这两天，有个知乎网友（ 小桜爱笑 ）提问了我很多问题，关于他熟知的广东话一些白字，让我帮忙寻找本字，见：一些广东话本字；一些广东话本字2；一些广东话本字3；
但他似乎有问不完的问题，现在又积累了一天的问答，记录如下——
20 小时前
网友 小桜爱笑 ：谢谢大佬解答。
dek mai（买米）；tiu mai（卖米）；
mai（用刀具对物体进行切削，比如苹果）；cɛ dai pao（吹牛，说谎）；
sao pei（闭嘴，滚开，别再炫耀自己。类似“拉倒吧”）；a jie（称呼母亲）；
ngam cam（参差不齐，高低不平）；
zam guai（有趣）；
本字是什么？
19 小时前
我的回覆：籴米，粜米，勿，吹大脬（扯大炮），稍閉，阿女（阿母），升沉，精怪。
19 小时前
网友 小桜爱笑 ：请问第一个和第二个的本字也可以写成入米和出米吗？
18 小时前
我的回覆：音變太大，不易解釋。出米可以，入米解釋起來較為複雜。入-內-納同源，在廣東話裡，現在分別讀作什麼？
市米（糴米），售米（糶米），這樣釋讀比較好。因為市古音di，符合dek，售古音do，符合tiu。入古音do，糴古音do，並不符合dek，可能發生了音變，我所謂的i o二象性。
而且，糴造字很晚，且造字時，讀音同雜，並不是i-e元音，而是o元音，從韻書上看，糴的音變不規律，難以解釋。但入的古音與糴的古音的確相似或相同，只不過粵語的dek，是不是入或糴，不一定。所以，需要結合粵語現在入-內-納的讀音分析，如果與dek或-ek接近，可以考慮，否則不考慮。
17 小时前
网友 小桜爱笑 ：入yap； 内noi ；纳nap；
我的回覆：既然如此，那就不考慮入-糴，而選擇dek市米，tiu售米。
而且籴米，粜米，可能就是假借字，後造的，假借了市-售。
17 小时前
网友 小桜爱笑 ：粤语里面有一个表示蹲的意思的mao。这个字会不会本字是留呢？
mao到地底（蹲在地下）。
17 小时前
我的回覆：趴，有可能。留并没有蹲下的意思。但趴也是后造字，另有本字。
一般写作猫，可以理解为猫的动作。
南阳方言也有此字，一般写作猫，例如，猫着腰。
伏，匍匐，均有音变为mao的可能。伏，更古老一些。
17 小时前
网友 小桜爱笑 ：请问大佬，ma lao（猴子）的本字是什么呢？
16 小时前
我的回覆：马猴。
网友 小桜爱笑 ：大佬可以分析一下为什么是马猴吗？本字可以是猱吗？
我的回覆：猱也可以，但猱屬於d輔音演變，d→n。侯屬於c輔音演變，c→h，
c→l的演變常見，如，考-老。d→l演變也是常見的，如，立-拉。
16 小时前
网友 小桜爱笑 ：谢谢大佬解答。
geng sek（小心爱惜，爱护）；
goi wui[倒霉，糟糕（多用作叹语）]；
caa wo（弄坏，弄糟，搞糟，搞砸）；
lat kat（形容说话断续，不顺畅）；
gei gat（梗阻，碍手碍脚）；
zing（阳光充盛）；
本字是什么？
15 小时前
我的回覆：慳惜，巨霉，差誤，力竭，氣結，晴。
14 小时前
网友 小桜爱笑 ：谢谢大佬解答。
nat gai（即焊锡之烙铁）；
ta tiu（舒服，悠闲）；
zou tao（晚安）；
fat long lai（放肆的，神经质的大发脾气）；
cang gai（指泼辣，蛮不讲理的女人）；
本字是什么？
13 小时前
我的回覆：烙刻，舒帖（妥帖），睡早，發亂來，娼妓。
12 小时前
网友 小桜爱笑 ：第三个应该是早睡，感觉反了。
12 小时前
我的回覆：也可以。但睡从垂，垂从土，早从草，土zou接近，草tao接近。
我看有的地方tao拼作teo，也有休息的意思。那麼，zou tao=早睡或早休。因為休的古音也是do，加上介音teo，更符合休的今音siu。
1 小时前
网友 小桜爱笑 ：谢谢大佬解答。
ok sei lang dang（穷凶极恶，凶恶得很）；
wat dat（难看，恶心，丑陋，肉麻）；
yuk syun（1.形容人外貌天生丑陋；2.形容瘙痒难忍；3.难为情）；
kao kei（不认真，马马虎虎，随随便便）
lao bao（形容人做事不靠谱，马虎）；
lao sao（也是做事马虎潦草的意思）；
na sai（有轻率，得过且过，无责任感的意思）；
本字是什么？
42 分钟前
我的回覆：恶习难挡，猥琐，有损，苟且（且的音变无法解释，可替换为苟起），撂包，潦草，
na sai=溺屎。
29 分钟前
网友 小桜爱笑 ：谢谢大佬解答。
ngai yan（求人[帮忙办事]）；
seoi yan（骗人）；
ha yan（欺负人）；
lai yan（诬陷他人）；
zaa dao（本指差劣，泛指差劣的东西，技术差）；
zaa pei（差中之差的物品，比差劣的东西更差）；
ung coi（空心菜，通菜）；
本字是什么？
我的回覆：謁人，誘人，唬人，賴人，渣糟，渣廢，
ung coi=蕹菜。
ha yan=嚇人（唬人）都可以，
lao bao=撂包（撂挑），指的是人半途而廢，有始無終。挑從兆，古音存在bo階段。
网友 小桜爱笑 ：大佬可以分析一下为什么且的音变复杂呢？
我的回覆：且，古音du，一般音變為尖音：cyie、zyie，普通話團音qie、jie。都不是i元音，而gao kei的kei是i元音。
不過，在南陽方言中，也有類似詞彙：kao zyi，這個zyi是尖音，可追溯古音di，但也不是且du。可能發生了i o二象性（周音理論的一部分）。
所以，kao kei=苟其，也是可能的，詩經中，其作為加強語氣的虛詞，並無實意。苟其=苟極=非常苟且、非常馬虎。
但不管如何，廣東話與南陽話之間kei-zyi的尖團區別，仍然難以解釋。
南陽方言中，kao zyi=kao dei（動詞，胡亂湊合幹，馬虎，糊弄。捉弄），說明這個zyi的古音的確是d輔音，i元音，可能並不是且字。但目前找不到這個替換字。苟di。
网友 小桜爱笑 ：谢谢大佬解答。
hing hap hap（热辣辣，热哄哄）；
lai mei（在最末尾）；
m dɛ m diu（做事漫不经心，不紧不慢）；
本字是什么？
我的回覆：我最近忙，先擱置，等閒了再說。
------------------
20240203晚上22:38修訂：
nat gai=炙器，更合適