
there 我们知道是表示"某事物存在或发生",例如:
Is there any milk left?
还有牛奶吗?
There are a few things we need to discuss.
有些事情我们需要讨论。
再来看一个《新概念英语》3的第二课里的一句话:
It's working all right, but I'm afraid that at one o'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.
但是,恐怕每到1点钟,它总是敲13下,对此我已无能为力。
So there was nothing much Atticus could do for his clients except be present at their departure.
阿蒂克斯帮不了他的委托人什么忙,只好在他们上路的时候陪在现场。
--《杀死一只知更鸟》
从这两个句子可以看出,当要表达"某人对某人或某事未能为力"时,我们可以用there is/was nothing sb can/could do about sth/for sb 来表达。
与there有关的口语短语:
there it is/there they are:原来它/他们在这儿
There you are. I've been looking for you.
原来你在这,我一直在找你。
be there for sb:(在某人身边)随时提供帮助
That's what I loved about my father—he was always there for me.
这就是我爱我父亲的原因—在我需要的时候他总是在我身边。
there I was/there they were: 我/他们就这样
So there I was, stranded in Wuhan with no money.
所以我就这样,身无分文滞留在武汉。
there it is: (某状况)无法改变
It's all very sad, but there it is. There is absolutely nothing any of us can do about it.
这事固然伤心,但也只能这样。我们谁都无能为力。
there you go/she goes (again): 你/她又来这一套
There you go, blaming everything on me, as usual.
你又是这样,照例又把一切都怪罪在我头上。
there goes sth/sb: 某物或某人经过、离开
There goes a very worried woman.
走过去一个忧心忡忡的女人。
There goes my career.
我的事业就这么完了。
There go our chance of winning the championship.
我们夺冠的机会就这么完了。
There's a good boy.
这才是乖孩子。