十三、好的故事
前面所述的未庄是虚构的。这篇好的故事也是虚构的。《好的故事》是现代文学家鲁迅于1925年创作的一首散文诗。 此文写于1925年。当时的中国极其混乱,帝国主义正在*害迫**中国,广大劳动人民的生活极其艰苦。在这种艰难的情况下,通过对梦境中“好的故事”的描绘,反映了作者在希望和失望的矛盾中,启示人们毁掉“昏沉的夜”、实现充满“好的故事”的生活的强烈愿望,表现了作者对美好事物的追求和歌赞,对理想的热烈的憧憬。全文景物写得真实而细致,且写得景中有情,景中有意。
前面虚构的未庄是美丽的。这里虚构的好的故事也是美丽的。现在从前面虚构的未庄走出来,再走进这里虚构的好的故事。和前面的未庄相对应,这个好的故事的发生地就称之为故村吧。这个故村,是广大劳动人民对美好生活的一种期待,也是作者对美好未来的一种希望。既然是一种故事,尽管是一种好的故事,自然也可以视之为小说之类,列入这部作品的内容之中了。
灯火渐渐地缩小了,在预告石油的已经不多。石油又不是老牌,早熏得灯罩很昏暗。鞭爆的繁响在四近,*草烟**的烟雾在身边。是昏沉的夜。
我闭了眼睛,向后一仰,靠在椅背上。捏着《初学记》的手,搁在膝髁上。
我在蒙胧中,看见一个好的故事。
这故事很美丽,幽雅,有趣。许多美的人和美的事,错综起来像一天云锦。而且万颗奔星似的飞动着,同时又展开去,以至于无穷。
我仿佛记得坐小船经过山阴道。两岸边的乌桕,野花,新禾,丛树和枯树,竹,茅屋,塔,伽蓝,和尚,农夫和村妇,村女,蓑笠,晒着的衣裳,鸡,狗,天,云,……都倒影在澄碧的小河中。随着每一打桨,各各夹带了闪烁的日光,并水里的萍藻游鱼,一同荡漾。诸影诸物,无不解散,而且摇动,扩大,互相融和。刚一融和,却又退缩,复近于原形。边缘都参差如夏云头,镶着日光,发出水银色焰。凡是我所经过的河,都是如此。
我所见的故事也如此。水中的青天的底子。一切事物统在上面交错,织成一篇,永是生动,永是展开。我看不见这一篇的结束。
河边枯柳树下的几株瘦削的一丈红,该是村女种的罢。大红花和斑红花,都在水里面浮动,忽而碎散,拉长了,如缕缕的胭脂水,然而没有晕。村女,狗,茅屋,塔,云,……也都浮动着。大红花一朵朵全被拉长了。这时是泼剌奔迸的红锦带。带织入狗中,狗织入白云中,白云织入村女中……在一瞬间,他们又将退缩了。但斑红花影也已碎散,伸长,就要织进村女,狗,茅屋,塔,云里去。
我所见的故事清楚起来了,美丽,幽雅,有趣,而且分明。青天上面,有无数美的人和美的事,我,一一看见,一一知道。
我就要凝视他们……。
我正要凝视他们时,骤然一惊,睁开眼,云锦也已皱蹙,凌乱,仿佛有谁掷一块大石下河水中,水波陡然起立,将整篇的影子撕成片片了。我无意识地赶忙捏住几乎坠地的《初学记》,眼前还剩着几点虹霓色的碎影。
我真爱这一篇好的故事,趁碎影还在,我要追回他,完成他,留下他。我抛了书,欠身伸手去取笔,——何尝有一丝碎影,只见昏暗的灯光。我不在小船里了。
但我总记得见过这一篇好的故事,在昏沉的夜……。
1925年1月28日
这首散文诗写于1925年1月28日,最初发表于1925年2月9日《语丝》周刊第13期。关于这篇散文诗的写作时间,作者鲁迅在编成《野草》集子的时候,文章的末尾注的是“1925年2月24日”,这个时间,比此篇散文诗在《语丝》杂志上发表的时间晚了两个多周,这应是鲁迅的误记。查《鲁迅日记》,其中明确有关写作《野草》各篇的记载,只有一次,是在1925年1月28日这一天的项下,记有“作《野草》一篇。”这一天,正是中国旧历新年的正月初五,和文章的开头相吻合。这首散文诗后来编入散文诗集 《野草》中。
词语注释
1 石油:这里指煤油。
2 《初学记》:30卷,中国古代的“类书”,唐朝徐坚等撰。取材于群经、诸子、历代诗赋和唐初诸家作品。
3 膝髁(kē):膝盖,膝上骨;大腿骨。
4 错综:纵横交叉。
5 云锦:锦,有彩色花纹的丝织品。云锦,云彩像锦一样美丽。
6 山阴道:中国历史上著名的风景优美的地方,在绍兴城的西南。《世说新语》的《言语》第二:“王子敬云:从山阴道上行,山川自相映发,使人应接不暇。若秋冬之际,尤难为怀。”
7 乌桕(jiù):即乌臼,乔木,高二丈余,夏开黄花,子可制油。
8 伽(qié)蓝:梵语僧伽蓝摩的略称,意译为“众园”或“僧院”。佛教寺院或寺庙的通称。
9 澄碧:清而明净。
10 参差(cēn cī):意为不整齐。
11 水银色焰:水中的倒影在日光的照射下,发出银色的光。
或说——
水银:汞(Hydrargyrum)的俗称。
汞:元素符号或化学符号为Hg,在化学元素周期表中位于第6周期、第IIB族,第80位。还有“白澒、姹女、澒、神胶、元水、铅精、流珠、元珠、赤汞、砂汞、灵液、活宝、子明”等别称。是常温常压下唯一以液态存在的金属。(从严格的意义上说,镓,符号Ga,31号元素,29.76℃;和铯,符号Cs,55号元素,28.44℃。它们在室温下,也呈液态。)
汞是银白色闪亮的重质液体,化学性质稳定。汞能微溶于水,在有空气存在时,溶解度可增大。其不溶于酸也不溶于碱。汞在常温下即可蒸发。汞蒸气和汞的化合物多有(慢性)剧毒。汞使用的历史很悠久,用途很广泛。 在中世纪炼金术中,和硫磺、盐共称炼金术的神圣三元素。
闪点(flash point):在一稳定的空气环境中,可燃性液体或固体表面产生的蒸气在试验火焰作用下,开始燃烧时的最低温度。
汞的闪点:232°F。
°F:华氏度。华氏度°F是温度的一种度量单位。1724年,德国人华伦海特(Gabriel Daniel Fahrenheit,1686—1736)发现,液体金属水银比酒精更适宜制造温度计。并以水银为测温介质,发明了玻璃水银温度计。选取氯化铵和冰水的混合物的冰点温度为温度计的零度,人体的温度为温度计的100度。在标准大气压下,冰的熔点为32℉,水的沸点为212°F。将中间分为180等分,每1等分为1度,记作“1°F”。这种温度以发明者华伦海特之名,命名为华氏度。“华氏温标”是经验温标之一。
华氏温标°F和摄氏温标°C之间的换算关系为:F=C×1.8+32和C=(F-32)÷1.8。
或又说——
银:银的元素符号或化学符号Ag,来自于银的拉丁文名称Argentum,是“浅色、明亮”的意思。为过渡金属的一种。银在自然界中含量不多,少量以单质形式存在,但绝大部分是以化合态的形式,存在于银矿石中。银的理化性质均较为稳定,质软,具有良好的柔韧性和延展性,延展性仅次于金,可以碾压成只有0.3微米厚的透明薄片箔,1克重的银粒就可以拉成约两公里长的细丝。导热、导电的性能都很好,在金属中,名列前茅。白银具有较高的感光性和发光特性,其对光的反射性极高,可达91%以上,有着许多重要的用途。
白银:即银,纯白银颜色白,有金属光泽。是白色有光泽的金属。因为银的颜色是白色,所以被称为“白银”。和黄金相对。掺有杂质后变硬,颜色呈灰、红色。白银是一种金属单质。纯白银(20℃)密度或比重为10.5。熔点960.5℃,沸点2212℃。常温下,银能和卤素即卤族元素缓慢地化合,生成卤化银。银不和稀盐酸、稀硫酸与碱发生反应,但能和氧化性较强的浓盐酸与浓硝酸产生化学反应。溶于盐酸、硝酸中。
白银是古代发现的一种重要金属之一,是古代就已知并加以利用的贵金属之一。自古以来,白银就作为市面上流通手段。并一直就和黄金一起,被作为财富的象征。和黄金相比,白银价值较低,但供应较充足,故更早且更多地应用于造币,进入流通领域。现在很多国家均建立银本位制,把银币作为主流的货币。古代做通货时称白银。现在有关其单质形式所涉及的,如价格、收藏等社会意义的方面,亦称之为白银。
色焰:比喻色之无实,如阳焰,故名为焰。
阳焰:亦作“阳燄”,亦作“阳焱”。指浮尘为日光所照,远望时,所呈现的一种如雾似水的自然景象。佛经中常用以比喻事物之虚幻不实者。语本《楞伽经》卷二上:“譬如群鹿为渴所逼,见春时燄而作水想,迷乱驰趣不知非水。”隋智顗《摩诃止观》卷一下:“集既即空,不应如彼渴鹿驰逐阳燄。”唐元稹《遣春》诗之四:“阳焰波春空,平湖漫凝溢。”唐白居易《和梦游春诗一百韵》:“膏明诱闇蛾,阳焱奔痴鹿。”许地山《缀网劳蛛·无法投递之邮件》:“这又是一种渴鹿趋阳焰的事,即令它有千万蹄,每蹄各具千万翅膀,飞跑到旷野尽处,也不能得点滴的水。”
阳焰亦指炽热的阳光。
12 一丈红:即蜀葵。为宿根草本植物。每年初春,早于各种植物,最先长出地面。高六七尺。夏秋开花,单瓣、复瓣均有。有红、淡红、斑红、黄、蓝、紫、白等色,鲜艳夺目,且花期很长。且种子落地,可随处生根发芽,自生自长,不用浇水施肥,不怕干旱和病虫害。可以说是平民化的观赏植物。
13 缕缕:很细,接连不断。
14 晕:日月四周之*气光**,或光影四周的模糊者,都叫晕。
15 泼剌奔迸的红锦带:大红花映在水中,被水的荡漾拉长了,在水里形成了一条红色的锦绣带子。随着水的奔迸波动,作泼剌的声音。
16 奔迸:奔涌。
17 皱蹙:皱缩。