IPA、KK、DJ——什么是音标?这么多种音标学哪种?

音标对于很多初学英语的学生们来说并不是一个容易掌握的内容,尤其是在现在的教学模式下,可能不是每位英语老师都会仔细系统地来教授音标,往往会出现“小学不怎么教,初中却默认你会”的尴尬局面。

什么是音标

音素是语音最小的单位,记录音素的符号就叫音标。

简而言之,你可以把音标理解为一种工具,它用来标记语言的发音。

IPA、KK、DJ——什么是音标?这么多种音标学哪种?

什么是国际音标(IPA)

国际音标(International Phonetic Alphabet, IPA),是一套用来标音的系统,以拉丁字母为基础,由国际语音学学会设计来作为口语声音的标准化标示方法。

直到2007年,国际音标共有107个单独字母,以及56个变音符号和超音段成分。国际语音学学会偶尔会增删一些符号,或者修正某些符号。

IPA、KK、DJ——什么是音标?这么多种音标学哪种?

什么是KK音标

KK音标是《美式英语发音辞典》(A Pronouncing Dictionary of American English)所使用的音标。此本辞典在1944年首次出版,由于两位作者John Samuel Kenyon及Thomas A. Knott的姓皆以K为开头,所以此本辞典俗称为KK(Kenyon and Knott)。

KK音标的主要用途之一是教导母语非英语者学会美式英语的发音。

什么是DJ音标

DJ音标(Daniel Jones Phonetic Symbol)是一种标英式发音的IPA音标,发明者是丹尼尔·琼斯(Daniel Jones)。他根据IPA编了一本英国英语的发音辞典(English Pronouncing Dictionary),他所编的英语发音字典代表了公认发音(Received Pronunciation, RP)。

目前DJ音标符号共计有48个,其中元音有20个﹔辅音有28个。

IPA、KK、DJ——什么是音标?这么多种音标学哪种?

通过上图可以看出,KK和DJ音标有很多相似的地方,也很容易混淆。 八零后父母应该比较熟悉的是IPA63版本,现在比较多的是IPA88版本。

IPA、KK、DJ——什么是音标?这么多种音标学哪种?

上图中列出了KK音标与DJ音标的一些不同之处, 可以看到Kk音标没有了“:”的长音符号,也简化了两个双元音的发音(图中♥️标记部分)。

要学哪种音标

对于没有英语基础的初学者,建议可以先学自然拼读;小学三年级以上或者有了自然拼读基础的学生,则可以开始学习音标。对于音标学习,目前国内DJ音标使用较多,建议可以学习DJ音标。

(自然拼读与音标的区别及如何学习,将在此后文章里具体讲述,请关注[彩虹])