这是一则关于诗歌的讨(tǔ)论(cáo)帖，欢迎大家留言发表意见(ง •̀_•́)ง。
「双世宠妃」近日热播，看过电视剧和小说的小伙伴们，相信对下面这首诗记忆犹新:
曲水流觞却难醉，
二十五载凡世游。
帝主江山前尘梦，
墨书千秋孰曾忘。
唯令君醒魂归处，
离逝悲愁寻旧欢 。
不得不说，在「双世宠妃」中，这首诗确实清楚明了地表达了小说文本的意思，也符合电视剧情需要，但是翻来覆去地看，总让人觉得似诗非诗。双世宠妃的作者编剧演员是谁我们且一概不论，单单讨论下这几句诗~
其实小白龙乍一看到这首诗其中两句时还在慨叹……网络文学里还是有一些比较棒的句子呀，虽然诗歌这东西比较有专业化倾向，但是高手在！民！间！然而看到全诗的时候，我确实确实确实大！跌！眼！镜！除了基本的押韵和格律——几乎通通没有以外，这个六句的诗似乎也不太多见。恕我才疏学浅~或许这可以理解为东岳国的特色Q_Q
失望过后，还是来看看这精彩的两句诗吧——
在「双世宠妃」电视剧中，墨连城的古床上写的诗句为：
曲水流觞却难醉，
墨书千秋熟曾忘。
单单看这两句就让人觉得眼前一亮，小心机显而易见，是男女主两人的姓氏“曲”与“墨”的藏头，但是句子通明晓畅，也不让人觉得不舒服。古色古香的床上刻着古色古香的句子，值得细细探究一番~
曲水流觞，其实是中国古代民间的一种传统习俗，后来发展成为文人墨客诗酒唱酬的一种雅事。读过王羲之「兰亭集序」的朋友们想必都知道，
第一句大意就是饮酒却难喝醉。其中暗含了曲檀儿/曲小檀/曲香檀的姓氏。曲水流觞为雅事，为众人所共赏;女主也非俗物，与男主的这段爱恋经历三世纠葛，有辛苦也有甜蜜，如酒辛辣，同样更有酒的醇香。
第二句字面可以理解为笔墨书写的兰亭集序为神来之笔，后人不曾忘记。“孰曾忘”是古代汉语中的反问句句式，就是「谁又曾忘记」的意思，即「没有人忘记」。在这里，这句诗还是理解为墨连城的姓氏更贴切，也就是说，墨连城不曾忘却对曲檀儿的爱恋之情。