沛县方言是沛县地方文化的重要组成部分,本《沛县方言系列》意在为研究沛县地方文化的朋友提供一份较系统、翔实的方言资料,如能引发您对昔日生活的回忆,或引发你会心的一笑,那就更令人高兴了。
《沛县方言系列》以中国矿业大学出版社2012年出版的《沛县方言》为基础,作了进一步修订,敬请读者朋友继续给予批评指正。
《沛县方言系列》全部词条均以第一个字的语音为序排列:先以声母为序(b、p、m、f、d、t、n、l、ɡ、k、h、j、q、x、z、c、s、r、y、w、零声母),声母相同的则以韵母为序,声、韵母都相同的以声调为序,声、韵、调都相同的则将同一个汉字起头的排在一起,同一个汉字起头的,则以第二个汉字按上述原则排列,从而构成多个相应的单元。
《沛县方言系列》所有词条基本上都是以“词条—注音—释义—举例”的方式处理。
“词条”均用【】标示。所用汉字尽量采用本字,找不到本字的则用同音字,没有恰当同音字的则以“□”代替。个别有本字但电脑打不出来的则对字形结构略作说明。符号“~”则是【】中词条的复指。
“注音”全部采用汉语拼音字母标注沛县地方实际口音。用汉语拼音为沛县方言注音并不是完美的做法,但在大多数读者不熟悉国际音标的现实情况下,这已是最佳选择。
“释义”有多个义项的,采用①②③……标出。
“举例”有例词或例句,不同的例词或例句之间用“|”隔开。从文字资料中采用的例句后面用“(文)”标注。
行文中插入了一些图片,主要目的是有利于对词语的理解。
2024年1月

bi
【逼】bǐ 靠,躲:恁几个小孩儿~在墙角里干啥的?
【逼到架底下】bǐdàojiàdíxiɑ 被逼到毫无退路:~,就到法院去告他。
【屄】bǐ 女阴,常用在粗俗的言语中,如“孬~将(生)的”之类。《红楼梦》多处出现:第46回鸳鸯骂她嫂子:“你快夹着~嘴离了这里,好多着呢!”第59回春燕的娘骂春燕:“干的我管不得,你是我~里掉出来的,难道也不敢管你不成!”一面又抓起柳条子来……问到:“这叫做什么?这编的是*娘的你**~!”
【鼻儿】bīr ①儿童语,指“鼻子”或“鼻涕”:摸摸你的~。|擦~。②服气、认输:过去,他天不怕地不怕,这回可叫公安局治~啦。农人制服耕牛的主要方法就是控制住牛鼻子,这个义项应是由此而来。
【鼻儿鼻儿的】bīrbīrdi “鼻儿”②的重叠式,表示彻底服输。
【鼻窟窿眼儿】bīkǔlonɡyánr 鼻孔,也说“鼻窟眼儿”或“鼻眼子”。
【鼻子】bīzi 既可指鼻子这个*体器人官**,也可指鼻涕:哭的真叹(痛哭失声),~一把泪一把的。也指物体上便于手抓的部件:门~。
【鼻子过河】bīziɡuòhē 谑指小孩子鼻涕流到了嘴上。
【鼻子尖】bīzijiǎn 与下一个词语音不同,“尖”不能儿化。形容嗅觉灵敏:谁的~,过来闻闻。| 狗的~。
【鼻子尖儿】bīzijiǎnr 鼻子的顶端,喻指最明显的地方:有点儿好处就谝到 ~上。也可省作“鼻尖儿”。
【鼻眼子】bīyánzi 鼻孔:他的~淌血了。也说“鼻眼儿”。以前,青少年到水塘里游泳,为防止被水呛着,大都掐个苘叶或用棉花椎(塞)上~。
【鼻眼儿滴醋】bīyánrdǐcù 形容极为厌烦:他烦的~。
【秕】bí 籽粒不饱满:天老是不下雨,庄稼都~了。《说文》:“~,不成粟也。”
【秕巴猴儿】bíbɑhōur 很不饱满的籽粒,“秕子”的形象说法,也说“秕巴子”。
【秕子】bízi 籽粒不饱满的谷物。常用以比喻没有真才实学、能力不合格的人:大学生里也有~。
【鐾】bì 把刀刃在布、皮或石头等上面反复磨擦,使锋利:~刀 。| ~刀布。《字汇》:“~,治刀使利。”

【煏】bì 放在烧热的铁器如鏊子上蒸发水分使干:~辣椒 |~花椒。《玉篇》:“~,火干也。”
【备不住】bìbǔzù 说不定,或许,表猜测:~他昨天就动身走了。
【背风窝儿】bìfěnɡwǒr 能挡住风、风吹不到的地方:冬天,老头儿都喜欢在 ~晒暖儿。

【背地来】bìdìlɑi 背后,背人的地方:甭看他当面说的好听,~还不知说多少坏话唻!同“背眼儿来”。
【背点子】bìdiánzi 打牌时总是得不到好牌,总是输,比喻做事情总是不顺利:打(牌)十把儿输十把儿,点子真背。| 今年的生意老是 ~。
【背垄儿】bìlónɡr 成垄儿的庄稼棵之间的空地:把~来(里)的草都薅净。

【背旮旯子】bìɡélāzi 偏僻的角落:把不舍得丢的东西都藏到~里。也说“背旮旯儿”。
【背集】bìjī 农村集市往往在固定的时间(如双日或单日)进行,有集市叫正集,没有集市叫~ :~也有卖菜的。
【背静】bìjinɡ (地方)偏僻,清静:这里人忒多,咱找个~地方拉呱儿(说话)去。
【背前面后】bìqiānmiànhòu 当面或私下里:我~交代过他多少回,他就是不听。
【背人儿】bìrēnr 人看不到:找个~的地方解小手儿。
【背眼儿来】bìyánrlɑi 背后,背人的地方:有话当面说,甭~瞎咕叽(胡乱说)。
【避头】bìtōu 隐藏起来,躲避惩罚:禇玉璞是山东郓城人,他因为杀人在这里避过头。(文)
【避讳】bìhui 说话或做事避开一些特定的人:都是自己人,说话也没啥可~的。| 在大街上亲嘴,一点儿也不~人。
【避邪】bìxiē 迷信用语。避免或驱除邪祟:桃木刀剑是~的。
【箅子】bìzi 蒸锅中的屉子,过去农村中多用高粱莛子做成,后来多用竹制品,现在则多为金属制品。也指其它有空隙而能起间隔作用的器具,如炉~、铁~等。

【篦子】bìzi 用以梳理头发的用具。既可理顺头发,又可除去头发中的皮屑,特别是在过去常用以刮下藏在头发中的虱子和虮子等。

【滗】bì 挡住渣滓或泡着的东西把液体倒出:~汤药。清·王念孙:~之言逼,谓逼取其汁也。
【闭气】bìqì 休克,死亡:从树上掉下来,摔~了。|一皮槌(拳头)把他打~了。|我非把你治~不可。
【闭住气子】bìzuqìzi 屏住呼吸:~喝汤药。形容咬住牙地强忍着坚持去做:~也得把今天的活干完。
