之前Uptempo联系我做英中方面的MTPE项目,了解单价之后,我只做了几美元就放弃了。但是,我有跟他们说,我可以推荐一些译员来做这个项目。
这个项目是一些句子,每个句子都有对应的机翻结果,但是需要人工修改才能使用。项目是通过一个在线翻译软件进行的,只要你有空,你可以随时进去做作业。

MTPE项目最近好多啊!
今天他们拜托我推荐一些日中、中日译员。
邮件正文如下:
Our Japanese Chinese translation task has just started. We are looking for Japanese and Chinese translators. If you know anyone who can do this, please kindly recommend them to us.Our rate for Japanese Chinese translation is JP->CN: $0.011 CN->JP: $0.013, with a 15% incentive same as Chinese English translation system.
日语-中文 MTPE 单价:$0.011 约为70元千原文;中文-日语:$0.013 约为84元千原文;
激励 15% (质优量大的几位会获得奖励)

联系方式见下文!
So, if you have a friend who can translate JP<->CN and is interested in this project, please share the person's Upwork profile to us.Or, if the person is not an Upwork user, please let the person email us at corpus_cn@uptempom.com and make sure to let him/her tell us who recommended him/her in Upwork.
联系方式:Upwork账号或者直接发邮件到上述邮箱,不过需要注明推荐人(Juanxiu Peng)!
最近挺多这种项目,很多翻译公司都在招,感兴趣的可以自行联系哦!