《绿山墙的安妮》第一章 雷切尔•林德太太大吃一惊
……
厨房的东西两面都有窗子；通过朝西的那扇，可以看到后院，六月里柔和的阳光打窗口直泻进来；可是如果朝东面的窗子瞥上一眼，你会看到果园左边开着雪白花朵的 樱桃树 ，以及溪边山谷下摇曳生姿的修长的 白桦树 ，这个窗口被悬挂在上空的错综纠结的 葡萄藤 染成了一片绿色。
……
——《绿山墙的安妮》第一章
[微风]
这一节的植物都比较常见，
所以不对植物本身做太多介绍，
只想找到适合场景的图片，
让我们感受植物带给我们的美好。
[微风]
樱桃树
white cherry trees
老家常见的樱桃树是开粉红色花朵，
但是安妮的原文是“white cherry trees”
那应该是下面这样的吧——
white cherry trees
white cherry trees
在我家的老房子前院，
有一棵李树、一棵樱桃树。
春天，李树满树白花，
而樱桃树则是粉红色的花。
[微风]
北方春天，
花开的季节，
都是见花不见叶，
满眼都是绚烂蓬勃的*光春**。
屋前满树繁花，
那一季，那一刻，
无疑是幸福的。
[心]
但是小时候并没有觉得，
因为春过了还有夏，
夏过了还有秋，
大自然把她的奇迹不遗余力地纷呈，
让小小的我目不睱接。
[送心]
白桦树
Birch
“溪边山谷下摇曳生姿的修长的白桦树”——这幅画是非常贴切了。
“溪边山谷下摇曳生姿的修长的白桦树”
我的故乡，春天的白桦林是这样的，恍如天堂。
每次坐车飞驰在归乡的路上，
望着窗外如雾如幻的白桦林，
忽然间就很想哭。
[下雨]
葡萄藤
Vines
窗口外长着葡萄藤，这样的场景让人觉得有几分慵懒和随意。
“被葡萄藤染成绿色的窗口”
“被葡萄藤染成绿色的窗口”，
像天然的窗帘，
用一派生机把自己藏匿起来。
[浮云]
我家老屋后窗前有一株李子树，
枝繁叶茂，遮蔽了整个窗。
不过，在有风雨的夜晚，
树影摇曳，
却不免让我害怕。
我也不想要有葡萄藤的窗，
总想会不会有什么生物攀上来。
[月亮]
我们子女都远离家乡后，
父母忙于生意，
疏于打理院子里的杂草。
有一天，竟在后院墙上发现了一条蛇。
东北的蛇是草蛇，没有毒，
但还是让人冷汗直流啊！
[汗]