Magic
从小到大，魔术永远都带着一种神秘的色彩出现在我面前。第一次是在小学的六一儿童节上，班长用简单的道具表演，那时太小，根本看不出破绽，就觉得很好玩，很神奇，好厉害。
然后是看柯南，怪盗基德第一次见失落的青子，变了一朵玫瑰花，觉得好浪漫；再然后就是在春晚上看到刘谦的魔术，引起大家的疯狂讨论和揭秘，依旧觉得妙不可言。
看过一些刘谦的采访，难以想象魔术师的世界是什么样子的。他们可能台上人来疯，台下沉默不语；可能不停地制作魔术道具，要求助理去找各种稀奇古怪的物品进行设计。
就像刘谦曾让助理去找纯黑的猫，不管当时助理多么抓狂崩溃；还有可能反复的练习逃脱魔术，甚至一不小心就死在魔术的舞台上，你说这到底是表演魔术还是去玩命？
提到逃脱魔术，就不得不提一个人——哈里·胡迪尼。他是世界上最著名的魔术师，幻象大师，享誉国际的脱逃艺术家，能不可思议的自绳索、脚镣及*铐手**中脱困。
1913年，他表演了最为著名的舞台幻术——水牢脱逃术。当时他手脚被*绑捆**，倒悬在一口由透明玻璃和钢铁打造的中国式水牢中，里面注满了水。
3分钟后，始终屏住呼吸的胡迪尼在众目睽睽之下，成功逃出水牢。从此，他无可争议地赢得了“逃脱大师”的称号。
胡迪尼大师的一生充满传奇色彩，他的生平故事一直成为书籍、电影与电视的热门题材。2015年，由约翰尼·德普主演的纪录片《胡迪尼的秘密人生》上映，获得大家关注。
如今，电影原著小说《胡迪尼的秘密世界:美国第一超级英雄的诞生》也已经上市发行。
改书由著名的魔术专家威廉·卡卢什与畅销作家赖瑞·史罗曼著，吴妍蓉倾情翻译。他们根据数以百万计的研究资料，栩栩如生地详述了胡迪尼如何致力于表演史上的最危险特技、揭露他担任间谍的秘密经历。
以及他死后那些意图抹黑他生平贡献的阴谋，解开了胡迪尼虚实难辨的生命历程，将这位传奇人物私密而引人入胜的真实样貌，呈现在世人面前。
作者在追踪魔术大师从赤贫到成为举世传奇人物的过程中，引领读者进入了专业魔术不为人知的世界。
当然，除严谨的研究考据之外，《胡迪尼的秘密世界：美国第一超级英雄的诞生》也像精彩的惊悚小说一样刺激。
美国前中情局副局长暨代理局长约翰·麦克劳夫伦称两位作者搜集到的证据，对胡迪尼生平中许多过去已有的记录提供了丰富的新细节。
然而更重要的是，这本书开启了一个有趣而崭新的可能性：胡迪尼可能利用他的专业，以及凭脱逃术与名气在世界各地取得的人脉，为英美两国的情报与特务机构提供意见。
《伦敦周日时报》评论，作者显然搜罗了所有关于胡迪尼的档案，才写出关于胡迪尼这个人最完整、也最富争议性的传记。
向人类极限挑战，绝食44天的著名魔术师大卫·布莱恩评论这是一部令人赞叹、甚至感到鼓舞的著作。本书经过作者细心研究，再加上传神的文笔，充满热情地献给读者。透过本书，胡迪尼的传奇不灭。
胡迪尼大师以逃生魔术见长，下面给大家分享一个书中关于此的故事。
◆◆◆
第一铲土没碰到他的身体，反而落到脖子周围，溅起来的土飞过鼻孔跑进嘴里。他觉得有点呛到，开始咳嗽。
“老板，对不起，”柯林斯一边往洞里看一边说，“我猜是风吹的。”
保持冷静，节省精力，抑制心跳加快。
柯林斯和维克利继续用圣安纳潮湿的泥土把洞填起来。天亮不久他们就开始动工，手臂已经因为疲劳而发疼。至于他的感受，他们只能想象。
他们下意识地按着节奏动作，一个把铲子铲进周围高耸的土堆里，另一个就把铲子里的土直接送进阴湿的洞里。
维克利想，如果把哈利最新的特技告诉朋友，他们会作何反应？当然这要等到演出后才能说。他绝不会忘记他曾经发誓守密，还有哈利对守密这件事情看起来有多认真。
我会不会逼自己太甚？我才四十一岁，看起来却像五十岁。我真苍老。
维克利私下开始相信他担心的事。他原本预期把老板“栽种”（那是他的说法）到一尺甚至两尺的地底，应该不成问题，事实也是如此。但从四尺或五尺的地底脱身，似乎真的让老板有些疲乏。
要是他伤到自己怎么办？像那次在水牛城，哈利为了挣脱链子而弄破血管，之后就长期承受着剧烈的疼痛，睡觉时还得在左肾的位置下垫枕头。维克利永远无法原谅自己，让那几个混账把链子绑得那么紧。
下面热多了。怎么才距离几尺就差这么多？我觉得有点晕。要镇定。
这时土几乎完全覆盖了胡迪尼的身体。将脚踝绑在一起的枷锁已经完全被埋葬，再加两三铲土，连*铐手**也会不见。他知道接下来他的头也会被埋没，因此他严阵以待沉重土壤的攻击，免得再吃进嘴里。
如果我在棺材里表演，事情会简单得多。我们可以偷藏一块板子。我用板子可以比徒手拨开更多的土。只要花一半的时间就能出去。
整个人完全被土覆盖后，他立刻开始行动。即使他的助手仍在填土造墓，但他迅速脱掉*铐手**，缩成胚胎姿势，然后设法解开脚镣。只消几秒，他的脚镣也松开了。
现在他只要缓慢而有条不紊地努力通过松散的泥土往上爬，算好时间，在他们把洞填平时正好抵达地表之下就好了。接着他会用手拨开松散的表土，从坟墓里逃出来。但他没料到自己会恐慌。
他恐惧的不是地底诡异骇人的黑暗或完全的寂静，那些他都已渐渐习惯。是突然意识到他在地底六尺，埋葬尸体的法定深度，这一点令他脊背发凉。
如果我在这里死去怎么办？报纸会怎么大书特书？“胡迪尼自掘坟墓。”我会成为笑柄。
他不由自主地喘气。这时他开始用手和膝盖拨土，完全没考虑到他可能在助手把洞填平之前就先逃出去。但所有胆大之人都会犯下同样不可弥补的错误，一时的恐惧已经让他浪费了几口气，而逃离坑洞的每一口气都很宝贵。
上头的柯林斯、维克利和其他人，完全不晓得四尺下的高潮迭起。
不！不能这样！我要出去！出去！出去！
突然间，压在他身上的土仿佛有千吨重。他的身体僵硬，曾有那么一刹那，他闻到了死亡的苦涩气味。然后，有生以来第一次，他呼救了，却只是让情况变得更糟而已。他们根本听不见，这反而让他浪费掉仅存的一点空气和精力。
他开始像野兽一样乱扒头顶上的土，用手掌和手臂在粗糙的泥土上搔刮。他早已放弃缓慢而节奏稳定的呼吸，现在全凭本能行动，在为脱逃做最后奋力一搏的时候，他吞下的土和吸入的空气一样多。
地面上的柯林斯放下铲子取出表来，指针通过十分钟的记号时，他担心地看着维克利。
如果三十秒后他还没上来，我们最好去救他。”他说。维克利阴郁地点点头。表缓慢滴答走过必要的每一秒，接着，正当柯林斯和维克利抓起铲子发狂似的掘土时，土地突然裂开，迸出一个血淋淋、憔悴、肮脏、为嗅到清新凉爽的加州空气而感恩的胡迪尼。
“加油，加油，用力推，用力推，就快要结束了。”
（未完待续）
本文选自《胡迪尼的秘密世界:美国第一超级英雄的诞生》， 作者：威廉·卡卢什、赖瑞·史罗曼，译者：吴妍蓉
作者简介
威廉•卡卢什（William Kalush）献身魔术艺术研究超过二十五年，他是魔术艺术研究中心（Conjuring Arts Research Center）的创办人，也是受敬重的魔术史期刊《魔术师口袋》（Gibecière）的发行人，此外他还协助创作若干闻名世界的魔术绝技，以及联播电视网黄金时段的特别节目。
赖瑞•史罗曼（Larry Sloman）得奖作家，最著名的作品是与广播名人霍华•史坦（Howard Stern）合作的《*处私**》（Private Parts）与《美国小姐》（Miss America）。 在与知名魔术师戴维•布莱恩（David Blaine）合作其畅销回忆录《神秘的陌生人》（Mysterious Stranger）之后，开始对魔术史产生兴趣。
译者简介
吴妍蓉 台湾政治大学外交系毕业，天普大学传播所硕士，台大哲学所硕士。曾翻译许多电影与影集。目前专心译书，译有《古希腊》《宗教百科全书》《奥林匹克的诞生》《西洋艺术流派事典》《基督的最后七天》等。
文章版权归
北京盛世肯特文化传媒有限公司
图片来源于网络