《Milk》杂志主编Combreas创造了一种先进的设计语言，既能巧妙平衡年代感和现代性，又让这个家充满童趣活力，成就了一种糅合了标志性法式设计和新古典的当代家居风格。
The Owner
女主人Isis Colombe Combreas创办了儿童时尚和生活类杂志《Milk》和《Milk Decoration》，丈夫Karel Balas是位摄影师，他们与17岁的儿子Aliocha和11岁的女儿Hiroko以及宠物猫Jack，一起生活在巴黎这间精致时髦的公寓里。
公寓位于巴黎静谧的第14区，是一栋小巧精致的1930年代风格红砖建筑。女主人Combreas和丈夫Balas他们的家堪称一座当代设计博物馆，装满了从早期现代派一直贯穿到1980后现代的经典家具，还有相当可观的当代收藏。
房型图
客厅
客厅随处可见设计瑰宝，Patricia Urquiola设计的Tufty-Time沙发（出自B&B Italia）和Caravane地毯共同打造了一个舒适的生活中心。大师Serge Mouille设计的壁灯和Sebastian Herkner设计的烟色玻璃落地灯（出自Pulpo）形成了有趣的对比。
从客厅里安置那组巨大的“框架系统”（用一系列相互连接的金属管来支撑多孔金属板，这是标志性的匈牙利美学），对Mat é got的致敬显而易见。Isis称之为“微观建筑学”，在一个已存在的古典体系里，这个装置般的内部骨架既区分了空间，又保存了公寓旧时代的细节。“它改变了公共或私人不同室内区域间的界限，这种设定允许你不费力气就能重新构建布局。”建筑师Andrea Marcante表示。
Isis认为他们的家并非典型巴黎人的家，因为这是她和Karel受现代派大师Serge Mouille和Mathieu Mat égot的灵感启发而打造出来的家，并非地理坐标决定的。“实际上，我把它看作是对匈牙利裔法国设计师Mathieu Mat é got作品的致敬，同时混合着1930年代的时代元素。”
餐厅
餐厅中央的Scrapwood旧木板桌是荷兰设计师Piet Hein Eek的作品，Jean Prouvé设计的Standard椅（出自Vitra）绕餐桌一圈，是古典与摩登的巧妙混搭。Aim吊灯为Ronan &Erwan Bouroullec兄弟的设计，出自Flos。壁橱为Porro出品。
厨房
厨房由大面积灰木色 橱柜构成，与层压板台面Arpa相配颇具质感。水龙头（Bellosta出品）和Raft圆凳 （&Tradition出品）设计风格简洁。Plane灯则是Tom Dixon的设计。
卧室
卧室正面墙上悬挂的大幅画作是Karel父亲Pierre Balas的作品。矮柜、单椅都是简单却富含设计感的经典家具。
儿童房
儿童房，11岁女儿Hiroko的房间里放了一个双层床，Perludi出品。壁橱购自Hay。彩色墙纸来自Nathalie Leté，适度增添童趣。
工作室
工作室里的大部分家具由Marcante-Testa设计， Materia Design定制完成。蓝色Bold椅来自Moustache。
浴室
卧室的睡眠区和洗手台由一块网格板分隔。蓝色的Platner扶手椅是1960年代Warren Platner的设 计，出自Knoll。盥洗池出自Ceramica Flaminia。
-
夫妇俩希望他们的家更具功能性，富有弹性可变化的空间，既能开展社交也能和孩子们共度家庭时光。来自意大利知名建筑事务所UdA Architects的设计团队Andrea Marcante和Adelaide Testa最终呈现的家充满活力和乐趣，同时又非常时髦，“我更乐意将它描绘成一个充满童真梦幻的现代之家。”Isis表示。
现在ELLEDECO邀请亲爱的读者粉丝分享你们的生活空间，你觉得你的家够酷够有型，最好还有一点设计感，欢迎回复“投稿”至后台查看投稿方式，就有机会出现在我们的公众号上，并获得我们的小礼品哦！
摄影 ｜ Karel Balas/Vega Mg
文 ｜ Mark C O'Flaherty
翻译 ｜ Face 编辑 ｜ Lingyun、Iris、孙佳慧
编辑助理 | 曹娟
本文为《ELLE DECORATION家居廊》版权所有，
欢迎转发朋友圈；
如需转载，请联系后台告知转载事宜，侵权必究。
▼ 点击“阅读原文”订阅，在家坐等我们的杂志！