安徽省公路局芜湖航运管理所（办公地址：芜湖市中山路）员工顾南，给祁门县北街家中妻子顺的一封家书：
屯溪转祁门北街棠棣联芳第十五号门牌马宅孙熙平小先生启
1946年2月26日，顾南从芜湖中山路发出的这封家书，远在祁门北街的妻子顺收到了吗？
顺妻览悉。
十八日夜邮上一函想已览悉。
迩来国内时局均不安定。颇有再度引起战争可能。因之为物倍涨。且有续涨可能。在此情形下。妻等一时自不宜出门找苦吃。
我为顾虑妻等日常生活起见。乃设法凑集国币十万元。交地方银行汇由在泉兄、遂意姊处转妻。以供妻多买一点便宜盐油柴米日需之物。减轻将来生活负担。
倘能与老元兄等合作。做点小生意。获点利益。拿来补助家庭用度。那就更好。
以我看来。粮食、杂粮仍将上涨。如能多分几处托人代购一批。将来青黄不接之时。必可获利。我已另函与在泉兄商量，妻可即去与彼当面接洽。共策进行。并详细函复告我为要。
总之这个时候。万不可留钱在手。有一文买一文东西。纵令将来吃亏亦只怪命。丝毫无悔。一切*好为之。
黄山市祁门县
**承冀函告。谓美宗妈家住屋。已商得其子同意。一俟炳松公家出屋。即可租给妻住。望速再怨母亲。预代租妥。以免日后再斗屋荒。
我仅中年。已有老人息归意态。近来特别感到远客做事之毫无意味。倘非生活负担太重。早已弃此而归矣。这种变态心理。不知是否受了近数年与妻等共同生活影响。果尔。则岂非俗谚所谓“舍不得老婆”。我亦免太无出息矣。
不过出息不出息。又是一回事。我之念念要与汝等过着共同简单生活。却是的确理想。故倘助三个月后。中央工作。仍无发展。而时局竟不*仍走上以战争解决之一途。则我必定毅然归里。或作小本营生。或亦工亦农。以遂我过淡泊生活之向愿。
此意不识妻亦赞同否。安书望常常多寄。勿惜廿元邮资。使我怀念。手此，祝：
你与儿女平安。
附致 母亲安年 即代转呈。
顾南 手上
卅五。二。廿六。夜
此函若无法投递，请改交祁门军粮运输委员会胡玉瑞先生改拆可也。