「大腿口语」“My photo”可不是“我自己的照片”

今天收到好朋友Green发的微信消息,

Dear,Look at my photo!”

紧接着收到一张图片,

原来是她旅游途中拍的景色

「大腿口语」“Myphoto”可不是“我自己的照片”

不过“my photo”难道不应该在“照片中会出现她”嘛?

忍住了立马问她的心情,先查了一下英语意思:

原来my photo只是表示一种所属关系。

即我所拥有的照片,也可能是指我拍摄的照片,而并非指照片内容必须要有我。

除此之外,我还找到类似的词组,一起来猜猜 这3个词表现的照片到呢?

1、a photo of me

2、a photo of myself

3、a photo of mine

前两个词组都是包含“我的照片 ”,而第3个词组就不一定包含“我”啦~

你猜对了嘛?

「大腿口语」“Myphoto”可不是“我自己的照片”

接下来让我分别讲讲他们的区别吧~

a photo of me

我是照片里的参与者,但不一定是所有者,例如毕业照片。

a photo of myself

我是照片唯一主人公但不一定是所有者,比如对象手机里的我的专属照片;

a photo of mine

照片上不一定有我,但却是我的照片。

有种belong to me 的感觉,类似于我们自己的相册~

听完我的科普,

有没有感觉照片的*法讲**也是一门学问呢。

「大腿口语」“Myphoto”可不是“我自己的照片”

那么,一起来完成下面的作业吧!

【今日作业】

“只有我的照片”是以下哪个选项()

A. a photo of me

B.a photo of mine

C.my photo

D.a photo of myself

点击下方【写留言】把答案写在评论区!