古时候认为翡翠有祈福纳祥、避邪消灾之功能，由于表达了老百姓的普遍愿望，翡翠饰品被广泛接受并佩戴。翡翠饰品往往运用人物、走兽、花鸟、器物等形象，和一些吉祥文字等我国传统造型，以民间谚语、吉语及神话故事为题材，通过借喻、比拟、双关、象征及谐音等表现手法，构成"一句吉语一副图案"的表现形式，反映了人们对美好生活的追求和向往。
最近两年的"天工奖"玉石雕刻设计大赛，不乏一些好的作品，对推动行业的发展起到了一定作用。但也有一些败笔。我印象最深的一件作品，是一位大师所作观音玉雕。观音面目和善，翘着腿，感觉非常滑稽。整体上人体结构不和谐，比例失调，腿和手整个就如堆积木堆上去似的。观音雕像我也见过不少，如山西大同上、下华严寺里面的观音雕像，还有晋祠侍女雕像，以及平遥双林寺佛教雕像等，她们都是我国雕塑史上的杰作。话不多说，下面我们就欣赏一些精美的翡翠挂件素材吧！
菩萨清凉月，游於毕究空，众生心水净，菩提影现中
牧童骑黄牛，歌声振林樾，意欲捕鸣蝉，忽然闭口立
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜！
地狱不空，誓不成佛！，我不入地狱，谁入地狱！
两重心字罗衣，琵琶弦上说相思！
池塘水中，莲花盛开，听取蛙声一片！
山间释迦佛，禅意悠长。
龙凤喜结枝，龙凤呈祥
梅兰竹菊，四君淡雅
翡翠就是有了这些精美而活灵活现的设计，翡翠雕刻圈才能越来越活跃，作品样式才会越来越多的进入我们的生活，这样江湖才会有乐趣，大家认为呢？