以封面纸的灰色表示-但仍在寻找金色代表的钦佩和认可。
Prophet是封面版式设计和核心亮点选择的字体，该字体由瑞士公司Dinamo于2016年设计，尽管是无衬线字体，但具有与作品相关的手写影响，不规则性和怪异之处。文字点由Noe组成，Noe是由德国印刷公司Schick Toikka于2013年设计的衬线字体家族。
小说分为四个部分。它们中的每一个都以作者本人所写的书面文字开始，带有位置和日期，然后是本章本身。
我们选择突出显示章节的开头，包括与这些特殊文本页面相交的插图，直到首字母大写表明历史已恢复。
零件的导航以及每个零件的页码在五个不同的高度上垂直移动-每个零件一个，另外一个集中的高度，用在后记和译者的笔记中。为了说明Reiser的成功和挫败史实，我们邀请了佩德罗·弗朗兹（Pedro Franz），他是我们一直敬佩的艺术家，他的特质具有我们为该项目寻求的困惑和张力。
这些图画是佩德罗（Pedro）创作的一幅大画的一部分，书中段落的图像混淆将人物的形象与作者本人的形象融合在一起。
我们在内部散布了一些伟大插图的摘录，并且有可能在小说的页面之间找到隐藏的连续性。我们对这本书的结果感到非常满意，在大型书店的书架上与Anton Reiser会面使我们感到自豪。但是比这更好的是，有机会在这样的专业条件下工作，在出版商中有能力和奉献精神的人来对他的书籍的图形设计给予应有的重视。很少有几次，我们感到我们作为设计师的工作受到尊重。我们希望这个项目能够将我们带入与这本书一样多产的其他书籍和过程。
