诺兰的新片《信条》于9月4日在中国影院上映。从一开始的《记忆碎片》到最负盛名的《盗梦空间》,在现有物理学的基础上大胆想象是诺兰的一贯作风,如今各大科普作者都在谈论其复杂的物理学原理,而范范在此谈一谈影片中的「历史」「神话」与「时间」。

首先是这部电影的名字「TENET」google词条意思为“一种原理或信仰,主要指宗教和哲学”,从形式上看,它亦是一个字母对称的回文单词,无论是正向拼写还是逆向拼写,都能书写成同一个单词,其来源,是庞贝古城的一块石板。 “SATOR方形(Quadrato del Sator)” 什么?你从来没有听说过它?范范这就来给你科普,它与Tenet之间的连接是不容置疑的。

意大利庞贝古城
该石板最早的起源可以追溯到公元79年,庞贝古城被火山灰覆盖,1925年,人们在对庞贝古城进行发掘时,在某一房间的卧室墙壁上发现了这块石板,从那时开始,西班牙,叙利亚,包括曼彻斯特的教堂和修道院中,在这些罗马帝国曾经统治过的地方。相同的石板频频被发现,都为古罗马帝国曾经统治过的地方。

SATOR方形
该石板是由五个5个字母的单词組成的5×5正方形,因此总共包含25个字母,所有这些字母均源自八个拉丁字母:五个辅音字母和三个元音字母。石板整体也呈现清晰的回文结构,从上到下,从左到右,无论正读还是反读,都为5个拉丁语词汇:SATOR、AREPO、OPERA,ROTAS还有最中间的《TENET》。回文的形式暗指了电影的主题—— “扭转、回溯”

《信条》剧照
以下是一个清晰的书面示例:
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
当然,石板与电影的联系不止于标题,看过电影的朋友都知道,SATOR是电影中最大的反派俄罗斯商人的名字(Andrei Sator),而AREPO是虽未露面却被大量提及的仿制戈雅画作的艺术家(Thomas arepo)一开始发生爆炸的剧院Opera、以及Sator在港口保存艺术品的公司Rotas。Tenet作为标题的同时,也是主人公所在的间谍组织“信条”(Tenet)。

《信条》中一开始出现的剧院
现在我们知道了诺兰对于人物角色的命名来源于这块石板,但这究竟是何种隐喻呢?这就要探究拉丁文的原意。

Sator在拉丁文中有“创造者”“播种者”的意思,事实也正是如此,俄罗斯人Andrei Sator是电影中时空逆转的源头,他操控稀有材料,掌握着破坏世界的钥匙。
Arepo一词实际上并未在拉丁文中正式出现,但在和拉丁文大量交织的凯尔特语中,arepo意为“犁”。
TENET在拉丁语里是“持有、掌握”的意思。在电影中它类似一个代码,允许主角打开门,但最终也是它控制着时间的倒转。
Opera既可以解释为“歌剧”“歌剧院“,也有“作品”的含义。电影伊始,圆弧形构造的歌剧院中发生了恐怖事件,后来主角又通过询问“你喜欢歌剧吗?”来激发反派Sator的兴趣。
Rotas可以引申为"ruote",意为“旋转/滚动”或者“轮子”。同时它作为Sator的公司,被其肆意转动实现野心。

《信条》剧照
对方形石板的解读自其出现伊始就未曾间断,历史学家,考古学家和社会学家结合拉丁语意就词语连成的意义做了多种解读如:“创造者用犁创造着作品”“审判者引导着轮子向前”等等,当然也有人将此理解为“上帝指导和审判整个宇宙”。

重新排列的“Sator”方形
如果将石板上的单词排列成十字形,你会发现在南北,东西两个方向上都拼出了Pater Noster,译为“我们的父亲”,即主祷文的开头,基督教徒们共同将此祈祷了几千年。另外十字架的侧面是两个A和两个O,这可能意味着基督教徒对上帝的称呼为“阿尔法”和“欧米茄”。 (Alpha和Omega是希腊字母中第一个和最后一个字母,它们被用来表示神在历史的开始和结束)因此该石板也被看作是充满基督意味的象征(如早期的基督徒在罗马帝国的统治下受到*害迫**和*杀屠**,通过石板来宣扬真理与道德)

alpha&omega
当然无论作何解读,其作为一种符号的隐喻,一定旨在将观众的注意力引向神圣或超然的事物。
那么,克里斯托弗·诺兰(Christopher Nolan)为什么这样做呢? 为什么要将电影与“Sator 方形”联系起来呢? 这无疑与时间倒溯的想法有关。我们知道电影中的角色知道了确定的未来,同时在时间线上向前移动只是为了更改其起源。这让我想起了盗梦空间中回到年轻躯体的小李和《星际穿越》中回到女儿身旁的父亲。

《盗梦空间》剧照
自人类结绳记事以来,线性的时间轴就已经存在,也正是因为线性的时间才让事物产生了因果。人类才对未来抱有憧憬或是各种态度。但你是否想过如果有一天人类知道了自己未来的命运,还是否会存在自由意志呢?如果一切都是安排好的,一切都是一个循环,那这个循环又是由哪里开始,由什么决定的呢?
男主作为”Tenet“的代表,在看到*弹子**反向运动后迅速提出““那人还有自由意志吗?”又在最后说出:“我是主人公,所有人的主人公。”我想诺兰在此已经给出了其所认知的答案。

《信条》剧照
这,也是其化用这块古老石板的最终意义所在吧。

人类结绳记事
诺兰对电影的认知其实并非只有那些精致架构出的物理世界,显然,他对人类整体的存在与更形而上的属性之间的联系有着持久的兴趣,比如爱情,记忆,勇气和信仰。他似乎知道,所有的这些抽象的精神性都与宇宙中的现象有所关联,《星际穿越》《火星救援》甚至包括战争史诗《敦刻尔克》中,他似乎都在坚定不移地宣扬着一种永恒的精神力量。

《敦刻尔克》剧照
21c的第二个十年,太空漫步,反重力飞行,芯片植入,对时空维度的探索,有越来越多曾经只属于神的力量,在当下可以由人类自由实现。诺兰在其精心构筑的电影世界中,用绚烂的特效和配乐为我们编织了一场二十一世纪的“Sator 方形”。
别试图去理解它,感受它。

《信条》剧照
本文作者:范范在此
既聊宇宙星空,也讲怪力乱神
每周分享两篇原创文章或视频,欢迎关注~