本学习内容来自“标准日本语”微信公众号 （已标明学习内容的来源 以免被投诉侵权）
教材知识点引入
标准日本语初级下册第35课 「だけ」 「しか～ない」
标准日本语初级下册第36课 「ばかり」
「しか」是提示助词
【提示助词】把句子中的某一句子成分作为主体给突出提示出来，以引出谓语对其进行说明，叙述。
「だけ」和「ばかり」是副助词
【副助词】一般可接在体言，用言后，与其前接词构成具有副词性质的副词词组，以修饰其后的用言。有些亦可后续断定助动词「だ」、「です」，在句中作谓语。
【孙老师个人见解】
【副助词】（副：体现它的意义，助：体现他的位置，位于前接词的后面，因为助词为附属词。）
三个表达方式的区别
「しか」接在体言后，与否定形式「ない」相呼应，构成「しか～ない」表示“仅，只”的意思。
「だけ」都表示“限定、这就是全部、不再有其他”，一般翻译成“仅”“只”。
「ばかり」表示所列举的事物全部相同，一般翻译成“净”“光”。
PK第一局 【だけ】ｖｓ【ばかり】
1.「だけ」可以限定数字，而「ばかり」不行。
①今年の冬休みは九日だけです。（〇）/今年寒假只有九天。
今年の冬休みは九日ばかりです。（×）
②三つだけ食べました。（〇）/只吃了3个。
三つばかり食べました。（×）
【温馨提示】
「ばかり」也可以接在数字后面，但此并不表示限定，而是表示“左右，上下，大约”等大概的程度
十個ばかり食べました。/吃了十个左右。
2.「だけ」可以和否定形式相呼应，而「ばかり」不行。
苺だけ食べませんでした。（〇）/我只没吃草莓。
苺ばかり食べませんでした。（×）
3.「だけ」只表示没有例外，而「ばかり」则含有反复进行同一个动作的含义。
野菜だけ食べています。/只吃蔬菜。
野菜ばかり食べています。/光是一个劲儿地吃蔬菜。
4.「ばかり」接在动词「て」形后面表示反复进行同一动作的意思，「だけ」没有这种用法。
お茶を飲んでばかりいます。（〇）/光是一个劲儿地喝茶。
お茶を飲んでだけいます。（×）
5.「だけ」只表示“没有例外”，是一种客观上的限定，不带有任何感情色彩，而「ばかり」无论接在体言后面，还是接在动词「て」形后面，都含有消极意义上的感情色彩。（教材P128，「ばかり」有一种不太理想的含义）
毎日アニメを見てばかりいて、勉强は全然しません。/每天光看动画片，一点也不学习。
そんなに遊んでばかりいると、大学に入れませんよ。/如果光玩的话，是考不上大学的。
PK第一局 【だけ】ｖｓ【しか～ない】
1.「しか」后用否定，「だけ」后可用肯定也可用否定。
まだ半分だけある、だから大丈夫。/还剩一半(所以没关系)
もう半分しかない、だからダメ。/只剩下一半了（所以不行）
2. 在某些情况下，两者一起使用，更加突出提示助词「しか」的“单一性”语感。
あの人は自分のことだけしか考えてないよ。/那人只关心自己的事情，（其他什么都不管）。
3.「しか～ない」表示主观上嫌少，「だけ」表示客观上的少。
李さんは一元だけ持っている。/小李只带了一块钱。（客观叙述）
李さんは一元しか持っていない。/小李只带了一块钱。（主观上嫌一块钱少）
本学习内容来自“标准日本语”微信公众号 （已标明学习内容的来源 以免被投诉侵权）
