如何在trados软件中新建项目并进行翻译呢？
译品网以Trados 2017版本为示例，为大家进行讲解。
新建项目
- 启动软件：双击桌面软件图标 “SDL Trados Studio 2017”，进入初始化界面，等待初始化完成。
- 依次点击【项目】>>【新建项目】>>【下一步】。
- 编辑项目名称、位置，便于查找，设置完成点击【下一步】。
- 选择语言对，如“英译中”，源语言是英文，目标语言是中文。在下拉菜单中选择所需源语言，在左侧下拉菜单中选中目标语言，然后单击“添加”至选定框内，语言对就全部选好了。
- 【添加文件】通过“浏览”的方式找到文件，并添加（对于多个文件，也可选择“添加文件夹”）。添加完成，点击【下一步】。
创建翻译记忆库
点击【创建】>>【下一步】，设置记忆库“名称和位置”，依次【下一步】>>【完成】>>【关闭】。
记忆库非常重要，顾名思义就是软件的记忆，完全重复内容无需翻译第二遍，极为相似的句子也会有翻译提示，非常方便。
- 依次【下一步】，项目建立完成。
双击项目中的文件，即可开始翻译。
以下就是翻译展示区域，在此界面即可直接翻译。
以上就是译品网分享的利用Trados新建项目并进行翻译的操作步骤，如果有不明白的或者想要了解更多操作，欢迎留言咨询。