131块钱，薄薄一本小册子——是《股票大作手操盘术》的英文原版书——当我翻到扉页的时候，发现买对了。
市面上所有的中文译本把书名从浅显易懂的《How to Trade In Stocks》（在股市如何交易）变成《股票大作手操盘术》。噱头是有了，但里子呢？
扉页有个非常关键的小标题——“The Livermore Formula for Combining Time Element and Price”，大意是利弗莫尔结合时间要素与价格的分析原则。
这个小标题，在很多“精装珍藏”版本的译本中都给忽略掉了。但事实上，整本书关于手法的精髓就这5个单词：“Combining Time Element and Price”。也即时间因素与价格的相结合。
吐槽归吐槽，书中其他内容和译本比照，还是比较到位的。尤其部分译本有对回调、次级回调、上升趋势、下降趋势、反弹、次级反弹的图文对照，对中文读者来说很友好。英文原版里面，翻来覆去，头真的会晕掉。只能字斟句酌地阅读、思考再消化。化为己用。
《股票大作手操盘术》是利弗莫尔本人撰写的唯一传世作品。其姊妹篇，《股票大作手回忆录》则是小说型的，更厚一点的作品，由传记作者记录。前者偏交易哲学，后者则有多篇引人入胜的“故事”，两者都是彼得·林奇、威廉·欧奈尔、马克·米勒维尼等顶尖交易者推崇备至的作品。笔者每次翻阅重温，结合新的交易经验，确实受益无穷，如饮甘霖。
全力以赴滚雪球的人，不应错过这两本书。有余力情况下，英文原版值得细嚼慢咽。
------有根分割线------
昨晚，雪球小伙伴收获 华能水电、中金公司、丹化科技、国精机工、华菱线缆的分析情况。
另，关于当前市场 ，可见笔者12月9日的《周五指数集体收涨，可爱吗》、12月7日的《一开始以为是蠢，后来才发现是故意》、12月3日的《诸位，要活到割完韭菜！》。