不用小鲜肉有什么好骄傲的?17版《射雕》的突破到底在哪里?

17版射雕为什么口碑好,17版射雕为什么没有扑街

很多人看到新版《射雕》,第一反应仍是对翻拍的反感。

但满屏都是不熟的新人可能迅速消解了刻板印象。相比小鲜肉大卡司带来的话题效应,新版《射雕英雄传》低调了不少。至少你会先看看,这部《射雕》为什么这么低调,又这么大胆?!

全是新人,这个剧组好大胆

“靖、蓉、康、慈”四位主演都由初出茅庐的新人演员担任,这是17版《射雕》最鲜明的特征。

17版射雕为什么口碑好,17版射雕为什么没有扑街

和明星大腕出演相比,零代表作的新人演员最大的好处就是“去标签化”,但演技上的弱点也很明显。不过新人演员并非素人演员,他们大多都有过丰富的演艺经验,比如杨旭文饰演过《青云志》的武侠角色,而孟子义也因参加真人秀《一年级》小有名气。

17版射雕为什么口碑好,17版射雕为什么没有扑街

主演杨旭文在《青云志》中的造型

郭靖宇曾是李亚鹏版《射雕》的执行导演,这一次担任的是监制。在媒体的采访中,他对这部剧的宣传点也正在此:“新版《射雕》剧中有名有姓的演员总共98个,他们加起来的片酬只占总投资的三分之一。”

但实际上,这也只是无奈之举。一方面是在邀请演员的过程中接连碰壁,动辄千万级的要价背离了影片投资的初衷。二是长达6个月的拍摄时长,对高度市场化的大明星来说,几乎不可能。

“万一大明星谈来谈去只给我两个月档期,然后文戏武戏全用替身,男女主演无法同框,然后我们只能在绿幕上抠。”郭靖宇接受媒体采访时的这段表态,也侧面解释了一些抠像演出的原因。

《铁血丹心》BGM重现,有没有必要致敬前作?

另一个看似非创新的创新点,则是83版《射雕》的主题曲《铁血丹心》,也成为了17版《射雕》主题曲。

《铁血丹心》几乎承载了一代人的经典记忆。在那个把电视原声带当珍宝的年代,电视里一放《铁血丹心》就会跟着“啊………啊啊……”,然后一到粤语就全体哑掉。

17版射雕为什么口碑好,17版射雕为什么没有扑街

监制郭靖宇表示,要不要用《铁血丹心》当主题曲,其实犹豫了一年。“觉得无法超越罗文和甄妮的演绎,故而只用了让一代人心潮澎湃的曲,没有新填词,不完整也许是最完美的!”郭靖宇的微博中写道,用这首歌的原因就是“向经典致敬”。

这其实是一着险棋,但对新人阵容的影片而言,用83版的《铁血丹心》却是吸引首批观众最保险而稳妥的策略之一。

梅丸君并不鼓励翻拍剧使用还原BGM的方式向原版致敬,也并不认同翻拍剧需要多大层面地“向经典致敬”,那其实是自降身段的不自信表现。成功的翻拍剧应当是创造了新的内容和文化作品,而非对前作内容的再度消费。

但“怀旧”的的确确成为了这一时期金庸剧翻拍的一大套路。在华策版《天龙八部》中,让苏有朋、贾静雯、高圆圆三位华策版《倚天屠龙记》的主演重聚,出演了《天龙八部》中的无崖子、李秋水等角色。

17版射雕为什么口碑好,17版射雕为什么没有扑街

换句话说,83版《射雕》固然算影视剧的经典,但电视剧翻拍的“魂”是剧本,改编剧的“魂”是原著。真正需要致敬的经典应该是小说本身,而不是翻拍的前作。

所以从这个意义来说,《铁血丹心》新版重现,并不是在创造和建构全新的文化内容,而是在消费共同的回忆。怀旧固然是一种普遍热爱的大众文化,但它不对未来创造价值。——对90、00后而言,《铁血丹心》对他们而言,远不如一首《花千骨》主题曲更有时代意义。

别说没抠像,其实都一样

在不用大明星的基础上,制作如果不过关,那就基本告别市场了。

新版《射雕》有没有让人失望呢?

相比李亚鹏版《射雕》以叙事为主,胡歌版《射雕》以感情线为主,17版《射雕》更像这是一部“讨好”原著*党**的作品。

17版射雕为什么口碑好,17版射雕为什么没有扑街

开篇的雪中牛家村建模好评

在已经播出的4集中,无论是对修炼“九阴白骨爪”的细节展现,还是对江南七怪在醉仙楼的表演式登场,新《射雕》在细节上高度几乎展现了原著小说的精髓。

有人把新《射雕》和《“抠图”不自赏》对比,其实说实话,新《射雕》也并非没有类似的槽点痕迹。这也间接证明了,抠图和万花筒调色,是当下古装剧的业内惯用的操作。

17版射雕为什么口碑好,17版射雕为什么没有扑街

但和服道化的精致相比,新《射雕》槽点却在台词上:大量对白桥段充满了套路。单位信息量太低,这会让自认为高智商的观众换频道的。

翻拍金庸剧,会有新高潮吗?

金庸剧共出现了3次翻拍浪潮。第一次在上世纪80-90年代TVB翻拍版本,那也正是香港电视事业最为繁荣的年代。83版《射雕》,95版《神雕》,《天龙八部》都成为了一个时代的经典记忆。

第二次翻拍浪潮是21世纪初,张纪中与金庸先生达成合作,在内地先后拍摄了《笑傲江湖》《天龙八部》《神雕侠侣》《倚天屠龙记》等经典金庸作品,但口碑褒贬不一。李亚鹏周迅版《笑傲江湖》更是引发全民吐槽。

第三次翻拍则在2010年之后,翻拍作品大多受到中国大陆的电视剧高度市场化的影响。而参与翻拍的主体是于正工作室、华策影视等深谙时下电视剧市场套路的大型影视团队。

这一阶段翻拍的金庸剧在设定上开始追求话题性,比如《天龙八部》中让一个韩国人饰演的段誉,《笑傲江湖》中把东方不败变成了女人和令狐冲搞起了三角恋。

同时在节目审美上追求毁誉参半的视觉*力暴**,取景从张纪中的写实风,走向超现实主义的玄幻画风;

17版射雕为什么口碑好,17版射雕为什么没有扑街

17版射雕为什么口碑好,17版射雕为什么没有扑街

服装从冷色调为主专为暖色调为主,并善于使用颜色鲜艳的大色块,比如华策版《天龙八部》里的阿紫就被打造成了“高锰酸钾精”。

17版射雕为什么口碑好,17版射雕为什么没有扑街

无论是郭靖马上弯弓射双雕的超现实慢镜头抠像,还是场景的饱和过渡的原画画风,都有着当下古装电视剧鲜明的画面感痕迹。

17版射雕为什么口碑好,17版射雕为什么没有扑街

因此,虽然摒弃了使用“鲜肉”主演的行业风气,新版《射雕》在设定、服装、审美等方面仍然继承了当下电视剧的惯用套路。

17版射雕为什么口碑好,17版射雕为什么没有扑街

这画面绿得饱和度都要扑出来了

在鲜肉浪潮中大胆逆流的《射雕》仍然值得鼓励,不过,距离上一版《射雕》出世仅仅相隔8年,靠阵容逆袭的17版《射雕》却在制作上过于保守,缺乏了再造经典的勇气,它会是一部很好的翻拍剧,却很难去激发几世代、尤其是新一代的共鸣。