“电脑坏了”说the computer break,外国人会被吓到

请点击右上角蓝色“+关注”,关注必克英语头条号,及时接收精彩内容。

日常办公中,我们很容易碰到电脑故障,黑屏、坏了的情况。那这些口语表达我们容易犯错,一起和必叔看一看如何修正~

“电脑坏了”说thecomputerbreak,外国人会被吓到

1

the computer break为什么错了?

"坏"确实是break,但break是指破碎,打碎,如果你说电脑break了,别人会理解成,你把电脑摔地上了。

  • break/crack

摔坏,损坏

I want to write an e-mail to my friend, but my computer is broken.

我想要写一封电子邮件给我的朋友,但是我的电脑坏了。

“电脑坏了”说thecomputerbreak,外国人会被吓到

2.“电脑黑屏”不说The computer is black.

black是指颜色,电脑黑屏意思是电脑运行不了,当机了。

  • doesn't work

电脑黑屏

Damn, my computer doesn't work again!

该死,我的电脑又死机了!

“电脑坏了”说thecomputerbreak,外国人会被吓到

3.“网络太卡了”不说The Internet is cutting.

cutting是剪断的意思,网络太卡不是被剪短,是说网速比较慢不受控制的意思。

  • out of control

网络太卡

The network is out of control just now.

现在网络太卡了。

“电脑坏了”说thecomputerbreak,外国人会被吓到

4

4.“电脑卡机了”不说The computer is down.

电脑卡机了,不能用down来形容,应该是屏幕被定住的意思。

  • screen freezes

电脑卡机(屏幕被定住)

Could you give me a hand, my screen keeps freezing.

能帮我看一下吗,我电脑屏幕画面卡住了。

“电脑坏了”说thecomputerbreak,外国人会被吓到

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号,私信发送暗号“英语资料”给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语,你知道自己是哪个水平的吗?马上点击左下方【了解更多】,免费测试一下吧!