英语翻译收费价格主要与稿件内容的多少有关。很多翻译公司都是按照字数进行收费的，所以内容字数的多少决定着收费的高低。其次还与翻译人员水平的高低有关。翻译人员水平较高，并且是法律专业的翻译人员或者是从事这类工作的人员，翻译服务费用会比一般的翻译人员要高一些。
对于翻译服务来说，必须要根据这些细节来判断每千字的收费标准。避免由于这些细节的疏忽而导致多余的开支，避免不必要的浪费。
校对收费-尚语翻译-400 858 0885
对于普通文件而言，英翻中的单价是：每千中文150-200元，字数一般是以中文译文的不计空格字符数为准（很多人不知道中译英怎么算字数，国内一般都以中文文件的字数计算翻译费用）。如果客户希望按照英文原文计算翻译费用，我们是word统计单词数然后乘以2换算出来的就就是英文的比例，或者按照英文的单词数计算单价是280-350之间。
如果你的需求是需要翻译证件，我们是按份收费，如驾照、证书、签证等，我们的收费标准是100元/份，盖章则额外支付50元即可。
受客户的委托，我们经常帮助客户校对他们已经从英文文件翻译好的中文文件，这个服务叫做英译中校对服务或英中校对服务。英中校对价格主要取决于中文译文初稿的质量。译文初稿基本合格，只需修改个别地方，校对价格千单词英文200元左右；
英文译文已经相当正确，英文文件基本通顺，意思基本与中文原文一致，只有个别地方偏离原文意思，也有个别英文句子或词汇表达不当，在这种情况下，校对价格是每千单词180元左右。我们只需要对照中文原文通读一篇英文稿，修改这些翻译不太到位的地方。
如果译文初稿问题较多，需要较大幅度修改，校对价格千单词英文280元左右；
英文译文初稿比较差，英文表达和中文理解都比较差，较多地方译文偏离原意，需要逐字逐句对照中文修改英文。
如果英文译文初稿基本没有什么价值，校对近似于重新翻译，校对价格英文千单词400元以上。
文章来源：http://www.shine-yu.com/news/n3/1037.html