木犬能吠
叶文麟曾说过这么一件事：他住在京师的时候，曾到刑部司官家作客。刚叩响这家的门，就有一只狮毛恶狗咆哮着冲出大门，向他扑来，像是要咬人的样子，使他吓了一跳。主人闻声赶来，把狗喝住。那狗就躺在地上，一动不动了。
主人看着惊魂未定的叶文麟，吃吃地笑个不停。叶文麟问：“你笑什么?”主人笑着告诉他：“这不过是一只木狗，外面披上狮子毛，在它肚子里，装了一套机关。只要开动机关，它就能叫、能跑！”叶文麟不信。主人又取出一只公鸡，全身是黄色羽毛，红色高冠。主人开动机关，它就伸长脖子，高声报晓。叶文麟拨开它的羽毛一看，果然也是木头做的。
464
卷二十三
铜人演西厢
乾隆二十九年，西洋人向朝廷进贡铜制机器人十个。这十个机器人，能演出一部《西厢记》。
这些机器人各有一尺多高，身躯、耳朵、眼睛、手脚都是用铜铸成的，心、胃、肾、肠等都有机关联接，制作方法与自鸣钟差不多。这些机器人出场演出时，都有一把钥匙开启。开启时，有一定的程序。如果程序颠倒了，那么它们的坐卧行止就会发出混乱。如果按程序开启，张生、莺莺、红娘、惠明、法聪等人，就能自行打开箱子，穿戴行头，变换身段，揖让进退，就像真人一样，只是没有唱段。一出戏演罢，这些机器人又会自行卸去行头，躺卧到箱子中。以后再登场时，用钥匙一开，它们又会自行起立，重新登场演出。西洋人设计的巧妙，竟达到了这样的程度！
双 花 庙
雍正年间，桂林有个蔡秀才，年轻貌美，风姿翩翩。
有一年春天，蔡秀才到戏场去看戏。正看得入神，觉得有人在背后摸他的臀部。蔡秀才心中大怒，准备破口大骂，拔拳要打。可是，他回头一看，发现摸他臀部的人也是一位年轻人，容貌比他更俊。蔡秀才顿时转怒为喜，反而伸手去摸那年轻人的阴部。那年轻人喜出望外，赶紧重整衣冠，上前与蔡秀才作揖施礼，自道姓名。原来，这个年轻人也是桂林的一位富家子弟，虽然已经读书，却尚未入学。两人气味相投，于是手拉手来到杏花村酒馆，摆酒对酌，山盟海誓。从此以后，他们是出必同车，坐必同席。彼此熏香剃面，穿起小袖窄襟的衣服，就像个女人的样子。旁人粗看，一时竟也分辨不清他们究竟是男是女。
桂林城里有个恶棍，名叫王秃儿。一次，他在一个无人的去处，拦住了蔡秀才和那个年轻人，想强奸他们。两人坚决不从，王秃儿就把他们杀了，把尸体抛到了城角下的一个无人之处。
两人的父母都报了官，官府下令搜捕凶犯。捕役发现王秃儿衣服上有血迹，就将他逮捕。经过审讯，王秃儿招认了杀人的罪行，被官府判处死刑。
蔡秀才和那位少年，是文质彬彬的书生，文理通顺，因此得到乡里人的同情，为他们立了庙。每次祭祀，人们总是向他们各献一枝杏花，因此，这座庙有
465
子不语全译
了“双花庙”的名称。乡里人偶尔有所祈求，也总是非常灵验。所以，双花庙香火很盛。
数年以后，一位外号叫刘大胡子的知县经过双花庙，就问起这些庙的来历。得知详情后，刘大胡子大怒，说道：“还不过是个淫祠！ 两个流氓恶少，为什么要祭祀他们?”当即命令地保里正，马上把它拆毁。
当天晚上，刘大胡子梦见两个人找上门来，一个揪住他的胡子，一个吐了他一脸吐沫，齐声骂道：“你有什么根据，骂我们是流氓恶少? 你是父母官，而不是我们的奴婢，怎么知道我们在枕被之中干了什么? 当年，三国时期的周瑜、孙策，都是容貌俊美的少年。他们交为好友，同屋而睡，形影不离，照样是气盖一世的英雄，难道你也认为他们是流氓恶少? 你做桂林知县以来，处理某案，贪赃枉法，索贿受贿若干，某年枉杀周贡生，难道你就不是恶人，而要说我们是恶人！ 我们本想立刻结束了你的狗命，因你王法难逃，死期已近，所以暂且饶了你！”说罢，从袖子里抽出一根三尺多长的木棍，系在刘大胡子的发辫上，说：“等着吧，到时候你就知道了！”
刘大胡子从梦中惊醒，把梦境中的事告诉了家里人。家人惊惧，主张重建双花庙，祭祀蔡秀才和那位少年。但刘大胡子碍于面子，对修庙的建议不置一词。不久，他贪赃枉法的事暴露，被御史参劾，皇上下达圣旨，判处他绞刑。临刑之际，他才醒悟：那根棍子，就是一条绞绳的象征。
假 女
贵阳县有位洪某，是个*男美**子。他乔装打扮成做针线活的女人，以教女子学刺绣为名，行骗于湖南、贵州两省，进行奸宿。
湖南长沙有个李秀才，也是个好色之徒。他聘请洪某到家里教刺绣，准备与他私通。洪某明白李秀才的用意，就对他实话实说：“我和你一样，也是个须眉男子！”李秀才听后，笑着说：“你真是男子吗? 如果真是男子，那就更好了！我常恨北魏的君主进后宫朝见皇太后，发现太后宫里有两个美貌的尼姑，就把她们召来宠幸，却发觉两人都是男子，于是下令把这两个假尼姑杀了。这北魏的君主真是个蠢材！ 他为什么不把这两个假尼姑封为龙阳，作为自己的侍从?这样，不但自己独得幸臣，而且照顾了太后的面子，不伤她的心。”洪某听后非常赞赏，就欣然与他亲热。李秀才对洪某也非常宠爱。
几年以后，洪某又到了江夏。江夏有个杜某，也是个好色之徒。他把洪某骗到家中，想与这个假女人私通。而洪某却用对付李秀才的办法，直截了当地
466
卷二十三
告诉杜某自己是个男子。可是，杜某并不爱男风，竟去报告了官府。官府立刻将洪某逮捕，解送回贵阳原籍，交当地官府处置。
贵州按察使亲自检验洪某，发现他说话声音娇嫩细气，咽喉部没有喉结，头发长得快要垂地，肌肤细腻光滑，腰围才一尺三寸。但他的阴部器官却棱肥肉厚，像个大鲜蘑菇。据洪供认：他自幼就没了父母，靠邻居的一位寡妇收留抚养，长大后就与寡妇私通，并且蓄了长发，缠了足，对外则称是寡妇的女儿。后来寡妇死了，他就冒充做针线活的女人，教人学刺绣。他十七岁就出门流浪，现在已经二十七岁了。在这十年时间里，被他诱骗奸污过的女子已多得数不清了。按察使又追问被他*辱侮**的女子的姓名，洪某说：“把我抵罪就足够了，何必损害那些闺阁的名声。”按察使大怒，命人施加重刑。洪某经受不住，才招出了被他奸宿过的女子的姓名。
贵州巡抚主张把洪某流放，按察使认为他妖艳惑众，伤风败俗，非斩不可，于是判了个极刑。临刑的前一天，洪某对监狱的官吏说：“我享尽了人间少有的乐趣，死了也没有什么遗憾！ 然而，按察使也不免要人头落地！ 我的罪不过是和奸，畜发引诱女子，也不过是行径奸刁，按照国朝的法律，也不至于判死罪。况且，那些女子与我和奸，都是些暗昧难明的事，尽可以遮盖一下，以保全这些女子的名声。但这位按察使却非要逼我招供，把这些女子的名字写在奏章之中，使天下人都知道。还要对这些富贵人家女子一一杖责，使她们雪白似玉的肌肤，受到酷刑。他这种罪恶，比起我来，更是不可饶恕！”
第二天，洪某被绑赴刑场受刑。他指着自己所跪的地方，喊道：“三年之后，那个判我死刑的人，也要在这里人头落地！”说罢，竟从容受刑。三年后，这位贵州按察使果然因事被革职，并在同一个刑场上被杀了头。这时，人们想起了三年前洪某的预见，都感到非常惊异。
我认为这事与《明史》所载嘉靖年间妖人桑翀的行径相同，但桑翀不*仇报**，而洪某却要*仇报**。不知为什么一个认罪服罪，而另一个却完全相反呢?