新华网北京１０月２７日电（记者栾翔）来中国寻梦的爱德华，是个金发碧眼、虎背熊腰的外国青年。他每天研究中国传统建筑和家具，立志要将中国灿烂的文化传统同最天马行空、最潮最ｉｎ的创新理念结合起来。
“我的心可是地道老北京。”头上包着美国星条旗头巾、在秋风飒飒里一身短打的爱德华对新华社记者说。
爱德华·敦培三世来自美国东海岸，在知名的萨瓦纳艺术与设计学院取得建筑学硕士学位后，先后就职于纽约、伦敦和佛罗伦萨的世界知名建筑设计事务所。
２０１１年，他来到了北京，在意大利建筑设计师马可·卡萨蒙蒂麾下，参与了意大利人在华若干大型项目的设计，从此跟中国结缘。
２０１３年，这个美国小伙结束了跟卡萨蒙蒂事务所的合作，获得了在美国旧金山的一流建筑设计企业的高薪职位。可是回忆起跟北京分别后的日子，他感到，虽然钱多了，可是乐趣少了：开门看不到天天对局切磋的邻居大叔，走路闻不到臭香臭香的长沙臭豆腐，每天对着电脑做着毫无激情和创意的循规蹈矩的３Ｄ模型……
爱德华记得自己学过的中国诗词里有一句“此心安处是吾乡”，于是扪心自问：那故乡在哪儿呢？
一年后，刚过了２９岁生日的他放弃了一流企业的高薪职位，背着他的电脑、梁思成教授写关于中国建筑史的大部头书，还有一套电钻工具，回了北京。
有人说，北京是座日新月异的城市。爱德华却说，不，不该这样，有些东西你们不应该变！
“中国古典的建筑，不使用钉子、水泥，仅靠榫卯嵌合就能坚固长久。中国古人盖房子，很有讲究，除了风水，还要考虑朝向、布局，让住在房子里的人感觉冬暖夏凉。中国建筑上的花纹图案，每一笔都有讲究，象征着吉祥、富裕，或者是辟邪逐恶……”一提到这个话题，爱德华讲得眉飞色舞、滔滔不绝。
他尤其对中国古典家具着迷。从一把椅子的雕花，到一整面用来切割空间的活动格栅，从街坊屋檐上的一只“行什”，到故宫博物院繁华缭乱的柱头……他说，美式田园、北欧极简，在中国传统木艺前，统统都是笑话。
“回答你的问题，我来中国，来北京是为了实现自己的梦想。”他严肃地说，“我梦想学习掌握中国古典建筑，包括室内家具的文化和技艺，然后将我自己的创意融合进去，创造一种独一无二的风格，既充满超现实主义、有机性的新鲜感，又淋漓尽致体现最精妙的中国传统。”
爱德华跟朋友一起租下了鼓楼附近的两间平房，搭建了一个小小的工坊。他接到的第一个“求助”，是帮房东测量几间已有２００年历史、摇摇欲坠的老屋、建立３Ｄ模型，并复原明清风格、加入现代元素，让老房子住起来既古香古色又像新房子那么舒适。
第二项任务是修复一个已经朽坏折断的龙头宫灯。“我也是一边修，一边学习中国古典家具的用材啦、结构啦之类的。”接受采访时，正在给灯柱抛光的爱德华说。
他还帮助从事流浪动物救助的朋友们做御寒、结实、不怕被破坏的安全猫窝，趁着冬天到来之前安置到各处流浪猫的聚集点。然后，他又帮收养流浪动物的好心人打造又环保又新颖美观且只收材料成本费的宠物家具。
“再往下，就是开淘宝店。再来嘛，就是商业机密了。”被街坊们称为“美国爷们”的爱德华说着，大笑。
爱德华听了记者介绍才知中国国务院总理李克强早就提出支持“创客”、鼓励创新的政策。“英雄所见略同。”他一边开玩笑地说，一边拿出小本记了下来。
小本上还有他在学的汉语词汇：“给力”“女神／男神”……
作为“外国个人”，爱德华在中国需要跟中国具有资质的企业合资，才能设立公司。如何获得相关的许可、创业签证、得到天使投资、保证原料供应……他要考虑的问题很多。
爱德华说自己也有忧愁的时候，也有妈妈在视频电话里哭着求他回家的时候。但是喝瓶门口便利店买的冰镇“青岛”，给自己做一顿辣椒肉酱，酒足饭饱好好睡上一觉，第二天就又是新的开始。
“（解决问题）一个一个来吧。”他说。
爱德华告诉记者，他的父亲是前美国海军陆战队队员，退伍后从当建筑工人开始白手起家；母亲一边带三个孩子一边去夜校自学，快５０岁才当上医生。现在家里舒适的宅邸、宽敞的庭院，无一不是勤奋工作换来的。
这美国青年说，“美国梦”就是纵使出身低微、家境贫寒，只要个人奋斗努力，最后就能取得成就的一种信念。
“而我的梦想要在中国实现！”他说。