在*疆新**方言中，人们通常说
一个女人为家庭的吃穿用度忙活时
会用到“敹攣”这个词
而说一个男人为家庭的生计奔忙时
会用到“繙luan”这个词
luan就是下面这个字
繙luan，*疆新**方言发音
介于【fàn luan】与【fàn lan】之间
有“从事、翻动、聚集、积攒
挑拣、逗弄、反复折腾”等意
“繙”指“反复取、四处取、乱取”
而下面这个luan字
指“选择、挑选、聚拢”
在*疆新**方言语境中
东西、人、营生、生活都可以“繙luan”
如：“日子越繙luan越红火”
“开会的时候，他在桌子底下繙luan手机”
“你再把他嫑繙luan，惹急了小心捶你”
“他一年四季啥都繙luan，冬天倒羊皮
夏天贩瓜，春头上卖羊角葱
到了秋上就拾棉花去了”
这个luan字，《集韵》释为“聚也，择也”
用通俗的话说，男人负责挣钱养家
他就必须找活、干营生
这就是选从业的门类
体现一个“择”的意思
他必须往家里拿粮食、拿钱，拿物
体现一个“聚”的意思
而从业挣钱不易
必须得广开财路，四处想办法
这就体现一个“繙”的意思
得反复折腾，并且不厌其烦，方能担起责任
所以说“繙luan”是非常形象
用来形容男人为生活负责的词语
并且暗含着这个男人所“繙luan”的事业
或者事物是他所喜欢和爱好的
他“繙luan”的时候身心都是投入和愉悦的
所谓“站着把钱挣了”和
“做自己喜欢的工作是人生最大的幸福”
就是这意思，造个最典型的句子就是：
“既然他喜欢这个事情，钱又不少挣
你就让他繙luan嘛
务习好的话说不定还能成大买卖”
而对于女人来说，“敹攣”【 liǎo luàn】
这个词最初是从“缝补”来的
“敹”的本义是选择
《说文解字》释为“择也”
后引申指“缝缀、缝补”
北方多地方言常见“敹上几针”类的俗语
章炳麟著《新方言》：
凡非缝裂而粗率缝之亦曰敹
“攣”，是“互相牵系”的意思
《说文解字》释为：
“系也，凡拘牵连系者皆曰攣”
“攣”在古时又与“恋”通假
有“眷念”之意，《汉书·李夫人传》：
“夫以色事人者，色衰而爱弛，
爱弛则思绝。上所以攣攣顾念我者，
乃以平生容貌也。”
“攣”还有“手脚蜷曲不能伸开”
“痉挛”之意
过去女性长期从事繁重的家务劳动
成天和凉水打交道非常辛苦
痉挛疼痛是常有之事
所以“敹攣”的本义虽然是
“缝缀、缝合、补破”的意思
但却引申出诸多和女性从事家务相关的意思
在*疆新**方言中，“敹攣”过去常常被引申为
“勤谨持家、缝缝补补过日子”
而在物力艰难的岁月里，“敹攣”就是一种
“凭借有限的资源照顾一家人生活”的能力
千方百计也离不开“吃饱穿暖”这个基础需求
虽然量入为出，但也常常捉襟见肘
所以过去*疆新**人才有“光阴难敹攣”
“日子过得敹攣”的说法
语气都是非常无奈的
主妇妈妈们持家的日子里
女人勤敹攣的前提是男人要能繙luan
繙luan和敹攣是相辅相成的
男人把钱和东西不繙luan拿回家
女人再如何勤谨敹攣，生活也是过不好的
同理，男人再能繙luan
如果女人不好好敹攣，进多少出多少
生活也不会芝麻开花
所以一个家是两口子一块儿撑起来的
男人好好繙luan，女人好好敹攣
光阴才能过好
男人能繙luan是英雄，女人勤敹攣是能手
父亲和母亲不用过多的言传让孩子们耳濡
身教就足以让孩子们目染了
父母自然成为孩子们心中的高山流水
男人离不开女人，女人离不开男人
古时候，在《康熙字典》里
和攣一前一后排印
今时今日，敹攣也好，繙luan也罢
早就不分男女了
男人女人一块繙luan敹攣着
正向着美好幸福生活前行
