你就是水晶表面的彩虹，
你是梦，是消息：我发出你，
我发出你，就是说，我爱你
——帕斯捷尔纳克
我们的欲望把彩虹的颜色借给，
那只不过是云雾的人生。
——泰戈尔
在我童心未眠的眼里，
彩虹似像人间和天堂之间的中途站，
专门让那些快乐的精灵上下来往。
——托·坎贝尔
有一次，说来很巧，
我站在了一条彩虹的拱座上，
只见这条彩虹在大气的下层，
把周围的野草和叶子染上了色彩，
让我眼花缭乱，仿佛在透视色彩斑斓的水晶。
瓦尔登湖顿时成了彩虹映照的湖，
在不长的时间里，我好像一条海豚一样活着。
——梭罗《瓦尔登湖》
我看见她在这条奇迹般幸运、充满柔情许诺的小路上，从树下向埃尔斯蒂尔送过一个友好微笑的问候。这简直是一道彩虹，对我来说，它将我们的地球世界，与迄今为止我们认为无法企及的地域连接了起来。
——普鲁斯特《追忆似水年华》
现在，在占领区，在他成了十字路口之后的下半天，下了一场大雨，虽然他对这场大雨毫无记忆，却看见了一轮宽宽的彩虹：一根粗大的彩虹阴茎，从云朵的阴部戳出来，插入大地，谷地里湿乎乎的绿色大地。他觉得胸部憋得慌，站起来哭了，头脑里空空的，完全进入了自然状态……
——托马斯·品钦《万有引力之虹》
田野尽头是远处冷杉树林
黑黢黢的锯齿状边缘
彩虹的一部分横越其上，
森林边缘的那一段，
透过遮着它的浅绿和粉红色的灿烂面纱，
闪烁得最为神秘迷人。
——纳博科夫
他运用处于彩虹色抽象中的自己血管里
不合群的攀缘植物的样子，来抵挡伟大和崇高
陶醉于用液体和气体绘画
鲜花、女人、水、水晶、天空、活鱼、儿童……
——希梅内斯
当时那弯弯的长条
突现在我孩子气的天空
而我，光图一时的高兴，
把彩虹当成平常的路
——艾米丽·狄金森
虹收青嶂雨，鸟没夕阳天。
——李商隐
断虹霁雨，
净秋空，
山染修眉新绿。
——黄庭坚《念奴娇·断虹霁雨》
我欲穿花寻路，
直入白云深处，
浩气展虹霓。
——黄庭坚《水调歌头·游览》
晴虹桥影出，
秋雁橹声来。
——白居易《河亭晴望九月八日》
鹤舞千年树，
虹飞百尺桥。
——陈子昂《春日登金华观》
欻如飞电来，隐若白虹起。
初惊河汉落，半洒云天里。
——李白《望庐山瀑布》
那榆荫下的一潭，
不是清泉，是天上虹；
揉碎在浮藻间，
沉淀着彩虹似的梦。
——徐志摩《再别康桥》
等你，在雨中，在造虹的雨中
蝉声沉落，蛙声升起
一池的红莲如红焰，在雨中
你来不来都一样，竟感觉
每朵莲都像你
尤其隔着黄昏，隔着这样的细雨
永恒，刹那，刹那，永恒
等你，在时间之外，在时间之外，等你，
在刹那，在永恒
——余光中《等你，在雨中》
轻轻地读诵这首偈，
从优美的玄想中抬起头来，
天边的彩虹已经消逝，
手上汗珠的彩虹仍在闪烁。
——林清玄
那颜色和那声音融合在一起。
彩虹跨过一个巨大的沟壑。
片片云彩在彩虹下面飞驰，被它穿透；
彩虹仍在增长，向前延伸，征服黑暗，
最后碰到了似乎比云更结实的东西才停下来。
——E·M·福斯特
我盯着看，盯着看
战利品堆满了
租来的小船，
从舱底的积水
——那儿机油扩散成彩虹
环绕生锈的引擎
——到锈成橘色的泥浆泵，
日光晒裂的划手座，
挂在绳上的划桨，
到舷缘——直到万物
都成为彩虹，彩虹，彩虹！
——毕肖普《唯有孤独恒常如新》
我的心里升起过一道粉红色的彩虹，
虽然那既不是情也不是爱，
但经年累月，那彩虹越来越鲜艳、浓丽，
我从来没有将它忘却。
骤雨过后的晴空升起的彩虹，
不久就会消失得无影无踪，
可是，悬挂在心头上的彩虹，
似乎是不会消失的。
——太宰治 《斜阳》
当朱诺命令她那个侍女降临下界时，
两道颜色相同的、呈重叠的弧形的彩虹
就透过薄云出现
外面的那一道从里面的那一道生出，
如同那个流浪的仙女的声音
从她说的话生出一样，
她的爱情使她身体消瘦殆尽。
——但丁《神曲》
你们把小船划到一个小湾处……
你们顺水而漂……
你往后躺，闭上眼睛挡住阳光，
阳光热热地照在眼睑上……
你眯眼看着阳光，你的睫毛上有彩虹之网。
水有节奏地拍打船头的声音让你感到平静，
还有摇晃……还有滑动……你们漂近岸边。
——希尔维亚·普拉斯
一弧朦胧巨大的彩虹——这个拱形的弯度和强度都精彩极了，是光、彩色在天空中的伟大建筑。它光辉灿烂的柱脚坐落在低矮的小山——那一片新盖的污秽的房屋上，它的拱划到了天顶。
那道虹是拱架在大地之上的。她知道，那些给硬壳包着在地上爬行的贱民们，各自都不动声色地活在世间的腐朽表层之中。
但是这条虹扎根在他们的血肉里了，它会颤抖着在他们的精神中成活。她知道他们就要挣脱那蜕变中的硬甲壳，崭新清洁的裸体会长出新的萌芽，在那从天而至的光明、劲风和洁净的雨水中得到新生。
透过这虹，她看到了大地上的新建筑，那些陈旧的、不堪一击的糟朽房子和工厂被一扫而光，这世界将在生命的真实中拔地而起，直耸苍穹。