朝です。〔あさです。〕→这是早晨。
朝ではありません。〔あさではありません。〕→不是早晨
学生です。〔がくせいです。〕→是学生
学生ではありません。〔がくせいではありません。〕→不是学生。
春です。〔はるです。〕→这是春天。
春ではありません。〔はるでは ありません。〕→这不是春天。
田中です。〔たなかです。〕→我是田中。
ピスタチオです。（キム）〔ぴすたちおです。〕〔きむです。〕→我是开心果。
朝ではないです。〔あさではないです。〕→不是早晨
学生ではないです。〔がくせいではないです。〕→不是学生。
田中さんは学生です。〔たなかさんは がくせいです。〕→田中是学生。
田中さんは学生ではありません。〔たなかさんは がくせいではありません。〕→田中不是学生。
わたしが田中です。〔わたしが たなかです。〕→我是田中。
父は先生です。〔ちちは せんせいです。〕→我的父亲是一名老师。
父は先生ではありません。〔ちちは せんせいではありません。〕→我的父亲不是老师。
学校は休みです。〔がっこうは やすみです。〕→学校放假。
学校は休みではありません。〔がっこうは やすみではありません。〕→学校不放假。
山田さんがリーダーです。〔やまださんが りーだーです。〕→山田是领导。
（マラソンの中継を見ている）あっ、田中さんが１位です。〔（まらそんの ちゅうけいを みている） あっ、 たなかさんが いちいです。〕→（看马拉松直播）那里，田中排名第一。
中山さんは大学生ですか。〔なかやまさんは だいがくせいですか。〕→中山是大学生吗。
B：はい、大学生です。
〔B： はい、 だいがくせいです。〕
→B：是的，大学生。
A：田中さんですか。
〔A: たなかさんですか。〕
→答：田中吗。
B：はい、田中です。
〔B： はい、 たなかです。〕
→B：是的，是田中。
A：林さんは（本当に）学生ではありませんか。
〔A：はやしさんは （ほんとうに） がくせいではありませんか。〕
→答：林真的不是学生吗
B：はい、学生ではありません。
〔B： はい、 がくせいではありません。〕
→B：是的，不是学生。
A：田中さんですか。
〔A: たなかさんですか。〕
→答：田中吗。
B：いいえ、山口です。
〔B： いいえ、 やまぐちです。〕
→B：不，我是山口。
A：林さんは（本当に）学生ではありませんか。
〔A：はやしさんは （ほんとうに） がくせいではありませんか。〕
→答：林真的不是学生吗。
B：いいえ、学生です。
〔B： いいえ、 がくせいです。〕
→B：不，是学生。
東京は晴れでした。
〔とうきょうは はれでした。〕
→东京天气晴朗。
むかし、ここは公園でした。
〔むかし、 ここは こうえんでした。〕
→曾几何时，这里是一个公园。
父は先生でした。
〔ちちは せんせいでした。〕
→我的父亲以前是一名教师。
お昼はおにぎりではありませんでした。
〔おひるは おにぎりでは ありませんでした。〕
→午餐不是一个饭团。
A：きのうは休みでしたか。
〔A： きのうは やすみでしたか。〕
→A：昨天是假日吗。
B：いいえ、休みではありませんでした。
〔B： いいえ、 やすみでは ありませんでした。〕
→B：不，不是假日
きのうは休みではなかったです。
〔きのうは やすみではなかったです。〕
→昨天不放假。