让我康康!可不是"Let me see",好多人都理解错啦

让我康康!可不是"Letmesee",好多人都理解错啦

北京马上正式开始垃圾分类啦!

让我看看你是个什么垃圾

“让我看看”用英语怎么说?

Let me see ??

小心喔~

你已经掉入中式英语的坑啦!

让我康康!可不是"Letmesee",好多人都理解错啦

Let me see≠ "让我看看"

Let me see.让我想一想

【在这里的see=think】

☆ Let me see.

让我想一想。

Oh, yes. I'll have a hamburger, a medium chips.

噢,对了我还要一个汉堡和一个中薯条。

让我康康!可不是"Letmesee",好多人都理解错啦

Let me have/take a look.让我看看

☆Let me have a look! I do need such kind of thing.

让我看看!我正需要类似的活动。

让我康康!可不是"Letmesee",好多人都理解错啦

I see是"我看看"还是"我想想"

I see.我明白了,我知道了!

☆ Oh, I see what you're saying.

哦,我明白你的意思了。

让我康康!可不是"Letmesee",好多人都理解错啦

I can't see.我还不明白

☆ I can't see how anyone could confuse you with another!

我不明白怎么会有人把你和另外一个人搞混!

让我康康!可不是"Letmesee",好多人都理解错啦

see eye to eye≠ "确认过眼神"

see eye to eye看法一致;见解一致

☆ We see eye to eye on this subject.

我们对这个论题看法一致。

让我康康!可不是"Letmesee",好多人都理解错啦