
文 | 12号保育员
这是个没有理由不看的动画真人版,这是部自开拍起就万众瞩目的电影:《银魂》。

只是万万没有想到国内院线竟然引进了真人版《银魂》,再也不用管啃生肉咯!如此一部充满信仰的“情怀”动漫,我恨不得替全世界不能进电影院来看的粉丝都多刷一遍!

“漫改真”就是把二次元动漫改编成三次元真人版影视,让平面*界通世**过镜头真正有血有肉地活在大众眼前;而所谓“神还原”在一程度上可以看作是“漫改”的逆命题,是让剧情、表演、尤其是有血有肉的真实人物最大限度地巧妙“演绎”二次元漫画。而把“演绎”的成分降到最低甚至完全抹去便是“还原”的“神级”。
“神还原”step 1:人物是重中之重,coser的心态,演员的命
很明显,各次元间最瞩目,也最关键的“介质”就是“人物”咯,所以往往漫粉对于大多漫改提案的态度都是“先拿出卡司对照表再议”~~毕竟“人”都不合适,何谈“还原”?
其实cosplay就是人物向“漫改真”,而很多coser“封神”的代表人物很多也是因为其自己本身从颜和气质上本就无限接近cos的动漫人物,再加上服化道和谈吐举止模仿的助攻,分分钟“神还原”。
而漫改真电影的演员则必须秉承coser的心态,也就是“章娘娘”说的人物信念感,然后在服化道老师的神助攻下,散尽浑身“演技”无所不用其极地把自己变成漫画人物,注意,不是演绎,也就是要演得像没演一样,擦去所有表演痕迹~~
所以当《银魂》真人版电影公布銀時由小栗旬出演时,我才算是踏实了!而后续公布的主演员们也非常匹配动画里的角色,而这也正是让影片上映前期待值爆棚的重要原因。

再看看隔壁《JOJO的奇妙冒险》主演那张脸……啧啧啧……
真人版《银魂》翻拍的是原作中的“红樱篇”,电影版的编剧还是很下功夫的,先是波澜不惊,虽然《银魂》的日常就已经完美展现了此漫的无节操和逗比到死的特色,但可能考虑到毕竟是部电影嘛,于是画风突变出了一个小长篇《新译红樱篇》。
电影开场银时登场和漫画是一样的,少年眼镜新八叽打工的时候被天人刁难,被淫色银发武士怒而出手打抱不平,然后眼镜就和武士同流合污,给他打工,之后万事屋三人出场,熟悉的count down环节。用一个独角仙开头,把真选组的几位以及假发、阿妙等主要角色出场完毕,故事就正式开始啦!


剧中所有的演员都不惜扮丑、耍贱、毁形象,把叨逼叨的死宅屌丝吐槽日常透过镜头扔到观众面前,他们并没有让动漫真人化,而是让自己动漫,让观众觉得他们就是“动漫本漫”没错了。
“神还原”step 2:抓准精髓,还原度事半功倍
真人版《银魂》电影中还原了很多“神出鬼没、若隐若现”的小点都精准地戳中了漫迷的心窝窝,让人瞬间觉得:嗯……就是这个味道~~~
至于故事呢,我就不剧透了,总之就是带着一堆人来散步耍帅PY交易,顺便装13的高杉手下的瞎子乱砍人,一不小心砍到了最不该砍得桂和银时,然后万事屋、攘夷志士、真选组合力对抗高杉势力,然后宇宙海盗春雨强势做了炮灰的故事。

阿妙读龙珠、夏亚开扎古、娜乌西卡送飞行器、银时吐槽寄生兽、源外掏出恶魔果等搞笑逗比以及恶搞其他作品的“原作特色”都被事无巨细地做了“神还原”。
此外,电影特效的独特“神还原”才是此片真正抓住动漫精髓的心机杀手锏。


主演们在电影里吐槽“真人版”伊丽莎白的时候,我实在憋不住笑声
很多IP改编成电影之后为了让观众充分体会到电影艺术的魅力,大都会别有用心地在特效方面大肆炫技,酷炫华丽的不要不要的。然而, 真人版《银魂》影片中的“特效”正相反,故意用“low low”的特技效果保留了动漫作品的原汁原味,这个小心机可是让大波漫迷大呼专业和良心,打call什么的还用说吗?
“神还原”step 3:在还原中“无痕迹”创新,才是最高境界
真人版《银魂》除了还原动漫经典之外,最难得的就是还 “孕育”了一些专属于电影的小梗,最重要的是毫无“违和感”,让漫迷感动又感恩,编剧大人辛苦了……

比如,开头蜜汁乱入的op就是模仿《麻辣教师GTO》的主题曲(动画真人版也是小栗主演哒~);
银时和桂逃跑时,银时吐槽桂像鲁邦三世东西准备齐全(真人版鲁邦三世也是小栗演的哦~);
还有银时说要比信长活得久(《信长协奏曲》的主演也是小栗哦~);

还有他们吐槽的Q太郎真的和伊丽莎白长得很像,伊丽莎白在电影里唯一的语言就是威胁新八叽的话,他的配音山田孝之,他和小栗旬主演过《热血高校》
……
总之,在这部电影中,不论是不了解原作还是不了解演员,都会有很多梗是get不到也笑不出的。
所以说这部电影是“粉丝向”,这话没毛病。不管是原作的漫迷还是其中演员的粉丝,你应该都会看得很嗨,也很happy~~
但你如果是路人……那……既然这世界笑了,你就合群的一起笑吧!
有人说,喜欢的作品真人化,往往都是毁原作的,然鹅《银魂》的真人版怕是在“毁”这些演员吧~~
当然,《银魂》完全有魅力让star们义无反顾地“自毁形象”走进二次元~~