近期,《哥斯拉》《阿拉丁》《哆啦A梦:大雄的月球探险》等进口大片在影院形成了三足鼎立的姿态。
让沉寂已久的市场又多了些许活力。

在大片火爆市场的映衬下,更显得这部纪录片是多么“透心凉”——《尺八:一声一世》

音乐+人物传记的题材一直都是铁打的冷门选手。
再加上选择的乐器也小众如高岭之花,请来的艺术家虽然在业界数一数二,但也完全达不到宣传出圈的效果。
因此直到目前,本片在豆瓣的标记人数也不过2000余人,大概只有《哥斯拉》的四十分之一、《复仇者联盟4》的三百分之一。
如果换做是某部商业大片,早就得到“扑街”二字的评价。
但我还是想试图把它安利给每一位潜在的观众。

何为尺八?
有的人可能曾经通过《银魂》《昭和元禄落语心中》《太鼓达人》《阴阳师》等ACG作品认识了不少纯正的日本乐器。
每当谈起三味线、太鼓的相关知识时,便如数家珍。

《银魂》高杉晋助弹三味线
但提起尺八,这个乍一听完全不知所云的乐器,却极少有国人知道。
本片开头,制作组随机采访了几位路人,得到的答案更是五花八门。
“糍粑?”“哪里的地名?”“不知道”“台湾黑帮用的刀?”“日本的笛子?”

如果你看过《火影忍者》,一定会对鸣人战斗之时响起的那首《Naruto Main Theme》有印象。
就连央视也很喜欢选取这首BGM作为节目配乐。

而这首知名度最高的《Naruto Main Theme》正是采用了太鼓、尺八、三味线等多种乐器演奏。
乐曲以太鼓起势、人声呼和过渡、尺八助攻高潮部分,最后再以三味线之声挑起昂扬斗志。
曲风融古典、激昂、热血于一体,总结起来就一个字,燃。

这首曲子中的尺八正是出自最知名的演奏大师佐藤康夫之手。
并且,纪录片中的“一声一世”也取自他的尺八代表作。

说回尺八。
尺八,由竹子根部制成的管状乐器,上附五孔,因管长一尺八寸而得名。
与竖笛、萧同属吹奏类乐器,而且外形也颇为相似。

和诸多盛行的日本文化一样,尺八的起源之地也在中国。
它原本是古代中国吴地,即今江浙一带的传统乐器,多用于演奏宫廷雅乐。
在日本大规模吸收中国文化的奈良时期即中国的隋唐时期,传入日本。

出自小凑昭尚用尺八吹奏《晚霞》的视频
可惜的是,南宋之后尺八逐步在中国失传,转而在日本保留发展至今。
现存最知名的演奏流派:琴古流、明暗对山流、都山流,也基本都在日本。

使尺八有别于其他乐器的便是其独特的音色。
其音色空灵、悠扬、辽远,很像是大自然的回响——
呜咽风声、清风拂过竹林的声音、群鸟掠过森林时振翅的窸窣声、海浪拍打彼岸之声。
它的声音仿佛自带“高山流水”般的禅意,如果非要用诗句来形容,
那恐怕唯有这首《赤壁赋》才能胜任:
其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉;余音袅袅,不绝如缕。
舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。

尺八的“圈粉之路”
虽然乐器很冷门和小众,但纪录片的切入角度却很接地气。
制作组抛弃了严肃、庄重的访谈形式,转而以更像亲友唠嗑的形式,和演奏家们在轻松的氛围中谈了谈尺八。
聊他们与尺八结缘的经历、对尺八的热爱、谈尺八发展与传承的困境。

那么问题来了,为何日常生活中很难见到尺八的踪影?
难道只是因为它失传的早?
但在全球化的今日,这个理由显然站不住脚。
其实,原因主要有几点——
制作难、门槛高、推广更是难上加难。
首先,尺八的制作技艺极其繁琐。
单单晒干原材料就需要整整5年,以至于制作尺八的过程就足以称得上一种考验耐性的修行。

同时,制作难就意味着价格高昂。
否则片中以佐藤康夫为偶像,立志要钻研尺八的徐浩鹏也不至于摸索学习多年,却连一把真正的竹制尺八也买不起。

而且学习尺八的难度也要远超其他同类乐器。
就连吹响尺八都需要耗费一段时间,更毋论掌握进一步的演奏技巧。
不夸张的说,从入门到放弃,只需要短短一周。

在这个追求速成的时代,假如利用同样的时间,来练习现代西洋乐器,恐怕早已get了一打等级证书。
因此,就像十万棵竹子里可能只能筛选出寥寥几根符合标准的材料一样,
十万人中的尺八爱好者也同样屈指可数。

但为何蔡鸿文、小凑昭尚、佐藤康夫、海山几位尺八演奏大师,即便是在生活最穷困潦倒之时,也不曾放弃尺八?
对于海山和蔡鸿文这对跨国师徒来说,是因为热爱。
对尺八的执着,让蔡鸿文放弃了原本航天工程的高薪工作,却甘之如饴;
对尺八的追求,让美国人海山找寻到了人生新的意义。

对于小凑昭尚来说,那就是“救赎”。
演奏尺八,成了他感恩生命的一种方式。

而尺八,对于佐藤康夫则有着更深远的意义。
因为尺八,早已与他的生命融为一体。

“品尝痛苦对创作是很重要的。”
正如他本人所说,正是在失去至亲的巨大痛苦中,他才创作了《一滴》。
曲调里,既有离愁别绪,也有穿越时空的思念。
就像他的师父三桥贵风强调的那样,尺八真的是可以连接此世和彼世的乐器。

那到底何为一声一世?
可以用佐藤康夫自己的话来解释——
每一个尺八的音色,独一无二,声音从产生到消亡,短暂所以永恒。
因为短暂,所以永恒,因为短暂,所以值得用生命去演绎。
在他的创作理念中,这样幽微深奥的禅意无处不在。
换句话说,他的音乐是有灵魂的。

不再高冷的传统文化
关于尺八文化的传承与创新是贯穿影片的另一主题。
本片也已经给出了恰如其分的答案——
小凑昭尚一直试图在传统尺八的技法中加入现代民谣的“基因”,
而《怪盗基德》《黑塔利亚》《刀剑乱舞》的配乐,就是他交出的一份答卷。

回望历史,尺八一度作为日本僧人超度亡魂的"法器”使用,因而被赋予了神圣的寓意,甚至不允许普通人触摸尺八。
但就如尺八后来也走下神坛,被无数乐师发扬光大一样。
任何古典文化的传承其实都不必太过高冷。

比如和乐器,日本的新兴摇滚乐队。
最值得一提的是,这支乐队中既有尺八、筝、三味线、和太鼓四种日本传统乐器,也有吉他、贝斯、爵士鼓三种西洋乐器。
他们所演绎的乐曲,每一首都兼具日本古代和风与现代音乐风格。
事实证明,尺八这项传承千年的乐器与民谣、流行、摇滚、爵士等等现代风格都可以做到完美交融。

关于传统文化的革新,可以再简单地举个国内的例子。
龚玲娜老师在《歌手》节目中曾与王佩瑜、石倚洁三人合演了一曲《武魂》。

而《武魂》不仅大胆地采用流行乐唱法改编京剧唱腔,而且同时兼具古典唱词的韵味、慷慨悲壮的叙事和细腻充沛的情感爆发力。
整首歌庄严肃穆,声势浩大,层层递进,意境深远,气势磅礴。
最终效果,自然惊艳全场。
虞兮虞兮,奈若何。力拔山兮,气盖世。

三位老师的唱功,就一个字,服
以流行文化之躯,采古典文化之魂,换来更鲜活的生命力。
这才是真正属于传统文化的康庄大道。
尺八与中国文化的迷思
到底什么才算优秀的文化输出?
我曾看到过这样一条微博,其中把文化输出分为五个阶段——
先抛出诱饵,用动画、游戏等ACG娱乐产品作为引子,吸引其他人入坑;
以具体的文化作品代替厚重的资料,巧妙地换一种讲解方式;
最后便是“师父领进门,修行在个人”。

这个套路有多神奇?
再举个与尺八有关的例子。
我上一次听说这件乐器,是因为一款游戏——《对马岛之鬼》。
在这款日本镰仓时代背景动作游戏的发布会上,主办方请来了一位穿着日式服装的美国人,在现场演奏尺八。

配合游戏画面中摇曳的芦苇丛、似有若无的凉风、阴晴不定的天光,
这缕古老、苍凉、雄浑的乐声曾经征服了不少来自异国他乡的玩家。

总结起来,《对马岛之鬼》这个游戏在文化传承方面可谓是道路曲折。
起源于中国的文化远渡重洋,先是在日本盛行。
又经由日本输出,辗转流传至欧美,最后才做出一款纯正日式风格的武士动作游戏。

这样的例子也并不罕见。
还记得《大侦探皮卡丘》里,死侍扮演的皮卡丘走在路上,会有路人跟着喊“pikapika”吗?

是的,不光是亚洲观众,欧美国家的宝可梦死忠粉数量也不容小觑。
他们可以熟练地喊出各种宝可梦的名字。
换言之,“Pikachu”就相当于全*界通世**用的一枚“文化货币”。

可怕的是,日本手里捏着的可远不止“皮卡丘”这一枚文化货币。
忍者文化、武士文化、樱花文化、和服文化、浮世绘文化,都早已凭借类似手段输出全球。

最知名的浮世绘《神奈川巨浪里》
就像海山在片中曾说,你背痒的时候可以拿尺八挠痒痒,你愿意的话可以反过来吹。
或许,我们应该先把“博大精深”“源远流长”抛开,暂时放下高冷的身段。
以最浅显、传播能力最强的娱乐产品抛砖引玉,最后再考虑如何输出我们自己的高雅文化。

《夜孔雀》就是个值得一说的例子。
这部由刘亦菲、黎明、刘烨主演的爱情电影,就是以尺八作为背景。
虽然故事性弱了一些,但不失为一个好的开始。
期待能有更多好的作品,通过这样的方式,去展现属于中国的优秀文化。

最后,还是得感谢《尺八·一声一世》的出品人聿馨。
就如她本人所述,创作初衷还是在于“文化寻根”。
她想让更多人的人了解尺八、听到尺八的声音、找回属于中国的声音。
“但我真没想那么多,就是想把打动我的尺八和尺八人的故事呈现给观众,让大家听到这美好的声音,知道这个是尺八,是源于中国的尺八。”

虽然观众只有寥寥2000人,但就像蔡鸿文所说“会在心里面埋下一颗小小的种子。”
我相信,每多一位观众,就多了一分推广尺八的契机。
与之对应的,优秀的传统文化复苏之日,终不远矣。
点滴涓流,终有汇成汪洋之日。