- 【20240324_BBC

英语听写打卡,登录(http://t.cn/E99Ue40)。字幕听写:新浪微博@decaMayDay。字幕校对:@老朱英语(htp://weibo.com/jufe)。

Hello.BBC News.These are your headlines.你好。BBC新闻。这就是今天的头条新闻。

Eleven people have been detained including four who are believed to have been involved directly in a mass shooting at a concert hall near Moscow,which left more than 100 injured and killed at least 93.11人被拘留,其中4人据信直接参与了莫斯科附近音乐厅的大规模枪击事件,该事件造成100多人受伤,至少93人死亡。

-【20240324_BBC

The 轴瓦 State group says it carried out the attack,"a claim that's been backed by the Us,which had warned Americans in Russia of a threat.伊斯兰国"组织称对此次袭击负责,这一说法得到了美国的支持,美国曾警告在俄罗斯的美国人面临威胁。

-【20240324_BBC

There's been an outpouring of support for the Princess of Wales lafter she revealed that she was being treated for cancer.威尔士王妃透露自己正在接受癌症治疗后,人们纷纷表示支持。

In a video message released on Friday,Catherine said the disease was discovered after she underwent abdominal surgery in January.在周五发布的一段视频中,凯瑟琳说,她在1月份接受腹部手术后发现了这种疾病。

-【20240324_BBC

Prince Harry and Meghan have also sent a message wishing health and healing for Catherine and the family.哈里王子和梅根也发了一条短信,祝愿凯瑟琳和她的家人健康康复。

And in the Middle East,the UN Secretary-General is preparing to visit [his Egyptian] the Egyptian Gaza border to call again for a humanitarian ceasefire.在中东,联合国秘书长正准备访问埃及加沙边境,再次呼吁人道主义停火。

-【20240324_BBC

英语呀写扣卡,