早饭、午饭、晚饭,是通用说法;过早、午饭、宵夜,过早、少午/吃少、宵夜等,是方言说法。
午饭,早期说法叫“晌午、饷午、(食象)午”。为什么叫“晌午”?川渝民间传说,过去都只吃早晚两顿,秦始皇修万里长城,重体力活,饿得快,于是在午时“赏”一顿饭,所以叫作“晌午”。
川渝民间过去流行“跑广平府”的说法:跑广平府,路有二万五,这头吃早饭,那头吃少午。“跑广平府”是川渝形容人来去如风、跑得快的意思(往往韩含贬义)。这句话的出处,经请教渝北曾祥明先生,当是出自川剧《双合印》(京、汉剧《广平府》;湘剧《水牢记》)。我有专文介绍。这里就提到“少﹝sǎo﹞午”。
这个“少午”,根据笔者的“声衍韵失”汉语音义演变理论,应该有“晌饷(食象)→□→少”的演变规律。
【晌sao3午】①中午:都已到~了,还不收活路儿.②午饭:都到晌午了,我还没吃~。【按】以前(古亦然)农忙季节,午饭均由妇女或老人、小孩送往田头。因之称午饭为晌午,古作饷午。《蜀语》:“日中曰晌午。《中原雅音》:晌,音赏。日中食曰饷午。饷音赏。”饷,本谓进食于人。《说文·食部》:“饷,馈也。”《孟子·滕文公下》:“有童子以黍肉饷”民间习俗与此义相近,故用饷。白居易《观刈麦》:“妇姑荷箪食,童稚携壶浆,相随饷田去,丁壮在南岗。”苏轼《新城道中二首》:“煮葵烧笋饷春耕。”然本字当作“(食象)”。《说文食部》:“(食象),昼食也。”王筠句读:“昼,《御览》引作中,谓日中也。吾乡谓午饭曰(食象)饭。”段玉裁注:“此犹朝饔,夕曰飧,昼食曰(食象)也。今俗谓日西曰晌午,顷刻为半晌,犹(食象)之遗语也。”《广韵》始两切。《蜀方言》:“昼食曰。字亦作饷。”晌乃后起字,产生于宋末元初,晌午一词始于元代,指正午午饭则称晌午饭,元代时也作饷午。(食象)、饷、晌三字音同义近,俗遂以“晌”为通语。重庆话同,读音则阴阳对转为sao3。——重庆方言词解
《四川方言词典》引《龙门阵》亦谓“晌”读入“少”﹝sǎo﹞。甘肃兰州(蓝银官话)“晌午”、辽宁大连(胶辽官话)“晌儿午”、山西大同(晋语)“晌午张”(午时)、山西沁县(晋语)“晌午家”(中午)等之“晌”,读音与西南官话接近。或以为“少午”之“少”如同官员俸禄为“稍食”之“稍”,究属牵强。“少”或可认为是“昼”的方言音。
【晝(昼)】甲骨文:日中。《玉篇·书部》:“日正中。”《广韵·宥韵》:“日中。”《史记·龟策列传》褚少孙补:“正昼无见,风雨晦暝。”《晏子春秋·杂上十一》:“景公正昼被发,乘六马,御妇人以出正闺。”《说文·食部》:“(飠象),昼食也。”王筠句读:昼,御覧引作“中”。昼食,午食也。
“晌”与“昼”的中间“桥梁”,当即“餕”字。
【餕jùn 】《说文·食部》:“食之余也。”子峻切。
“餕”虽为“食余”,但《礼记·玉藻》却有“日中而餕”的话,郑玄注为“餕,食朝之余也。”(晌饷(食象)→餕→昼少)