清朝末期，一个叫何德兰的美国传教士收集了150首北京流传的儿歌童谣，将这些儿歌翻译成英文，并为每一首儿歌配上了照片，汇编成《孺子歌图》这本书。里面不少儿歌我们至今耳熟能详，比方“天皇皇，地皇皇”、“小耗子，上灯台”等，这本书是研究中国地方民俗和幼儿教育的珍贵资料，用儿歌作为学习外语的手段也相当值得提倡。
清朝末期，一个叫何德兰的美国传教士收集了150首北京流传的儿歌童谣，将这些儿歌翻译成英文，并为每一首儿歌配上了照片，汇编成《孺子歌图》这本书。里面不少儿歌我们至今耳熟能详，比方“天皇皇，地皇皇”、“小耗子，上灯台”等，这本书是研究中国地方民俗和幼儿教育的珍贵资料，用儿歌作为学习外语的手段也相当值得提倡。