como pez en el agua如鱼得水
西语解释：estar en el contexto habitual de alquien, estar muy cómodo
单词解析：
como: adv. 如同
pez: m. 鱼
agua: f. 水
como pez en el auga 游刃有余
用法：这个西语习语主要用来表示：一个人处在自己熟悉的环境，觉得非常舒适或游刃有余。前面可以加上动词estar构成如下的结构：
主语（yo, tú, él...) + estar (estoy, estás, está...)+ como pez en el agua
另外， 也常使用moverse这个代词式动词,构成如下结构：
主语（yo, tú, él...)+moverse(me muevo, te muevas...) + como pez en el agua.
例句：
En la casa de mi amiga estoy como pez en el agua.
我在朋友的家里觉得非常舒服自在。
María es muy social. Se mueve como pez en el agua en los eventos con mucha gente.
玛利亚是一个擅长社交的人。在人多的活动里，她行动自如，如鱼得水。
------------------------------------------------------------------------------------
个人简介：铃铛君，留学西班牙多年，目前从事西语教学和科研工作。每日分享一句原汁原味原创的西语，以专业且有趣的方式一起学西语。（微信号：一起学西语）