昨天，美国总统特朗普
自爆新冠病毒检测呈[阳性]
引起了国内外网友一片哗然~
这个自称最懂新冠病毒的人，
居然也确诊了！... ...
这这这，有点魔幻
不过，说起特朗普，
其实放假前，
小E跟外教讨论过一个问题：
为什么特朗普的眼圈是白的？
通常一个日理万机、
经常工作到深夜的总统，
眼圈应该是黑的呀？
（像时间管理大师，罗志祥
）
为了找到真相，
我俩还去Quora （外国知乎）
求证了一番。
结果，还真有很多老外关注这个问题。
问：
What are the white circles around Trump’s eyes?
特朗普眼睛周围那圈白的是啥？
不过看到排名第一的答案，
小E跟外教两人真的惊呆了！
1
特朗普是“蜥蜴人”！
别怀疑自己的眼睛！
“特朗普是‘蜥蜴人’”的点赞数，
真的是最高的！！！
【小E皇家翻译】：
如果仔细看，你会发现特朗普的眼圈有点微微*绿泛**，
这是因为他穿的“*皮人**”不太合身，不能很完美地盖住眼部…
曾经征服地球的“蜥蜴人”（lizard-men）
的外星飞船很久前飞走了。
从那以后，训练中的蜥蜴人统领特朗普变老了，
他本需要更多时间来训练，（但由于没有这么做）
他那身*皮人**都下垂了... ...
这脑洞真是太大了
… ...
这位网友怕不是
《疯狂的外星人》的编剧？
高能预警，慎点！！！
▼
「手机上看不见我」
不过他说的
“The lizard-men alien”
（蜥蜴人外星人）
确实是流行于国外的都市传说。
据说蜥蜴人是一个外星种族，
很早就来到了地球。
它们身高约为2米，
全身长满绿色斑点，
有着长长的尾巴。
（真实的蜥蜴人可比这猛多了
）
蜥蜴人可以直立行走，
力气大，速度快。
最关键的是，
它们拥有变形能力，
能轻而易举地变成人类
！
无独有偶，
美国喜剧电影演员
金·凯瑞（Jim Carrey）还发表过
特朗普是“蜥蜴人”的言论：
据他所说：
特朗普非人也，
而是一种可以在人类
和爬行类动物之间随意变化
的爬虫类生物（Reptilian）。
他还说
自己亲眼见过特朗普变形
！！！
这还不算完，
推特（twitter）上还出现了
“Lizard Person Trump”
（蜥蜴人特朗普）的账号。
有网友专门发布
蜥蜴人特朗普的真实心声。
（当然，是TA臆想出来的...）
再次高能，慎点！！！
▼
「手机上看不见我」
小E不得不说
老外真的太会玩了…...
2
"美黑"喷枪弄的
这个问题的第二条回答
似乎正常一些：
【小E皇家翻译】：
我猜是让皮肤变黑（tan）的喷枪弄的，
特朗普带了一副护目镜保护双眼，
这就导致他出现了白眼圈。
给大家着重讲讲这个单词：
tan /tæn/
“变黑”，或“美黑”
是不读起来有点像中文的“碳”
，
它们还真有点关系。
从词典中可以看到，
tan 原指
“微黄的棕色”（yellowish-brown）。
后引申指人（尤其白种人）
皮肤在日晒后
出现的黝黑色。
（晒成碳
）
例：
I want to go to the beach to top up my tan .
我想去沙滩增强下我的黝黑肤色。
俗话说，“一白遮三丑”
咱们天天喊着“美白”的中国人，
肯定无法理解白人老外为啥喜欢“美黑”。
其实很多老外认为
白皮肤看起来脆弱甚至病态。
所以他们故意要把自己
晒成小麦色、古铜色，
以显示健康和活力。
有这种想法的不光是年轻人，
还有七老八十的老人，
所以“tan”在国外非常流行。
他们躺在海边晒太阳，
在健身房里做日光浴。
除了这两种，
这个回答里面提到的
“ tan spray”
晒黑的喷枪也是很常用的。
（错误示范
）
但不管哪一种“美黑”
一般都要带护目镜来保护眼睛。
但带了护目镜后，
效果就变这样了：
所以，相比于“蜥蜴人”，
“晒黑喷枪+护目镜”
似乎更合理
。
以上内容你喜欢么？
不要忘记给小E点赞哦~
更多精彩可关注公众号：eschool1v1 淘宝：Eschool1v1 微博：Eschool1v1在线英语
试听地址：https://www.eschool1v1.com.cn/
-End-