上期法兰西风情开篇介绍了法国的地标性景观，算是从表观层展现了法国风土人情的一个方面，本期从室外说到室内，跟大家来聊一聊法国的葡萄酒与美食。Attention! 本期红酒产区和酒庄照片、美食照片大部取自睿译菁英法国项目团队发回的原图哦~~
一、按照葡萄类别分类，可以分为：
赤霞珠 Cabernet Sauvignon
梅洛 Merlot
黑皮诺 Pinot Noir
霞多丽 Chardonnay
西拉 Shiraz
长相思 Sauvignon Blanc
仙粉黛 Zinfandel
黑珍珠 Nero d'Avola
琼瑶浆 Gewurztraminer Vendanges tardive
佳美 Gamay
麝香 Muscat
歌海娜 Garnacha
雷司令 Riesling
二、按照葡萄酒颜色分类，可以分为：
（一）红葡萄酒：葡萄酒颜色目前已界定的达53种，其中红葡萄酒的颜色就有约15种。一般来说，红葡萄酒由于浸皮的作用，新酿酒中的单宁含量会较高，因此很多葡萄酒为了达到口感顺滑、容易入口的效果会进行橡木桶陈酿。
随着陈酿时间的变长，红葡萄酒的颜色会变得越来越浅。根据颜色的变化情况，结合一些葡萄酒基础知识，我们就能大致了解到葡萄酒酒龄、葡萄品种及产地等信息。 像不像调色板~~~~
（三）桃红葡萄酒：酒液颜色介于红葡萄酒和白葡萄酒之间，一般呈现橘红色、粉红色的葡萄酒。
粉红葡萄酒的颜色
三、按照二氧化碳的压力分类，可以分为：
（一）平静葡萄酒（still wines）：是指在20℃时，酒中二氧化碳压力低于0.05Mpa的葡萄酒，市面上的大部分葡萄酒都是属于这种类型。
（二）起泡葡萄酒（sparkling wines）：是指在20℃时，酒中二氧化碳压力高于或等于0.05Mpa的葡萄酒，法国香槟（Champagne）、西班牙卡瓦（Cava）以及意大利阿斯蒂（Asti）等都属于起泡葡萄酒，但不是所有的起泡葡萄酒都可以叫做香槟或者卡瓦。
起泡葡萄酒
1）低泡葡萄酒（semi-sparkling wines）：是指在20℃时，酒中二氧化碳压力在0.05Mpa-0.35Mpa的葡萄酒。
2）高泡葡萄酒（sparkling wines）：是指酒中自然发酵产生的二氧化碳压力高于或等于0.35Mpa的起泡葡萄酒。对于酒瓶容量小于250ml的葡萄酒，二氧化碳的压力高于或等于0.3Mpa时，也可称为高泡葡萄酒。高泡葡萄酒较为常见。
四、按照含糖量分类，可以分为：
（一）一般的葡萄酒可分为以下四种类型
1）干型（dry）：含糖量小于或等于 4g/l的葡萄酒，或者当总糖与总酸（以酒石酸计，下同）的差值小于或等于2.0g/l时，含糖量最高为9.0g/l的葡萄酒。这种类型有时候会标示为“seco”。
2）半干型（semi-dry）：含糖量一般为4-12g/l之间，或者当总糖与总酸的差值小于或等于2.0g/l时，含糖量最高为18.0g/l的葡萄酒。这种类型有时候会标示为“semi-seco”。
3）半甜型（semi-sweet）：含糖量不超过45g/l的葡萄酒；需要注意的是，高泡葡萄酒没有半甜这种类型。
4）甜型（sweet）：含糖量超过45g/l。
（二）高泡葡萄酒可分为以下五种类型。
1）天然（brut）：含糖量小于或等于 12.0g/l（允许差为3.0 g/l，下同）。香槟中的天然干型（brut natural）、超级干型（Extra Brut）、干型（Brut）一般情况下均属于这种类型。
2）绝干（extra-dry）：含糖量一般为12.1-17.0 g/l之间。虽然葡萄酒的国标GB15037中的英文命名与香槟中的“Extra Brut”类似，但是这两种却并非同一种类型。
3）干（dry）：含糖量一般为17.1-32.0 g/l之间。
4）半干（semi-dry）：含糖量一般为32.1-50.0 g/l之间。
5）甜（sweet）：含糖量超过50g/l。
高泡葡萄酒
五、按照产区分类，可以分为：
法国红酒是指法国出产的葡萄酒，法国法律将法国葡萄酒分为4级：法定产区葡萄酒（AOC）、优良地区餐酒、地区餐酒、日常餐酒。其中，法定产区葡萄酒占全部产量的35%，优良地区餐酒占2%，地区餐酒为15%，日常餐酒为38%。
法国共有十二大著名的葡萄酒产区，分别是香槟区（Champagne）、阿尔萨斯（Alsace）、卢瓦尔河谷（Loire Valley）、勃艮第（Burgundy）、汝拉（Jura）、萨瓦（Savoie）、罗纳河谷（Rhone Valley）、波尔多（Bordeaux）、博若莱（Beaujolais）、西南产区（South West France）、朗格多克-露喜龙（Languedoc-Roussillon）、普罗旺斯（Provence）和科西嘉岛（Corsica）。其中，Bordeaux出产的浓郁红葡萄酒，Burgundy出产的用黑皮诺（Pinot Noir）和霞多丽（Chadonnay）酿制的红、白葡萄酒，以及Champagne的香槟酒已享誉全球。
六、按照分级分类，可以分为：
法国法律将法国红酒分为4级：法定产区葡萄酒、优良地区餐酒、地区餐酒、日常餐酒。
法国红酒法定产区级别，简称AOC，是法国葡萄酒最高级别AOC在法文意思为“原产地控制命名”。原产地地区的葡萄品种、种植数量、酿造过程、酒精含量等都要得到专家认证。只能用原产地种植的葡萄酿制，绝对不可和别地葡萄汁勾兑。AOC产量大约占法国葡萄酒总产量的35%。酒瓶标签标示为 Appellation+产区名+Controlee。
七、葡萄酒的正确喝法
红葡萄酒：由于红酒被喻为有生命力的液体，是由于红酒当中含有丹宁酸(Tannic Acid)的成分，丹宁酸跟空气接触之后所产生的变化是非常丰富的。而要分辨一瓶酒的变化最好的方式是开瓶后第一次倒2杯，而先饮用一杯，另一杯则放置至最后才饮用，就能很清楚的感觉出来。一晃、而看、三闻、四小酌。如何去发觉酒的生命力就靠自己的感觉跟经验了。
白葡萄酒：通常应该在冷冻情形下饮用，但也不能冰冻得太过。我们会用鼻子来鉴赏白葡萄酒的很多香气。如果白葡萄酒太冷了，酒中的大部分芳香就被“困”在玻璃杯里，即使是最浓郁的酒香闻起来也会只是中性的了。一般情况下，在冰箱里冰镇上半个小时就足够了。如果有不速之客造访，你需要迅速冰冻一瓶白葡萄酒，那么就用一个冰桶或一个装满了冷水和冰的大碗——这会比单独使用冰的冷却速度更快，10分钟就够了。
品酒步骤而言，红葡萄酒和白葡萄酒基本相同，可以概括为如下四步：
1．看。观其色泽--将酒倒在高脚杯中，握着杯脚，看其色泽。
2．摇。轻轻摇荡—顺时针，
（1）欣赏酒在酒杯摇荡过程中飘逸的感觉，
（2）让酒体与空气均与的接触，进一步唤醒沉醉在酒体中的香气。
3．闻。 闻其香味--轻摇酒杯让香气释放出来，闻其散发的香味。
4．品。 品尝--啜饮一小口，让酒在舌尖溶动，感觉其味道及酸涩度。
八、法国红酒酒标
如何选择一瓶好喝的红酒，先学看酒瓶上的标签吧。葡萄酒的卷标又称为『etiquette』(法文，意为许可证)，如同人们的履历表一样。正如在懂得葡萄酒的人们之间，流传着『只要看了卷标，就知道它的味道了』一般，卷标上确实透露着关于葡萄酒味道(特色)的讯息。『卷标上的图案有很多种，到底事在写些什么？真想知道…..』一般卷标上通常会标示：葡萄收成的年份、葡萄酒的酒名(以产地或酒园名(Chateau)命名) 、生产国或生产地、庄园地名的名称、生产者(造酒者)名、容量、酒精浓度…等。卷标依设计者的设计，有各种不同的样式，所以数据所书写的位置也不同。
法国葡萄酒酒标
法国精品葡萄酒的酒标上有很多具体信息，根据酒商所在区域或产区法律的不同规定而有所差异。法国酒标出现的信息一般会包括名称(Name)、酒精含量(Alcoholic content)、容量(Volume)、年份(Vintage)、葡萄园(Vineyard)、酒商(Producer/Winery)、装瓶酒庄(Bottling Estate)、法定产区名称(Appellation)、列级信息(Classification)、葡萄酒类型(Type of Wine)、政府声明(Government Warning)和亚硫酸盐含量(Sulfite Content)。
结语：美酒和咖啡，我只想喝一杯。邓丽君的歌声飘过遥远的法兰西，给生活带来一抹绚丽的色彩，摇曳的高脚杯中，如血般鲜红、像冰般纯洁、粉红如少女、璀璨似黄金。还不来一杯美酒，敬美好的生活！
翻译创造价值
关注我们 触碰各类知识