英女王伊丽莎白二世（QueenElizabethII）逝世，查尔斯王子（PrinceCharles）成为了新一任君主查尔斯三世 （CharlesIII），昨天（9日）查尔斯三世 和妻子 卡米拉 （Camilla）飞机落地时，英国广播公司（BBC）报道中竟出现严重的字幕错误。
综合外媒报道，昨天下午1点40分左右， 查尔斯三世 和妻子 卡米拉 飞机落地准备驱车前往、并首次以国王身分进入象征君主地位的白金汉宫，当时BBC新闻播音主持和专家正在谈及逝世的女王，并解释飞机落地的是 卡米拉 ，她如今是王后。
尴尬的是，画面中的字幕竞然使用了「vagina」（阴道），而不是「Regina」（拉丁文中女王的意思），细心的观众马上发现了不对劲。
网友陆续在推特上发文表示，「BBC应当更加谨慎它们的字慕」、「这是史诗级的严重错误」、「究竟是王后还是阴道呢？」。