这是一家从2016年开始，就大力发展能源金属，聚焦镍、铜、钴三大品种的新能源企业。
公司在印尼友山项目和赞比亚穆纳里项目，合计4万吨/年镍金属产能，为公司锂电材料产业的发展提供了有力的资源保障。
镍酸锂具有比容量高、污染小、价格适中、与电解液匹配好等优点,被认为是一种较有发展前景的锂离子电池正极材料。
在新能源的风口下，这家公司的净利润不仅在2021年出现了连续大幅的增长，还创下自该企业成立以来的历史新高。
就是这样一家基本面良好，业绩连续出现增长的企业，公司的股票却在9月份出现了回调。目前已经调整了57天，最大回撤为37%.
为了弄清楚公司的基本情况，并分析出业绩大幅增长的原因。财报翻译官调研了该企业2021年第三季度的财报，并亲自致电了公司的董秘来了解情况。
巴菲特曾说：“你必须了解财务报告，它是企业与外界交流的语言。你在股市中赚钱的多少，跟你对投资对象的了解程度成正比。”
所以翻译官发文并不是为了推荐股票，而是把该公司2021年第三季度财报合计17页的内容，精炼翻译成2000多字的文章。
本文所有的内容，均来自该企业的财报，并没有任何个人观点。发文的目的是帮助大家能读懂上市公司的财报，并更好地了解这家企业的基本情况。
主营业务及核心竞争力
这家公司的董秘是位男士，说话声音不大，态度还算可以。
翻译官：你好，我是企业的股东，想了解点情况。
董秘：好的。
翻译官：请问，公司的主营业务都有哪些?
董秘：公司的主营业务包括：有色金属贸易、金属冶炼及深加工。
这家企业的有色金属贸易业务收入占比为81.96%，金属冶炼及深加工业务收入占比为16.70%。
翻译官：请问，公司的能源金属都有哪些？
董秘：公司在刚果（金）、印度尼西亚、赞比亚等国家布局镍、铜、钴上游资源。
翻译官：具体产能都有多少？
董秘：公司在中非刚果（金）掌握的铜钴矿权总面积超过340平方公里，形成的采矿权拥有矿石量为1,346万吨。
董秘：公司在产的印尼友山项目及赞比亚穆纳里项目合计4万吨/年镍金属量产品，为企业后续锂电材料产业延伸提供了有力的资源保障。
这家公司的经营模式就是，把粗制氢氧化钴及其他钴原料深加工成四氧化三钴和硫酸钴，提供给下游前驱体企业制作锂电材料。
2021年，公司已拥有4万吨铜，8000吨金属钴材料，4万吨金属镍材料，为下游新能源汽车行业提供重要的原材料。
这家企业最大的亮点是锂电材料的产能，以及全球的布局。
（文章最后有企业的名称和股票的代码，请先客观中正地了解完公司的基本情况，再去揭晓最终的答案）
业绩增长原因
本节的内容和财务数据均源自该公司2021年第三季度财报中，第8页的合并资产负债表，和第10页的合并利润表。
分析一家公司的业绩，要做到横向对比和纵向对比。横向对比就是同行业里不同企业之间的比较，纵向对比就是和公司过去的业绩进行比较。
这家公司从2018年开始，净利润已经连续下滑了三年，并在2020年时创下了近八年的历史低点。
但是到了2021年这家公司终于扬眉吐气了一把，净利润不但出现了连续大幅的增长，还创下自该企业成立以来的历史新高。
2021年第一季度，公司的净利润为4.17亿元，同比增长了1509%。
2021年第二季度，公司的净利润为7.13亿元，同比增长了1813%。
2021年第三季度，公司的净利润为14.98亿元，同比增长了457%。
经过分析翻译官发现，这家企业第三季度净利润大幅增长的原因是，销售净利率的上涨。
2020年第三季度，公司销售100元的锂电材料，只能赚到1.1元的净利润，销售净利率为1.1%。
到了2021年第三季度，公司同样销售100元的锂电材料，却能赚到6.79元的净利润，销售净利率为6.79%，同比提高了517%。
销售净利率大幅提升的好处是，公司即使在营业收入不变的情况下，也能赚到更多的利润。
而销售净利率的上涨，是因为公司锂电材料价格的上涨增加了利润，以及管理层降低了销售费用占营业收入的比重减少了成本。
锂电材料价格的上涨，体现在销售毛利率的提升上。
2020年第三季度，公司的销售毛利率只有3.42%。到了2021年第三季度，销售毛利率达到了7.97%，同比增长了133%。
锂电材料价格的上涨，提高销售毛利率，这是销售净利率上涨的外部原因。
2020年第三季度，公司用1.35亿元的销售费用，只创造出328.61亿元的营业收入，销售费用占营业收入的比重为0.4%。
到了2021年第三季度，公司只用3465万元的销售费用，却创造出373.75亿元的营业收入，销售费用占比降至0.1%。
营业收入的提高增加了利润，销售费用的减少降低了成本，这是销售净利率上涨的内部原因。
通过分析我们知道了，在2021年这家公司锂电材料的价格出现了上涨，同时管理层也提高了营运能力，降低了销售费用占营业收入的比重。
在这两个因素共同作用下，不仅提高了该企业的销售净利率，还使公司第三季度的业绩出现了大幅度的增长。
这家公司就是 盛屯矿业 股份有限公司，股票代码 600711 。
本文已开通了赞赏功能，翻译官每天早上5:00起床开始写文章，为的是和大家分享最有潜力的公司。
如果文章对你有帮助，并且认为翻译官的付出有价值，可以对文章进行赞赏，翻译官将十分感激。
请注意：文章既没有推荐盛屯矿业这只股票，也没有说盛屯矿业公司有多么的好，而是精炼翻译该企业的财报。本文中的内容与数据，在这家公司的财报中均能找到出处。
翻译官从小就十分喜欢股票，后来念大学时读的是证券投资专业，毕业后在证券交易领域从业了十六年。
翻译官最喜欢做的就是每天研读上市公司的年报，并通过对比各家公司的财务数据，挖掘出最有价值的企业。
如果文章对你有帮助，请点赞、收藏加关注，翻译官这厢有礼了！