恋情深时共肝胆
几番生死志不移
白话缩文：
晋宁人乔生为人正直诚信。其好友顾生去世后，他时常周济顾生的家小。一位很器重他的知县死于任上，他变卖家产做盘缠，将知县的灵柩送回故乡，家境因此而贫穷。
史孝廉的女儿连城善绣，父亲出示她的《倦绣图》征诗以择婿。乔生献诗二首。连城见诗大喜，派女仆送银子助乔生读书。乔生视连城为知己，而史孝廉嫌乔生贫穷，把连城许配了王姓盐商的儿子。
不久连城得了重病，需用男人胸前一钱肉配药。史家找盐商的儿子商议遭拒。乔生闻讯，用利刃割下胸肉调成三丸，连城服后病愈。不久，王家来商谈婚期，连城旧病复发而死。乔生前去吊唁，痛哭至气绝身亡。
乔生的魂灵在阴间寻找连城，巧遇主管文书的顾生。顾生领他苦苦寻觅，终于见到连城及同伴宾娘。连城喜极而泣。顾生查明事实，说连城可随乔生一道还阳复生。宾娘大哭，不愿与连城分手，顾生答应让宾娘也随二人还魂，责任由他担当。
复活后的乔生向史孝廉讨得连城的尸体，刚抬进乔家大门，她就苏醒了。王家闻讯告官，昏官仍把连城判给王家。连城在王家愤而绝食，又悬梁自缢，救下来后已气息奄奄。王家害怕了，忙把她送回史家，史家又送回乔家。
连城与乔生终成眷属。不久，发誓非乔生不嫁的宾娘也被父亲送到了乔家。
文言缩文：
乔生，晋宁人，少负才名，为人有肝胆。与顾生善，顾卒，时恤其妻子。邑宰以文相器重。宰死于任上，家口淹滞，不能回原籍。乔生破产扶柩，往返两千余里，而送之。家境由此衰落。有史孝廉之女，名连城，善绣知书，孝廉以出所绣《倦绣图》征诗，意在择婿。乔生献两首，女得诗喜，对父称赏；父贫之。女令媪矫父命，赠金以助乔生读书。乔生视之为知己，孝廉嫌其贫，将连城许配盐商之子。未几，女患重病，有西域僧自谓能疗，但须男子膺肉一钱，捣合药屑。盐商子舍不得。孝廉乃曰：“有能割肉者嫁之。”乔生慨然割肉，血染袍裤。僧敷药始止。连城服药而愈。孝廉欲践其言，盐商不允，催婚。连城气恨交加，旧病复发而死。乔生痛惜万分，前去吊唁，悲伤过度，亦气绝身亡。
乔生灵魂，出村寻找连城。巧遇故友顾生。顾生时在阴曹主管文书。导乔生旋转多所，见连城与一白衣女郎，泪睫惨黛，倚坐廊隅。见乔生至，喜极而泣。顾教连城从乔生返魂。白衣女郎名宾娘，知连城还阳，大悲。顾不忍，亦使其随之还阳。
乔生先期复活，至史孝廉家，请得连城之尸以救之。史喜，从其言。方至乔家，视之已醒。盐商得知，又买通官府将连城判给其子。连城愤然自尽。盐商大惧，急将连城送回史家。史家复送归乔家，有情人终成眷属。
宾娘乃某太守之女。复活后，声言非乔生不嫁。太守从其志，亲送宾娘至乔家。
惊驴抱女恶作剧
夺命极奔得吼疾
白话缩文：
文登县的霍生，说话口无遮拦，言语放肆，唯恐说得不狠毒。一次，接生婆偶然与霍妻说起严生妻子*处私**有两个肉瘊。晚上，霍妻悄悄告诉了霍生。霍生遂与同伙谋划，在严生来时假装窃窃私语道：『严生的妻子与我相好。』同伙佯作不信，霍生便形象地捏造出相好的过程，并以看到其阴部有两个肉瘊为证。严生听到他们的谈话，转身回家痛打其妻。妻不堪虐待，含冤自缢身亡。霍生十分后悔，但又不敢向严生坦白。从此，严妻的鬼魂夜夜哭泣，闹得全家不得安宁。不久，严生得急病死去，冤鬼才不再哭泣。一夜，霍妻梦见一女子大叫：『我死得好苦！你夫妻却在欢乐自在？』不久，霍妻就得病死了。霍生则梦见严妻掌他的嘴巴，惊醒后发现嘴唇已肿得老高，三天后竟长出两个瘤子，医治无效，从此不敢大声说笑。
同县的王某与某同学要好。某同学的妻子骑驴回娘家，王某知道她傍晚要回来，就预先躲入草丛突然跳出把驴吓惊，将她跌下来。王某再假装殷勤，搂搂抱抱地扶她上驴，而她却不知这人是谁。但王某自鸣得意，对人说如何在草丛中与那妇人*媾交**，又细说她的内衣花色、鞋袜式样等。王某的同学闻听后，生气地走了。王某尾随而去，不多时，发现某同学一手握刀、一手抓着妻子，凶狠地朝他奔过来。王某转身逃命，自此患上哮喘病，几年后仍没有痊愈。
文言缩文：
淄川王氏，与同窗某亲狎。某妻归宁。王知其坐骑善惊，先伏丛莽中。伺妇至，暴出，驴惊妇堕。王乃殷勤抱控甚至，妇亦不识谁何。王扬扬以此得意，谓抱妇于草莽中而私之，述妇之衣履甚悉。某闻，大惭而去。少间，自窗隙中见某一手握刀，一手捉妇来，意甚怒恶。大惧，逾垣而逃。某从之，追二三里地不及，始返。王尽力极奔，肺叶开张，以是得吼疾，数年不愈焉。
月夜蹴鞠洞庭湖
父子齐力斩鱼妖
白话缩文：
庐州人汪士秀刚勇有力，能举石臼。他和父亲都擅长蹴鞠。
父亲四十多岁时，过钱塘江落水而死。八九年后，汪士秀前往湖南，夜泊洞庭湖。忽见湖中浮出四五个人，将半亩大的席子铺于水面，席上摆满酒菜。一位身穿黄衣、两位身穿白衣的人坐于席上，趁着夜色频频举杯畅饮，一老一少着褐衣侍奉一旁。士秀看那褐衣老者长得极像父亲，但声音却不像。
二更将过，有一人提议趁月光踢球，褐衣童仆取来一个里外通亮的大球，黄衣人叫褐衣老者一起踢。大球高高飞落在了船上，士秀忍不住技痒，反身一脚将球踢出一丈多远，犹如彩虹漏光飞入水中。席上的人大怒，褐衣老者笑道：『这正是我家的蹴鞠绝技「流星拐」』。白衣人令一老一小上船捉人，士秀喊道：『爹爹，我在这里！』惊骇中，父子相认。那三人亲自上船抓老者，士秀竭力与其争夺，挥刀砍掉白衣人头颅和黄衣人一条手臂。忽见一张巨嘴伸出水面，周围湖水向里奔流，瞬间又往外喷涌，激起滔天巨浪。士秀忙将船上大石鼓抛下，才平息了风波。
他怀疑父亲是鬼，父亲说他原本就没死，一同溺水者都被妖怪吃掉了，只有他因为会蹴鞠被留下来。刚才那三人都是鱼精，踢的大球乃是鱼泡。它们都是因得罪了钱塘龙王而逃到洞庭湖来的。
父子连夜驾船离去。船上有块四五尺长的鱼翅，就是黄衣人的手臂。
文言缩文：
汪士秀，庐州人，刚勇有力，能举石舂。父子善蹴鞠。父四十余，过钱塘江，溺水而死。
多年后，汪因事去湖南，夜泊洞庭湖。忽有五人自湖中出，携大苇席平铺水面，席上纷陈酒馔。三人相对而饮，一衣黄，二衣白；另有一老一少两褐衣侍者，殷勤左右。细审，褐衣老者酷类父。二更向尽，忽一人曰：“趁此月明，宜一击球为乐。”黄衣人呼叟共蹴之。球大可盈抱，中如水银满贮，表里通明。正观看间，大球倏然飞堕舟中。士秀技痒，极力踢去，球踢起一丈余。中有漏光，下射如虹，哧然疾落；又如经天之彗，直投水中，滚滚作沸泡声而灭。席中人怒曰：“何处生人，败我清兴！”褐衣老者笑曰：“不恶，不恶，此吾家流星拐也。”白衣人恨之，命童叟过船捉人。士秀无所逃，亦不畏，捉刀立舟中。僮叟操兵至，士秀注视之，真其父也，疾呼:“阿翁，儿在此。”叟大骇，急曰：“儿速匿。不然，都死矣！”席上三人闻之，忽而登舟，攫叟去。士秀奋力抢夺，刀砍黄衣者，截其臂落，乃逃。又剁白衣者颅，堕水有声，哄然俱没。士秀正谋携父夜渡，旋见巨喙出水面，深若井。俄一喷涌，则浪接星斗，万舟簸荡。舟人大恐。舟上有二石鼓，皆重百千。士秀举一而投之，激水雷鸣，浪渐平；又投其二，风波悉平。士秀疑父为鬼，叟曰：“我非鬼。前溺江者十九人，皆为妖物所食，我以会蹴鞠得全。妖得罪于钱塘君，故移居洞庭湖。三人鱼精也，所蹴之球乃鱼泡耳。”父子聚喜，中夜击棹而去。天明，见舟中有鱼翅，四五尺长，乃悟为夜间所断臂也。