寿康宝鉴原文及译文下载 (寿康宝鉴白话译文)

1.明代有位叫谢汉云的书生,幼时即钟爱渊博学问。他特别关注人性中容易触犯的*欲色**之罪,于是他决定将冯太史编纂的《不可录》重新整理,并付梓印行,以便广泛传播。书籍刚刚印制完毕,他的病情奇迹般地好转。后来,他的子孙后代,如星门、霞轩、体三等,都成为他们时代的杰出人物,其功名遍及当世,书香遗风未曾消散。

2.徐信善与杨宏是好朋友,一同前往应试。遇到一位高僧断言杨宏将来定会显贵,而徐信善却会贫贱。那个夜晚,杨宏在宿舍偶遇一位貌美的处女,想要用重金贿赂以换取欢好。徐信善严词拒绝并阻止了杨宏的举动。次日,那位高僧再次见到了徐信善,并惊讶地说:“一夜之间,你的气运怎地就改变了呢?本来是贫贱的纹路,现在却是显贵之相。”他再次观相杨宏,发现他的气色大不如前,虽然仍然会和徐信善同时显耀,但名次却会稍差一些。果不其然,榜单揭晓之后正是这样。

3.宋代简州籍进士王行庵为人正直,其表弟沈某品行不端,王行庵常常劝诫他。沈某不听,并始终企图诱惑王行庵堕落。有一次,王行庵与沈某外出时被盗贼拦截,但天上突然雷声滚滚,盗贼吓得逃跑,王行庵安然无恙地返回。此后,沈某回家时发现妻子和别的男人苟合,愤怒之下想要把他们打一顿,但手却举不起来,只能怒目而视,结果一声长叹后便暴毙了。王行庵五十岁时生病,与道士设醮,道士祷告良久后说:“查你本应五十岁离世,但由于你能自守清白,还能劝人向善,天上决定多给你三十六年的生命。”王行庵听后惊骇,结果以八十六岁高龄去世,亲眼看到了子孙的富贵。

与徐信善的故事相仿,王行庵既能自律自正,也能待人以德,纵然对方可能不听从劝导,但他满腔热情的改造心意已足够消除天威,获得福祉。旁人又有何理由不去效仿呢?

6.嘉兴府的某生性喜遮人恶行,彰扬善事。他常对亲友严正指出,并撰写《口孽戒文》以教诲后学。考前夕,他梦见父亲告诉他,自己前世是少年进士,因为自负才情而受天罚,屡屡考场落榜。前不久因一士生奸淫放逐,文帝为他的戒淫之功所动,请求以他的名字补上。果不其然,他升堂入室,拔得头筹,官至御史。

7.席匡年轻时聪慧过人,却被一位相者告知有“饿死”的厄相将至。匡因此忧心忡忡,一日听人谈及闺门秘闻,他当即严词制止,使谈者自愧而罢。过了一年,他安然无恙,后再遇见相者时,对方惊讶地问他是否行了大阴德,以至于相貌大变。终究,席匡官运亨通。

8.宋端宗时期,元军攻打台州,临海人王氏其貌端丽,被掳至敌营,军官杀害了她的舅舅、姑姑和丈夫,妄图占有她。王氏发奋誓言宁死不从。千夫长被她坚毅的态度所感动,最终允许她为亲人守孝期间。当*队军**返回时,经过清风岭,王氏撰写了一首诗,然后投身崖下,眷恋死地。直到如今,那片石头上的血迹依旧鲜明,不被风雨所吹拂。有一文士曾写下诗句,讽刺这份坚贞,没想到最终他家中绝嗣。元时的杨廉夫也作了诗以嘲讽,后来他亦无子。直到一夜梦中,一妇人来告诫他,虽然他不能损害节妇之名,但是毁谤的罪过不容轻视。感悟后,杨廉夫重新作诗表达对王氏的尊重和敬仰。不久,他再梦见那妇人来表示谢意,不久之后,他的妻子诞下一个儿子。

9.邝子元患有心疾,病中恍惚宛如梦游。听说有位老僧可以治病,因此前去请教。老僧告知他,这种疾病因沉溺于*欲色**过度而引起,劝他戒除内心的杂念,保养身体,从而渐渐恢复健康。老僧还提醒说,伤身之路没有尽头,唯有回头才能触及真正的彼岸。

10.宋包宏斋,年高八十八,仍担任枢密,神志强健。贾似道对包宏斋的长寿感到好奇,怀疑他一定有养生的秘诀。于是贾似道询问包宏斋。包宏斋回答称,他有一种服用丸药的秘方,这是不传之秘。贾似道兴致勃勃地要求知道具体方子,包宏斋却慢条斯理地回答说,他的秘方就是坚持了五十年的"独睡丸"。全场听闻此言都爆发出大笑,意在赞扬包宏斋戒欲的自制力。

11.蒲得政,曾是杭州知府,见到一位一百岁的乡老李觉来访,面貌红润,精神矍铄。蒲公因此询问乡老的养生之术,乡老回答说,他的方法非常简单,只是尽早就绝欲。

12.太仓的张翠,年过九十,耳聪目明,甚至还能绘画。人们问他长寿的秘诀,他的回答是只要心无杂欲,于事物有所节制。