陪同口译大部分的工作时间里场合不像会议口译那么正式，一次的口译段落不会像会议口译那么长，往往是单句或几句话而已。陪同译员往往需要陪同外宾参与各种活动，身份往往兼任接待员、导游员等等多重身份，在会谈场合还要能够应付正式的口译工作。
主要指外事联络和外事接待工作中的口译工作，涉及迎送来宾、行程安排、商务访问、旅游接待、礼宾礼仪、会展会务、商务谈判、日常生活等等方面的内容。陪同译员需要掌握和具备外事接待活动中所需要的口语表达技巧与能力以及接待外宾的礼仪知识，要求能听懂各种外事交际场合中的英语会话，能够准确译出原语中的内容，达到外事接待活动时英汉双向口译所需的普通交替传译水平。
东方翻译院院成立于1998年,位于*京大南**学，致力于口译、笔译、同声传译、同传设备租赁、会议策划及高级翻译人才培养为一体的高科技翻译服务集体企业；是江苏省翻译协会常务理事单位、中国翻译协会的会员单位和翻译服务诚信单位、美国翻译协会会员单位、国际会议口译工作者协会AIIC 认证会员单位。
同声传译的主营同样是东方翻译院业务之一。东译有着雄厚的实力和丰富的经验，每年为长三角地区提供近千场次的高端同传会议，我们拥有自己最先进的同传设备（BOSCH博世二代主机8套，接收机1000多套，可以同时保证8场会议同时举办）是目前长三角地区同传设备最多的公司之一。
东译同传人员有100多位实力过硬、经验丰富的专业同声传译译员（大多是通过联合国教科文组织、欧盟认证AIIC会员），能提供各个专业、不同语种的大、中、小型国际会议的同声传译服务。
