小戎俴收，五楘梁辀。游环胁驱，阴靷鋈续。文茵畅毂，驾我骐馵。言念君子，温其如玉。在其板屋，乱我心曲。
四牡孔阜，六辔在手。骐骝是中，騧骊是骖。龙盾之合，鋈以觼軜。言念君子，温其在邑。方何为期？胡然我念之。
俴驷孔群，厹矛鋈錞。蒙伐有苑，虎韔镂膺。交韔二弓，竹闭绲滕。言念君子，载寝载兴。厌厌良人，秩秩德音。
——《诗经•国风•秦风•小戎》
【注释
小戎：小的兵车。俴（jiàn）收：浅的车厢。俴，浅；收，轸。五楘（mù）：五，古文作X。皮革缠成X形。梁辀（zhōu）：曲辕。游环：活动的环。协驱：系于衡、轸间的皮条，限制骖马内入。阴：车轼前的横板。靷（yìn）：引车的皮革。靷(yǐn)：引车的皮带或绳索。鋈（wù）续：鋈，白铜；续，连续。文茵：虎皮坐垫。畅毂（gǔ）：长毂。毂，车轮中心的圆木。骐：青黑色棋盘纹的马。馵（zhù）：左后蹄白或四蹄皆白的马。言：乃。骝（liú）：赤身黑鬣的马，即枣骝马。騧（guā）：黄马黑嘴。骊（lí）：黑马。骖（cān）：车辕外侧二马。龙盾：绘龙的盾牌。合：两盾合挂于车。觼（jué）：有舌的环。軜（nà）：内侧二马的辔绳。
俴（jiàn）驷（sì）：披金甲的四马。孔群：群马很协调。厹（qiú）矛：三棱锋刃的长矛。錞（duì）：矛柄下端金属套。蒙：杂乱的羽纹。伐：盾。苑（yuàn）：花纹。虎韔（chàng）：虎皮弓囊。镂膺：弓囊前镂刻花纹。交韔二弓：两弓左右交错放在袋中。韔：作“藏”讲。闭：弓檠（qíng）。竹制用具，弓卸弦后缚在弓里防损伤。绲（gǔn）：绳。縢（téng）：缠束。载（zài）寝载（zài）兴：又寝又兴，起卧不宁。厌厌：安静柔和貌。秩秩：有礼节、聪明多智。德音：好声誉。】
微雨直译：
小小兵车厢斗浅，五根花皮系曲辕。皮条套在马背环，引车饰物白铜连。车毂长长虎皮垫，白蹄花马疾如电。夫君真叫我思念，温润如玉那少年。所住兵营木板建，让我忧心又不安。
四匹公马肥又大，六辔在手兴盎然。青马红马在中间，黄马黑马跑两边。龙纹盾牌双双合，内侧辔绳套铜环。夫君真叫我思念，温和有礼服役远。何时是他归来日，为何想他心不安。
四马金甲真协调，三棱长矛白铜套。羽饰盾牌杂五色，虎皮弓囊真绚烂。两弓交错插囊中，弓架弓弦相交缠。夫君真叫我思念，时睡时醒难安眠。安静柔和好夫君，温文尔雅名声赞。
秦人尚武，男子成年后大多选择从军。《小戎》就是这样一首妻子思念远役丈夫的诗歌。妻子回想出征前的情景，满怀柔情忆起丈夫温文尔雅的美好形象，心中充满思念之情。她热切盼望丈夫能够立功受奖，早日凯旋归来。
全诗三章，每章十句。每章前六句以景物描写为主，绘声绘色描写秦师出征前的情景，尽情渲染兵车粼粼、*队军**阵容的宏大；后四句则通过心理描写，抒发自己对丈夫的思慕之情，同时为有这样一位完美的丈夫而骄傲和自豪。
前六句虽同是景物描写，侧重点和细节方面仍有不同。第一章前六句着重写兵车。从车厢的深浅，系辕皮条的花色，白铜的马背环、长长的车毂，以及老虎皮的坐垫等，通过对战车详尽的描写，向我们展现出一幅极为壮观的兵车列阵图。
第二章前六句写驾车的战马。四匹公马膘肥体壮，青马红马中间奔跑，黄马黑马两边疾驰。驾车的战马威武雄壮，龙纹的盾牌整齐划一，作者不厌其烦地对战马从颜色到分工逐一交代，强烈渲染出秦师出征前威风凛凛，兵强马壮的恢弘图景。
第三章前六句着重描写士兵们手执的兵器。不仅四马身披的金甲看上去十分协调一致，连三棱长矛上都闪闪发光地套着一样的白铜手柄。盾牌上龙纹羽饰更是五光十色，虎皮的弓囊绚丽无比。所有弓箭两两交错，有条不紊地摆放在囊中的弓架上。这一切都在向读者表明，秦师实力强悍，势不可挡。
送行的妻子亲眼看见秦师是一支可以打胜仗的威武之师，而丈夫作为一名出征的将士，即将为国出力，妻子心中充满欣慰和荣耀之感。因此，每章后四句，妻子“言念君子”表达的都是对丈夫的思念深情，只有一腔的儿女情长，无一丝颓废之情，怨怼之意。
第一章后四句，妻子眼中的丈夫“温其如玉”，是一位谦谦君子，性情温润如玉，可以想见，夫妻相处定是和谐美满的。妻子深爱丈夫，担心他在军营简陋的板屋居住，受凉受寒，十分关心的他身体健康。
第二章后四句，妻子言其丈夫“温其在邑”，丈夫为人温厚，性情纯良，夫妻情好。一朝离家，远戍边防，自己十分想念。担心丈夫的生命安危，妻子心乱如麻、十分不安。
第三章后四句，妻子称丈夫“厌厌良人”，丈夫性子安静柔和，夫妻二人伉俪情深，丈夫不在家，妻子彻夜难眠，日夜思念自己的好夫君，他温文尔雅的名声，人人称赞。
妻子思念远行的丈夫，只有发自内心的柔情蜜意和骄傲自豪，并没有一丝哀伤和埋怨。这是因为，在她心目中，丈夫虽温文有礼，却愿意为了国家，披上甲胄，驾着战车，东征西讨，建功立业，她为丈夫感到无比自豪。
全诗结构十分精巧，颇具匠心。每章各有侧重，绝不雷同，但又表达了同样的主题：既牵肠挂肚思念丈夫，担心他的安危，又充满神圣的爱国情感，和为了国家牺牲小家的荣誉感和自豪感。这在一片凄风苦雨的征夫怨女诗中，显得极为少见，从而十分难能可贵。#我在头条搞创作第二期#
诗经《驷驖》：四匹黑马肥又壮，六辔在手兴欲狂
诗经《车邻》：值此良辰，鼓瑟吹笙
诗经《唐风•无衣》：一首怀念亡妻的诗歌，缠绵深厚，深情惆怅
诗经《唐风•羔裘》：身着豹袖羔皮袄，高高在上太倨傲
诗经《有杕之杜》：道旁棠梨孤零零，心中热切盼友人