
如果邀请你来回答“有文化是一种怎样的体验”?你会怎样应答?
杭州是一个颇有文化底蕴的城市,而这一次G20杭州峰会上,习大大的每一次发言,无论是遣词造句的灵动典雅,还是文以载道的厚重深邃,都让人回味无穷。再加以精辟的明喻暗喻,大大的妙语连珠更是无数次强调了“创新”这个议题。

“只要我们彼此包容、守望相助,就能无论晴时好、雨时奇,都坚定前行,共抵彼岸。”习*平近**主席在晚宴致辞时说了这样一句话。而我们注意到,在9月3日的G20峰会重要配套活动——工商峰会(B20)开幕式上发表主旨演讲时,他也提到了:“杭州也是生态文明之都,山明水秀,晴好雨奇,浸透着江南韵味,凝结着世代匠心。”

图 | 新华社
这里的“晴时好,雨时奇”、“晴好雨奇”,是来自于“唐宋八大家”之一的北宋文豪苏轼的诗句——“水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇”。“潋滟”、“空蒙”两个叠韵词,表现出西湖无论晴明、雨雾,都各有各的韵味,各有各自的美。

图 | 新华社
“世界经济的起落波动,就像西湖的晴晴雨雨、乍起还歇”。这些比喻,既把全球经济治理的大道理讲得清楚明白,又将听众的小思绪拉近到眼前的西湖美景,好似来回伸缩、动静结合的长镜头。这种轻快灵动的语言,没有外交辞令的曲高和寡,也没有抽象理论的晦涩难懂,既让在场政要心领神会,也让普通听众受益匪浅。

图 | 新华社
在B20峰会开幕式演讲结束时,习*平近**说:这几天正值钱塘江大潮,中国有个诗句,叫“弄潮儿向涛头立。手把红旗旗不湿”。我同各位一样,期待着二十国集团勇做世界经济的弄潮儿。

图 | 新华社
习主席巧妙地将象征“世界潮流浩浩荡荡”的钱塘江与折射世界经济未来走向的杭州峰会呼应,提醒人们体认世界大潮的趋势,鼓舞各国领导人提振精神、携手共同重振世界经济。“弄潮儿”的精气神不仅流露在习*平近**讲话的字里行间,更贯穿在中国对全球经济所做的贡献,以及提振全球经济增长的担当态度中。

图 | 新华社
“秋日的杭州,仍可感受到夏季的热情,看到盛开的荷花。中国宋代诗人曾描写西湖荷花是‘接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红’。今天下午,我们已经开始了富有成效的讨论;明天的交流,同样令人期待。” 习*平近**主席在致辞时展望了峰会成果。
图 | 新华社
这两句诗来自于南宋诗人杨万里的《晓出净慈寺送林子方》,写的是农历六月的西湖不同于其他季节的独特景象。很有意思的是,本届峰会志愿者的昵称“小青荷”也出自这句诗,寓意志愿者如一朵朵正待盛开的青色荷花,“荷”与“和”同音,“青荷”音同“亲和”。
图 | 新华社
习主席在此次峰会的讲话,字里行间不仅从细微处流露出他对之江大地的深情厚意,巧妙雅致地将此次峰会的目标、实现目标的路径依循和行动协作的价值指向一一点明、串联起来;又以凝练大气的语言向峰会各方传达了致力于构建创新、活力、联动、包容的世界经济,引领新一轮强劲增长的中国智慧;同时也为本次以杭州为新起点,引领世界经济的航船从钱塘江畔再次扬帆,驶向广阔大海的峰会增添了韵味,让国际社会真正领悟到中国此番主办杭州峰会的良苦用心和真诚期盼。

图 | 新华社


本文编辑 | 樊进
视觉创意 | 樊进
本期主编 | 李卉
- END -
