13敬 语
谦让语句型
1.お/ご～する
接续：お＋Ⅰ类・Ⅱ类动词「ます形」＋する
ご＋Ⅲ类动词词干＋する
说明：通过自谦的方式表示对对方的尊敬。是谦让语中使用最广泛的形式。
例：①この度（たび）は、先生にいろいろご心配（しんぱい）をおかけして、申（もう）し訳（わけ）ございませんでした。/ 这次让老师您担心了，实在是对不起。
②先生、この本を来月（らいげつ）までお借（か）りしてもよろしいでしょうか。/ 老师，这本书可以借我到下个月吗？
③国民保険（こくみんほけん）のことについてお聞（き）きしたいんですが、何番（なんばん）の窓口（まどぐち）でしょうか。/ 我想问一下有关国民保险的事，请问是要去几号窗口？
注意：①词干只要一个假名的Ⅱ类动词以及「来る」不能用于该句型，也不能用于其他的「お/ご～」的谦让语句型。
②部分Ⅲ类动词也会使用「お～する」的形式。如「お邪魔する/お約束する/お電話する」等。
2.お/ご～いたす
接续：お＋Ⅰ类・Ⅱ类动词「ます形」＋いたす
ご＋Ⅲ类动词词干＋いたす
说明：是谦让语的固定表达方式，表示动作主体的自谦，敬意程度比「お/ご～する」高。
例：①詳（くわ）しい資料（しりょう）は後（あと）でメールでお送（おく）りいたします。/ 详细资料稍后我会用邮件发给您。
②では、この機械（きかい）の使（つ）い方（かた）をご説明（せつめい）いたしましょうか。/ 那么，我来说明一下这台机器的使用方法吧。
3.お/ご～いただく
接续：お＋Ⅰ类・Ⅱ类动词「ます形」＋いただく
ご＋Ⅲ类动词词干＋いただく
说明：是谦让语的固定表达方式，表示对别人行为的感谢，“承蒙您......”。
例：①この機械をご使用（しよう）の前（まえ）に仕様書（しようしょ）をお読（よ）みいただきご使用ください。/ 在使用这台机器之前，清仔细阅读使用说明书。
②お忙（いそが）しい中（なか）、ご連絡（れんらく）いただきまして、ありがとうございます。/ 感谢您百忙之中联系我。
注意：当中的动词表示的是对方的动作，而「いただく」是谦虚地表示自己接受他人的行为、动作。比「～ていただく」自谦的语气更强，多用于正式场合。
4.お/ご～いただけますか/いただけませんか
接续：お＋Ⅰ类・Ⅱ类动词「ます形」＋いただけますか/いただけませんか
ご＋Ⅲ类动词词干＋いただけますか/いただけませんか
说明：是谦让语的固定表达方式，用于礼貌地请求对方为自己一方做某事，“能否请您......”。
例：①社長さんがお帰りになりましたら、電話があったとお伝えいただけますでしょうか。
②こちらにお名前（なまえ）とお電話番号（でんわばんごう）をご記入（きにゅう）いただけませんか。
注意：也可以使用「お/ご～いただけないでしょうか」这种形式，意思一样。
例：皆様（みなさま）にはご迷惑（めいわく）をおかけいたしますが、ご理解いただけないでしょうか。/ 给大家添麻烦了，但还请大家理解。
5.お/ご～申し上げる
接续：お＋Ⅰ类・Ⅱ类动词「ます形」＋申し上げる
ご＋Ⅲ类动词词干＋申し上げる
说明：比「お/ご~する」「お/ご～いたす」更谦恭，使用范围有限。是谦让语的固定表达方式，一般用于正式的场合。
例：①今後（こんご）ともご協力（きょうりょく）のほど、よろしくお願（ねが）い申（もう）し上（あ）げます。/ 今后还请多多协助我们。
②お客様（きゃくさま）にご案内（あんない）申し上げます。ただいま屋上（おくじょう）でお花教室（はなきょうしつ）を開（ひら）いております。/ 向各位顾客通知。在屋顶正在举行插花培训。
注意：常用于该句型的动词有「詫（わ）びる/願（ねが）う/喜（よろこ）ぶ/知（し）らせる/祈（いの）る/説明（せつめい）する/報告（ほうこく）する/案内（あんない）する」等动词。
6.～（さ）せていただく...
接续：Ⅰ类动词「ない形」＋せていただく/せていただけませんか
Ⅱ类动词「ない形」＋させていただく/させていただけませんか
Ⅲ类动词（～）する→（～）させていただく/させていただけませんか
来る→来させていただく/させていただけませんか
说明：表示请求上级或长辈允许自己做某事，是谦让语的表达方式，“请让我......” “能否允许我......”。
例：①お招（まね）きいただきまして、ありがとうございます。喜（よろこ）んで出席（しゅっせき）させていただきます。/ 感谢您的邀请，我很乐意出席。
②この仕事（しごと）、ぜひやらせていただきます。/ 这份工作请务必让我来做。
③この役、ぜひ私にやらせていただけませんか。前からやってみたかったんです。这个角色请务必让我来演，可以吗？以前就很想尝试了。
注意：还可以使用「～（さ）せていただけないでしょうか」的形式，语气更礼貌。
例：先生、風邪をひいてしまいましたので、明日授業をやすませていただけないでしょうか。/ 老师我感冒了，所以明天的课能否请假啊？
- END -