马思纯饰演的文婕在《侦察英雄》的原型人物之一，“上甘岭”战役中唯一的志愿军女兵“战地夜莺“——刘禄曾。
《侦察英雄》中的女主角文婕由马思纯饰演，观众虽然对剧中男女主角的爱情戏份评价褒贬不一，但在抗美援朝战争中文婕的原型人物之一刘禄曾，是一位不怕困难、不怕牺牲的“巾帼英雄”，她发挥英语所长，进入防空坑道，利用大喇叭展开对美军广播宣传，瓦解美军战斗意志，动摇美军心里防线，被誉为“战地夜莺”，为上甘岭战役的胜利做出了突出贡献！
刘禄曾1928年出生于上海名门望族，她的爷爷刘秉璋是晚清重臣、江淮名将，曾担任过清末四川总督，她的父亲是一位银行家，从小出身在一个这样优越的官宦大家庭里，她受到了良好的教育，高中毕业后她以优异成绩考入了东吴大学，除了学习专业知识外，她还掌握了一口流利的英语，是一个大家闺秀才女、千金小姐。这一点和《侦察英雄》中文婕的背景十分相似！
抗美援朝战争爆发以后，刘禄曾怀着一颗拳拳报国之心，毅然放弃舒适的生活，投笔从戎参加志愿军，奔赴抗美援朝战场。刘禄曾利用自己的英语知识，在前线主要从事参与审讯美军战俘、翻译英文情报资料、监听敌军广播电台、开展对敌英语宣传等工作。虽然工作任务繁重，条件异常艰苦，随时都有牺牲的可能，但她克服重重困难，出色地完成了部队交给的任务！
《侦察英雄》中文婕伤愈归来，不再从事文艺队工作，被重新安排在某师敌工部宣传科开展对敌宣传工作，与刘禄曾的工作十分相似！
在审问美军俘虏中，刘禄曾积极宣传我军优待俘虏政策，面对骄横的美军大兵，她动之以情、晓之以理，努力为负伤美军战俘治病，生活上照顾他们，她满口流利的美式英语和动情的宣讲，击溃了骄横的美军心里防线，感化了美军战俘，为我军获取了许多宝贵的情报！
1952年10月，上甘岭战役爆发后，刘禄曾冒着美军激烈的炮火，爬在寒冷潮湿的坑道前沿，利用大喇叭对敌进行英语广播喊话，宣传美军侵略者的罪恶本质，*放播**美军熟悉的流行歌曲、《平安夜》等家乡音乐，使本已厌战的美军士兵更加思乡心切、消极应战。
1953年7月，《朝鲜停战协定》签订后，刘禄曾第一时间用英语对美军喊话，宣传停战协定内容，在阵地前引起了一片欢呼！这些经典画面在《侦察英雄》中文婕再次展现！
有意思的是，1979年12月，刘禄曾到美国纽约访问，在一家餐厅里，一个美国老人听到刘禄曾熟悉的声音，说“您是刘翻译吧？我是博纳特，您的俘虏？您还记得我吗？”
刘禄曾回头一看，仔细相认出，原来这个美国人，现在这家餐厅的老板，就是当年自己曾经审问过救治过的美军战俘博纳特。想不到27年后，竟然能再次相遇，两人激动的紧紧拥抱在一起！
铭记历史，珍爱和平，向侦察英雄致敬！向中国人民志愿军战士致敬！
