中国和日本足坛有两个人，年龄相仿，场上位置相同，踢球风格相似，同一年入选各自国字号球队，同一年成为各自国家足球顶级联赛的最佳新人。后来，两人都闯荡欧洲，结果一人在德甲郁郁不得志，黯然回国。一人在西班牙次级联赛闯荡半年后，终于站上西甲的舞台。
他们是中国的张稀哲和日本的柴崎岳。2017年7月，张稀哲在北京国安举行隆重的婚礼，柴崎岳则签约西甲球队赫塔菲。
一、初登足坛
张稀哲出生于1991年1月。2007年，16岁的张稀哲在国安梯队里就已经是进攻核心，并且是队内最佳射手。2009年8月，张稀哲首次代表国安一队出场，那时他只有18岁。
柴崎岳出生于1992年5月。从小学到高中一直在学校足球部，穿10号球衣。2009年，他随校足球队参加日本第88回全国高等学校足球锦标赛并取得亚军。在场上惊艳的表现，让他被称为“日本第一高中生”。同年，他被鹿岛鹿角相中，并在2011年1月正式加盟球队，4月就完成职业生涯首秀。那时他只有19岁。
两人的场上位置都是中场，而且都是攻击型中场，是进攻的发起者，很多时候也是进攻的终结者。
两人各自在中超联赛和J联赛打拼后，凭借出色的发挥，在2012年同一年，张稀哲获得了中超联赛最佳新人奖，柴崎岳获得日本职业足球联赛年度最佳新人奖。
二、国家队生涯
2009年，两人同时分别入选中、日国字号球队。那时，张稀哲18岁，柴崎岳17岁。
其中，张稀哲入选了宿茂臻率领的国青队，参加亚青赛预赛以及2010年亚洲U19青年足球锦标赛。在国青队中他和武磊、金敬道一起成为国青队绝对核心，并扮演着头号射手的角色，比如在亚洲U19青年足球锦标赛上，他5天打4场，4场进3球。当时的媒体对他盛赞有加，称他“技术非常出色，突破、传球、防守都非常均衡”，他把整届国青队的实力提升了一个层次。
柴崎岳入选了日本国少队，参加了U-17世界杯，身披10号球衣，场场首发。成名后的他被视为远藤保仁的接班人。
此后，他们便成为各自国家队的常客。2013年，张稀哲打进成年国家队首球，2014年柴崎岳也在日本成年国家队打进了首球。
三、留洋生涯
其实，张稀哲的天分和运气应该比柴崎岳更好，上天给他的机会比柴崎岳的似乎要多一些。
2009年，足球巨星齐达内和弗朗西斯科利策划了一档足球选秀电视节目“寻找明日巨星”，从全世界42个国家的25000名球员里选拔17名小球员汇聚在马德里，对球员进行训练。当时，张稀哲被选中代表中国参加。
节目结束后，英超伯明翰就邀请他前往英超踢球，但因为国安当时闹人荒，而张稀哲正渐渐成长为中场核心，最终球队没有放行。
在中超联赛逐渐站稳脚跟后，2014年12月，又一个机会摆在了他的面前。由德国大众汽车赞助，张稀哲加盟了德甲沃尔夫斯堡，签约2年半，合同期到2017年6月30日。据称，沃尔夫斯堡为张稀哲支付了150万欧元的转会费。
但是，张稀哲在球队中始终没有获得1分钟的正式比赛出场机会，当时的主帅黑金也曾放言张稀哲不是他想要的人。在球队踢不上球，他反而被迫为大众汽车站台卖车。当时，有中国球迷戏称张稀哲是“饮水机管理员”。
2015年7月15日，张稀哲黯然回到北京国安。
而柴崎岳被欧洲球队看中，则源于2016年的世俱杯决赛。
当时，鹿岛鹿角对阵欧冠冠军、银河战舰皇家马德里。上半场本泽马打破僵局。当世人都以为皇马会轻松取胜的时候，柴崎岳却连续两次攻破了皇马的球门，鹿岛鹿角2-1领先，让皇马在场上十分被动。
尽管最终皇马凭借C罗的点球扳平，并在加时赛中再进2球取胜，但掩盖不了柴崎岳的2个精彩进球，在皇马巨星面前，柴崎岳表现得相当抢眼。
这场比赛之后，世界足坛知道了柴崎岳的名字。2017年1月，他加盟西乙球队特内里费，合同期只有半年，到2017年6月30日。
加盟球队47天后，他替补出场完成首秀。4月开始进入首发，5月，他在生日当天取得了首个进球，并当选了当轮联赛最佳球员。6月18日，他的一粒决定性进球帮助球队晋级西甲升级附加赛决赛。不过，他的合同也随即到期了。他没有选择续约，他加盟球队时曾说过，他加盟是希望被重视，并踢上西甲。
7月18日，西甲球队赫塔菲宣布柴崎岳加盟，这次的合同为期4年。