请点击右上角蓝色“+关注”，私信回复“福利”有惊喜，领取免费1v1外教课程+20G英语资料新人大礼包。

虽然我们常常说：友谊第一，比赛第二。但是每个参与比赛的成员都总会有自己的冠军梦。可是比赛是残酷的，有第一名就会有第二名，最后一名。

而冠军的英语Champion我们可不陌生，那亚军呢，你知道怎么表达吗？

second不一定是第二

在我们生活中有很多数字英语其实都很有深意，比如I'll second that中的second居然不是第二。其实我们忽略second的另外一个意思：支持，赞同！

而Audrey说I'll second that的意思是同意Kerry的观点。她也想进去品尝甜品店的蛋糕~

然后亚军可不能用second表示，在国外它有一个专门的词汇来解释。那就是runner-up

A：Let's play basketball after work this Saturday.

B：I'll second that.

Second banana两个香蕉

同学们有时候英语可不能按照表面意思去翻译。因为有不少词汇可能是英语俚语俗语，所以当你不知道词汇真正的意思就去翻译的话就会产生误会。

或者误解别人的意思，这里的second banana有几个意思。能使用的范围比较多。主要有三个意思

第一个意思：在戏剧中，表示(喜剧表演中配合主角的)第二喜剧演员，配角，次要角色。

第二个意思：次要人物

第三个意思：副手，第二把手。说的简单点就是老二。

He just is a second banana in that burlesque.

eleventh hour

正常来说eleventh hour都会理解成11点钟，可惜这个词汇也有多重含义的。表面上是说十一点，实际上是“最后一刻、危机之时”。

He postponed his trip at the eleventh hour.

by the numbers

这个词组其实也是个俚语，字面意思是按着号码排序，实际上的意思是“按部就班”。后来还被老外引申为描述这个人很死板，一板一眼、极度的刻板和机械。

He do everything by the numbers.

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【0元外教课免费领】

私信暗号大惊喜，私信小编“福利“即可0元领取488元的外教课程学习大礼包 ！

（先到先得，限量10份哟！