正确使用医学名词不仅关系到医学科研成果的记载、交流和传播,还关系到期刊的学术质量。为促进医学名词的规范化表达,提高作者、读者、编辑对正确使用医学名词重要性的认知,中华护理杂志社总结归纳了常被误用的医学名词的规范化表达形式,并按照音序编排,通过微信公众平台分批次分享,以下为D系列(A~C系列文末可查看),欢迎关注。
|
规范词 |
非规范词 |
|
|
1 |
大脑性瘫痪(简称:脑瘫) |
脑性瘫痪 |
|
2 |
单纯疱疹性角膜炎(又称:疱疹病毒性角膜炎) |
单疱病毒性角膜炎 |
|
3 |
单核吞噬细胞系统 |
单核细胞吞噬系统 |
|
4 |
单一性骨囊肿 |
单纯性骨囊肿、孤立性骨囊肿 |
|
5 |
胆汁浓缩综合征 |
胆汁黏稠综合征 |
|
6 |
倒睫 |
睫毛倒生 |
|
7 |
镫骨松动术 |
镫骨撼动术 |
|
8 |
低磷酸酯酶症 |
低磷酸酶血症 |
|
9 |
低位髌骨 |
髌骨低位 |
|
10 |
低心排血量综合征 |
低排综合征、低心排综合征、低心输出量综合征 |
|
11 |
低置胎盘 |
胎盘低置 |
|
12 |
滴虫阴道炎 |
滴虫性阴道炎 |
|
13 |
滴状银屑病 |
点状银屑病、点滴状牛皮癣 |
|
14 |
骶管阻滞 |
骶管封闭 |
|
15 |
地霉病 |
地霉菌病、地丝菌病 |
|
16 |
地中海贫血(又称:珠蛋白生成障碍性贫血) |
地贫、地中海型贫血 |
|
17 |
癫痫 |
羊癫疯、羊角疯 |
|
18 |
电刺激术(简称:电刺激) |
电脉冲刺激 |
|
19 |
电化学疗法 |
电化学治疗 |
|
20 |
电子喉 |
电子人工喉 |
|
21 |
跌伤 |
摔跌伤 |
|
22 |
锭剂 |
含片 |
|
23 |
动脉瘤性骨囊肿 |
动脉瘤样骨囊肿 |
|
24 |
痘痕 |
麻点、麻子 |
|
25 |
窦房传导阻滞 |
窦房阻滞 |
|
26 |
毒血症 |
毒败血症、血毒症 |
|
27 |
对冲性损伤 |
对冲伤、对撞伤 |
|
28 |
钝伤 |
钝挫伤 |
|
29 |
多器官功能障碍综合征(又称:多器官功能不全综合征) |
多器官功能衰竭、多器官功能障碍 |
|
30 |
多发伤 |
多发创伤、多发性创伤 |
注: 简称,可与规范词等效使用,首次出现时用全称并附简称,后文可用简称。又称,一般不推荐使用,由于种种原因确需使用时,必须前后保持一致,不能与其他词形混用。非规范词,由曾称、俗称归并而成,应不再使用。
编排:郝淑龙 李伟杰 马杰
审核:曹作华