我们经常说“避实击虚”,可是细细想想,“实”和“虚”可是形容词,表示事物的某种状态或特征,怎么躲避或者攻击呢?就好像说“欣赏漂亮”“吃美好”一样,无法理解啊。如果换一个思路,这里的“实”和“虚”临时充当一下名词,解释为“有实力的地方”、“虚弱的地方”的话,不就好理解了吗?这就涉及古汉语中的形容词的活用了。
第一种情况:形容词作名词。
【辨别方法】
用该形容词去代替与此词性质、状态、特征有关的人物或事物。该怎么辨别这种特殊用法?主要有如下几个特征:
(1)处于句中主语位置的形容词,往往活用为名词。形容词主要起到修饰作用,如果一个形容词没有可修饰的对象而独自出现,这个形容词很可能活用为名词(当然也可能活用为动词,这一点后文再说)。如“圣益圣,愚益愚”,前一个“圣”可解释为“圣人”,前一个“愚”可理解为“愚人”。
(2)处在句中宾语位置的形容词,一般也活用为名词。如“瑜等率轻锐继其后”,其中的“轻锐”是形容词,不能“率领”,只有理解为“轻锐的部队”才比较合适。
(3)“其(之)+形容词”。如“不知其浅深”中的“浅深”应译为“深度”(其实这里的“浅深”还涉及偏义复词的用法,“浅”并不表示实际意义,而偏向“深”的意义)。“郯子之徒,其贤不及孔子”中的“贤”作“贤能的品德”解。
(4)用在数词后用作名词。例如:“四美俱,二难并。”(《滕王阁序》)“美”指音乐、饮食、文章、言语;“难”指明哲,坦诚之人。
【解释方法】
(1)“形+名”式,在这个形容词后加一个有关事物的名词。如“贤”解释为“贤能的品德”;
(2)替代式,用一相关的词来替换活用的形容词。如“旧”以“老交情”替代。
第二种情况:形容词作动词。
【辨别方法】
(1)后面带有宾语而本身又非使动用法的形容词。如“天下苦秦久矣”中的“苦”解释为“痛恨”;“尔安敢轻吴射”中的“轻”解释为“轻视”;“京中有善*技口**者”中的“善”解释为“擅长”(注意:不要写成“善长”)。
(2)放在“所”字后面的形容词,活用为动词。如:①故俗之所贵,主之所贱也;吏之所卑,法之所尊也。(《论贵粟疏》) “贵”、“尊”都是“看重”的意思;“贱”、“卑”的意思都是“轻视”。②“将略平生非所长”中的“长”应译为“擅长”。
(3)放在“能”“可”“足”“欲”等能愿动词或副词后面的形容词,活用为动词。如:“大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣!”(《廉颇蔺相如列传》)中的“急”用在了能愿动词“欲”的后面,就作动词用了,是“逼迫”的意思。
(4)放在“之”、“我”“其”等代词前面的形容词,也活用为动词。如:“敌人远我,欲以火器困我也。”(《冯婉贞》)中的“远”是“远离”的意思;“稍出近之”中的“近”解释为“靠近”。
(5)形容词用“而”与动词并列,充当连动谓语,用作动词。如:“秦王与群臣相视而嘻”,“嘻”原是表示惊怒声的象声形容词,这里用“而”与动词“视”连接,作连动谓语,“发出惊怒的声音”。
【解释方法】
(1)“动+形”式,在这个形容词的前边加一个合适的动词,如“轻身”的“轻”作“看轻”解;
(2)替代式,根据文意换一个相应的动词。如“私臣”的“私”,译为“偏爱”。
【注意点】
“令五人者得其首领以老于户牖之下”(《五人墓碑记》)。“老”带补语“于户牖之下”,用作动词,“老”解释为“老死”。因为形容词作谓语时同样可带补语,所以不能肯定所有带补语的形容词都用作动词。遇到这种情况,只有认真推敲文意,才能正确理解。
����0